Episode: #3.23 Alleingang

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Hank Voight, Erin Lindsay, Justin und Olive Voight feiern zusammen Daniels ersten Geburtstag. Hank schenkt seinem Enkel ein altes Spielzeug von Justin, was dieser und seine Frau gerührt annehmen. Justin erzählt seinem Vater stolz, dass seine Ausbildung beim Militär in sechs Monaten abgeschlossen sein wird. Hank freut dies, aber er ist skeptisch, da sein Sohn im letzten Monat ohne sein Wissen in Chicago war. Justin begreift sofort, dass Hank ihm wieder kriminelle Machenschaften unterstellt. Er untersagt ihm das und das Gespräch wird dadurch beendet, dass Daniel ins Bett gebracht werden muss und Hank einen neuen Fall hat.

In einem Kofferraum wurde die Leiche einer jungen Frau gefunden, deren Hände geknebelt sind und deren Kehle durchgeschnitten ist. Zudem sind die Fingerkuppen abgesägt, da sie sich wohl gegen den Täter gewehrt hat und dieser einen DNA-Abgleich verhindern wollte. Craig 'Mouse' Gurwitch hat rasch das Kennzeichen des Autos durchgegeben. Offensichtlich ist das Opfer in ihrem eigenen Auto abgelegt worden und heißt somit Melissa Wilds.

Alvin Olinsky und Adam Ruzek suchen das Haus des Opfers auf. Als niemand öffnet, nähern sich von hinten plötzlich die Nachbarin Tricia Reynolds und ein kleines Mädchen. Dieses entpuppt sich als Tigan Wilds, die Tochter des Opfers. Während Tricias Mutter das Mädchen in ihre Obhut nimmt, informieren die beiden Tricia darüber, dass Melissa tot aufgefunden wurde. Tricia gibt an, dass Melissa ihr vor einigen Stunden Tigan vorbeigebracht hätte, da sie noch etwas zu erledigen hatte. Zudem sei der Vater von Tigan im letzten Jahr im Dienst für sein Land verstorben.

Hank wird zu einem Gespräch mit Commander Emma Crowley und weiteren ranghöheren Polizisten gebeten. Diese eröffnen ihm, dass sie ihn zum Lieutenant befördern wollen. Statt seiner aktuellen kleinen Einheit würde er dann etwa 50 Mann vorstehen. Hank ist sehr irritiert, da er in den letzten Jahren nicht gerade wenig für seine Methoden kritisiert wurde. Er bekommt von seinen Vorgesetzten Bedenkzeit angesichts dieser Entscheidung.

Die Unit hat ermittelt, dass Melissa Wilds als Rechtsanwaltsgehilfin bei einer großen Kanzlei gearbeitet hat und außer ein paar Knöllchen keine Vorstrafen hatte. Hank weist seine Mitarbeiter an intensiv zu ermitteln, was ein Motiv gewesen sein könnte. Sean Roman erscheint im Gemeinschaftsbüro mit einer vollbepackten Kiste, da sein letzter Tag in Chicago ansteht. Alle Kollegen verabschieden ihn herzlich. Sean spricht konkret Adam an, da sie wegen Kim Burgess kein gutes Verhältnis hatten. Er spricht ihm aber zu, dass er ein großartiger Polizist sei und dass er seinen Respekt hat. Adam gibt ihm diese Worte wieder und wünscht ihm viel Glück.

Roger Simpson, der Vater von Melissa, der zwei Stunden von Chicago entfernt wohnt, sucht das Revier auf. Er will von Alvin bestätigt haben, dass seiner Tochter die Kehle durchgeschnitten wurde. Alvin will zunächst auf keine Details eingehen, aber er merkt schnell, dass Mr. Simpson die Wahrheit braucht. Dieser berichtet, dass sich seine Tochter in den letzten Monaten seltsam verhalten hätte, dass er aber nicht genug nachgeforscht hätte, da sie auch eine gewisse Strecke auseinanderwohnten.

