Episode: #3.18 Chuck gegen den Ring (1)

Die Serie "Chuck" ansehen:

Im Castle: Stephen Bartowski ist dabei, einen neuen Governor für Chuck herzustellen. Chuck ist angespannt, da er darauf hofft, dass das Gerät bei ihm funktionieren wird. Stephen beruhigt ihn, gibt ihm aber auch den Ratschlag, dass er vielleicht aus dem Blickfeld des Rings verschwinden und die Konfrontation meiden sollte, um so sich selbst und seine Freunde zu schützen.

Devon ist im Buy More und fragt Morgan, ob er wisse, wo Ellie steckt. Morgan sagt ihm schließlich die Wahrheit und spielt ihm die Nachricht vor, die Ellie auf Justins Mailbox hinterließ und die Casey abgefangen hat. Devon ist entsetzt. Ellie ist derweil immernoch in der vermeintlichen CIA-Zentrale. Casey sitzt unterdessen in einem Café und unterhält sich mit der Kellnerin. Es ist Alex, seine Tochter, doch diese weiß nicht, dass sie mit Casey ihren Vater vor sich hat.

Chuck und Sarah gehen auf einem Markt spazieren, um sich abzulenken. Chuck ist nervös und hat Angst um die Sicherheit seines Vaters. Sarah sagt ihm, dass er sich keine Sorgen zu machen braucht und lässt Chuck kurz allein. Dieser flasht plötzlich, als er Daniel Shaws Stimme hört und als er sich umsieht, glaubt er, Shaw in der Menge zu entdecken. Er rennt ihm hinterher und folgt ihm bis in eine U-Bahn-Station. Shaw ist in die U-Bahn eingestiegen und winkt Chuck vom Fenster aus zu, bevor die U-Bahn losfährt. Chuck kehrt umgehend zum Castle zurück, wo Stephen dank der Videoüberwachung herausfindet, an welcher Station Shaw ausgestiegen ist. Stephen will Chuck davon abhalten, in eine mögliche Falle zu laufen, doch Chuck sagt ihm, dass er keine andere Wahl hätte und macht sich mit Casey und Sarah auf den Weg.

Devon hat sich vor lauter Verzweiflung im Buy More mit Jeff und Lester betrunken. Morgan findet ihn und bringt ihn raus. General Beckman steht unterdessen vor einem CIA-Ausschuss und muss sich für das Intersect-Projekt rechtfertigen. Chuck, Casey und Sarah sind derweil in der U-Bahn-Station angelangt, von der aus sie in ein Gebäude – der Ring-Zentrale, in der Ellie sitzt – gelangen. Sie teilen sich auf. Während Casey und Sarah schließlich klar wird, dass sie sich in einer Ring-Zentrale befinden, löst Chuck versehentlich den Alarm aus. Er setzt die Suche nach Shaw dennoch fort und passiert dabei das Zimmer, in dem sich Ellie und Justin aufhalten. Justin greift Chuck an und dieser versucht zu flashen, doch es gelingt ihm nicht ganz. Nichtsdestotrotz kann Chuck Justin überwältigen und steht dann seiner Schwester gegenüber. Ellie versteht nicht, was vorgeht, doch Chuck hat keine Zeit für Erklärungen, da Justin das Bewusstsein wieder erlangt hat und davon rennt. Chuck folgt ihm und steht plötzlich in einem großen Saal, eben dem Saal, in dem Beckman vor dem CIA-Ausschuss steht.

Chuck wird in eine Zelle gebracht und wartet dort, bis General Beckman zu ihm kommt. Sie sagt ihm, dass Ellie nach Hause eskortiert wurde. Sie erklärt Chuck, dass das Intersect-Projekt Gefahr droht, beendet zu werden und dass alle ihre Karrieren auf dem Spiel stünden. Später finden sich Chuck, Casey und Sarah vor dem CIA-Ausschuss wieder. Dort müssen sie sich vor General Merriweather rechtfertigen, als plötzlich Shaw hereinkommt. Es stellt sich heraus, dass Shaw vom CIA-Ausschuss dazu befugt wurde, sich als Ring-Doppelagent auszugeben, um das Team auf die Probe zu stellen, was nicht mal General Beckman wusste. Shaw liest Dr. Dreyfus' Einschätzung über Chucks mentalen Zustand vor und so erfährt Sarah die Wahrheit, nämlich dass Chucks Zustand sich verschlechtert. Shaw empfiehlt, das Intersect-Projekt zu beenden. Beckman jedoch will die erfolgreichen Missionen des Teams herausheben. Während sie die einzelnen Fälle vorstellt, hat Shaw plötzlich einen Flash, was Chuck beobachtet. Er steht auf und ruft, dass Shaw ein Intersect im Kopf habe, doch keiner glaubt ihm. Er wirft daher einen Brieföffner auf Shaw in dem Glauben, dass dieser ihn instinktiv fangen würde, doch stattdessen trifft der Brieföffner Shaws Schulter. Chuck wird daraufhin verhaftet.