Kim trifft im Flur auf Sean und spricht ihn auf sein Angebot an, mit ihm den Neuanfang zu wagen. Er fährt ihr direkt ins Wort und sagt, dass er sich wünscht, dass sie in Chicago bleibt. Kim ist erleichtert, denn genau diese Entscheidung hatte sie ebenfalls gefällt, da sie den Beruf der Polizistin als Berufung sieht. Sean gibt ihr einen Abschiedskuss.

Mouse kommt ins Gemeinschaftsbüro geschlichen und überreicht Jay Halstead mit Flüsterstimme eine Akte. Jay wundert sich über Mouses Verhalten, aber als er den Inhalt der Akte begreift, versteht er. Daraufhin informiert Jay Hank und Erin darüber, dass Melissa laut ihrer Anruferlisten in den letzten Monaten sehr häufig mit Justin telefoniert hat. Ihren letzten Anruf hatte sie eine halbe Stunde vor ihrem Tod ebenfalls mit ihm. Da Hank Justin nicht telefonisch erreichen kann, sucht er sein Haus auf. Dort findet er eine aufgelöste Olive vor. Justin habe sich vor einer Stunde von ihr verabschiedet, da er alleine den Kopf freikriegen müsste. Nun sei sie sehr besorgt, da sie ihn nicht erreichen könne. Erin gibt in Auftrag, dass Justins Auto über GPS geortet wird.

Hank und Erin finden wenig später über die Ortung Justins Auto in einem Parkhaus. Im Kofferraum finden sie Justin in derselben Position, wie sie bereits Melissa vorgefunden haben. Hank erfühlt einen Puls und Erin ruft verzweifelt einen Notarzt. Justin wird ins Chicago Med eingeliefert. Sogleich finden sich auch alle Mitglieder der Unit und Olive und ihr Sohn Daniel ein. Erin will von Hank wissen, was die Ärzte gesagt haben. Dieser schreit sie an, dass sie mit allen wieder zum Revier verschwinden soll. Er selbst verlässt ebenfalls das Krankenhaus und holt aus seinem Verlies eine Menge Bargeld, das er in eine Tasche stopft.

Antonio Dawson hält eine Ansprache vor seinen Kollegen, als Hank erscheint. Er will, dass überall verbreitet wird, dass er 90.000 Dollar demjenigen übergibt, der den entscheidenden Hinweis gibt, um den Täter zu finden. Kevin Atwater bemerkt, dass Hank doch besser ins Krankenhaus gehen sollte. Hank will jedoch kein Mitleid, sondern Leidenschaft und Bereitschaft den Fall zu lösen. Erin berichtet, dass Justin und Peter Wilds gemeinsam die militärische Ausbildung gemacht haben. Hank sieht das als guten Ansatzpunkt. Sichtlich angeschlagen sucht Erin das Gespräch mit ihrem Ziehvater und erinnert ihn daran, dass er nun auch einen Enkelsohn habe.

Hank sucht seinen Bekannten Mikey auf, von dem er die Info hatte, dass Justin vor einem Monat in der Stadt war. Milkey berichtet, dass Justin ihn um Geld gebeten habe, da er eine Frau und ihr Kind unterstützen wolle. Dann sei jedoch ein weiterer Mann aufgetaucht, der mit Justin und der Frau gestritten habe. Dabei sei der Name Ginger gefallen. Jay und Erin sprechen derweil mit der Chefin von Melissa Wilds, die berichtet, dass sich Melissa in den letzten Monaten sehr verändert hätte. Sie sieht einen Zusammenhang mit einer Sammelklage, bei der Entschädigungen in Millionenhöhe ausgehandelt wurden. Diese Entschädigungen sind per Post an die Geschädigten rausgegangen, die daraufhin zuhause brutal überfallen wurden.

Mouse und Antonio haben bisher nichts über einen Kriminellen namens Ginger ausgraben können. Adam berichtet die neusten Ergebnisse von Jay und Erin und Kevin hält es für möglich, dass Melissa als Witwe, die ihre Familie alleine durchbringen muss, Informationen ihrer Firma an Kriminelle verkauft hat. Schweren Herzens spricht Adam daraufhin an, dass Justins Rolle in dieser Sache womöglich eine ganz andere war und er bei diesen Hausüberfällen beteiligt gewesen sein könnte. Alvin geleitet einen sichtlich hin und her gerissenen Hank in sein Büro. Auch er kann den Verdacht nicht abschütteln, dass Justin kriminell involviert war. Hank will dies jedoch nicht wahrhaben. Nach einem kurzen Moment, in dem er sich sammelt, wird ihm unter Tränen klar, dass es doch eine Möglichkeit sein könnte. Alvin spricht ihm zu, dass er Hank unterstützen wird, egal welchen Weg er innerhalb der Ermittlungen einschlägt.

Antonio hat Carl Hearnes ausgemacht, der unter dem Namen Ginger bekannt ist. Dieser stand bereits mehrfach unter Verdacht in Einbruchsserien verwickelt zu sein. Jedoch gab es nie genug Beweise gegen ihn. Ginger hat zwar keinen festen Wohnsitz in Chicago, aber wenn er in der Stadt ist, steigt er immer in einem bestimmten Motel ab. Die Unit stürmt das Motelzimmer. Nachdem die anwesenden Prostituierten herausgeschafft wurden, lässt Hank die Tür schließen und schaltet eine Herdplatte an. Unter Androhung von Gewalt gesteht Ginger, dass ein gewisser Kevin Bingham für die Überfälle auf Melissa und Justin verantwortlich war. Melissa und Kevin waren als Jugendliche miteinander involviert. Nach dem Tod Peters hat Kevin Melissa gezwungen, ihm Informationen aus ihrer Firma zu beschaffen. Als Melissa nicht mehr wollte, hat sie Justin um Hilfe gebeten und dieser wollte sie freikaufen, doch für Kevin war dies keine Option und er rastete aus. Hank will von Ginger Kevins Aufenthaltsort wissen. Als dieser nichts erwidern kann, drückt Hank sein Gesicht auf die heiße Herdplatte. Antonio versucht dies zu verhindern, weil sie auch ohne Gingers Hilfe Kevin aufspüren können. Aber Hank bleibt hart und verlässt schließlich das Motelzimmer.

Als Hank das Revier erreicht, spricht Trudy Platt ihm vollste Unterstützung zu und führt ihn in das Büro von Commander Emma Crowley. Diese will Hank und seine Unit vom Fall abziehen. Sie befürchtet, dass Hank mit seinen Methoden nicht nur seine Karriere, sondern auch die all seiner Unterstellten gefährdet. Hank lässt sich jedoch nichts sagen.

All die Informationen von Ginger über Kevin haben sich bestätigt. Er hat ein langes Vorstrafenregister und wurde erst vor drei Monaten aus dem Gefängnis entlassen. Zudem gab es eine Einbruchsserie, bei der die Opfer genauso gefesselt waren, wie es Melissa und Justin waren. Da sein Bewährungshelfer ebenfalls nichts mehr von ihm gehört hat, haben Adam und Mouse mit Dillon James einen Bekannten von Kevin aufgetan. Als die Unit zum Wohnsitz von Dillon aufbrechen will, weist Hank Antonio an zurückzubleiben.

Die Unit stürmt Dillons Haus. Als Dillon und ein anwesender Kumpel nicht kooperieren wollen, schießt Hank Dillon ins Bein. Schließlich gesteht dieser, dass Kevin gestern aufgetaucht sei, Geld und Waffen mitgenommen habe und dann die Stadt verlassen wollte. Hank drückt dem Kumpel die Waffe in die Hand, mit der er Dillon ins Bein geschossen hat. Nun soll der Notarzt gerufen werden und der Kumpel als Täter ausgewiesen werden.

Hank trifft sich mit seiner Kontaktperson Rev, der für Geld Informationen über Kevin Bingham auftun soll. Zurück im Revier wartet Sharon Goodwin auf ihn. Sie informiert ihn darüber, dass Justin eine Kugel in den Kopf bekommen hat, die irreparable Schäden verursacht hat. Justin wird ewig ein Pflegefall bleiben, der nichts alleine wird tun können und niemanden wird erkennen können. Olive habe bereits gesagt, dass sie für die Abstellung der lebenserhaltenden Maßnahmen ist, dass sie aber auch Hanks Rat haben will. Sharon rät ihm, dem ebenfalls zuzustimmen. Hank und Sharon verlassen gemeinsam das Büro. Es sieht so, als wollte Hank seinen Mitarbeitern etwas sagen, aber letztlich zieht er wortlos mit Sharon ab. Im Krankenhaus verabschiedet er sich emotional von seinem Sohn.

Kim sucht eine weinende Erin auf. Da Erin immer für sie da war, will Kim ihr das zurückgeben. Erin versteht nicht, wieso sowas ausgerechnet passieren musste, als Justin sein Leben endlich im Griff hatte. Zudem war er immer wie ein Bruder für sie. Kim lässt sie reden und steht ihr tröstend bei. Commander Crowley bittet währenddessen Antonio zum Gespräch. Sie will wissen, ob es stimmt, dass Hank in der Stadt verbreitet hat, dass es 90.000 Dollar für denjenigen gibt, der den entscheidenden Hinweis auf den Täter liefert. Antonio steht zu Hank und lässt sich auch nicht ködern, als Crowley ihm in Aussicht stellt, dass er die Unit übernehmen könnte, wenn Hank etwas Illegales nachgewiesen werden könnte.

Hank erhält einen Anruf von Rev, der ihm einen Aufenthaltsort von Kevin nennt. Hank gibt seinen Leuten eine Adresse und mahnt zur Eile. Die Unit stürmt das angegebene Haus, findet aber niemanden vor. Jay ruft Erin an, die, als sie hört, dass die Unit ohne Hank das Haus gestürmt hat, begreift, dass Hank absichtlich eine falsche Adresse genannt hat, um sich alleine um Kevin zu kümmern. Sie wendet ihr Auto und versucht verzweifelt Hank zu erreichen.

Hank sitzt alleine in seinem Auto in einer verlassenen Gegend und ignoriert Erins Anrufe. Ein guter Kumpel von ihm fährt vor und hat Kevin in seinem Kofferraum gelagert. Als Hank diesen öffnet und gesteht, dass er Justins Vater ist, begreift Kevin, was ihm blüht. Kevin versucht Hank verzweifelt davon zu überzeugen, dass er nicht der Täter ist. Als diese Strategie nicht fruchtet, bietet er ihm Geld an. Hank bleibt unbeirrt und fordert ihn auf sein eigenes Grab zu schaufeln. Erin rast derweil weiter durch Chicago und versucht Hank zu erreichen.

Als Erin schließlich Hanks Auto findet, ruft Kevin verzweifelt um Hilfe. Erin fleht Hank an sein Vorhaben nicht umzusetzen. Sie appelliert an ihren Ziehvater, dass Justin diese Rache für ihn nicht wollen würde. Als sie aber die Entschlossenheit in Hanks Augen sieht, dreht sie ab und fährt wieder weg. Kevin, der begreift, dass dies seine letzte Chance war, beginnt Justin zu verhöhnen. Eine weinende Erin hört schließlich im Wegfahren, wie ein Schuss fällt. Schließlich schaufelt Hank das Grab zu.

Lena Donth - myFanbase