Casey und Sarah verlassen die Versammlung. Casey will so schnell wie möglich weg, doch Sarah will bleiben, um Chuck zu helfen. Casey macht ihr klar, dass der Ring die CIA schon bis in die obersten Ränge infiltriert hat und damit nicht nur sie, sondern auch ihre Freunde und Familie in Gefahr seien. Er wünscht Sarah viel Glück und geht. Ellie ist unterdessen daheim angekommen und trifft auf Devon. Dieser ist erleichtert, als Ellie von der CIA zu reden beginnt und nicht etwa eine Affäre vor ihm verheimlichte. Er verplappert sich jedoch, sodass Ellie ihn zwingt, ihm alles zu sagen, was er über Chuck und die CIA weiß.

Casey eilt zu dem Café, in dem Alex arbeitet, wird dort aber schon von Justin erwartet. Mit versteckter Waffe zwingt Justin ihn dazu, sich zu setzen. Doch Casey überrascht Justin, schlägt ihn nieder, trägt Alex kurzerhand ins Auto und fährt davon. Chuck liegt derweil in einer Zelle, als sich plötzlich die Zellentür von alleine öffnet. Der Wachposten vor seiner Tür wird ebenso plötzlich wegbeordert. Chuck verlässt die Zelle und sieht auf einer Anzeigentafel eine Nachricht von seinem Vater, der sich in das System gehackt hat. Chuck kann aus dem Gebäude fliehen; vor dem Hintereingang steht Stephen mit dem Auto. Sarah ist Chuck gefolgt und bittet ihn, nicht zu fliehen, da er sonst sein Leben lang vor der CIA davonlaufen muss. Doch Chuck entscheidet sich zur Flucht, um Sarah zu beschützen.

Casey und Alex sitzen im Auto auf einem Parkplatz. Casey bittet Alex, ihm zu vetrauen und gibt ihr den Schlüssel zu seinem Spind im Buy More, dessen Inhalt ihr gehöre. Doch Alex läuft davon. Casey ruft ihr schließlich hinterher, dass er ihr Vater und sein wirklicher Name Alex Coburn sei. Alex kann es nicht glauben. Ein Autokorso der CIA rückt an. Casey bittet Alex, mit ihrer Mutter unterzutauchen und wegzulaufen. Alex verschwindet, kurz darauf nimmt die CIA Casey fest. Devon hat Ellie unterdessen die Wahrheit gesagt, verschweigt ihr aber immernoch die Fakten über das Intersect und ihren Vater. Daher holen sie Morgan dazu, der Ellies Fragen zu Chuck beantworten soll. Morgan will für Ellie herausfinden, wieso Chuck bei der CIA in Haft sitzt.

Sarah ist bei Shaw im Büro. Er provoziert sie so lange, bis Sarah ihm die Waffe entreißt und ihn dazu zwingt, Beckman die Wahrheit über Paris zu sagen. Doch prompt steht eine Gruppe von Agenten im Büro, die Sarah auf Shaws Order hin festnehmen. Morgan und Devon erreichen derweil das Castle, wo sie auf dem Bildschirm eine panische General Beckman sehen, die Akten vernichtet. Beckman sagt ihnen, dass das Intersect-Projekt beendet wurde, Casey und Sarah in Haft sind und Chuck auf der Flucht. Sie sagt ihnen, dass sie Chuck finden müssen. Dann wird Beckman von mehreren Agenten verhaftet.

Chuck und Stephen sind im Auto unterwegs. Stephen gibt seinem Sohn den fertiggestellten Governor. Als Chuck sich die Armbanduhr umlegt, fühlt er sich sogleich besser. Er erhält einen Anruf von Morgan und erfährt so, dass Sarah und Casey verhaftet wurden. Chuck will sofort umkehren und kann seinen Vater schließlich dazu überreden, zurück zu fahren und ihm zu helfen. Sie gehen zu Ellie und bitten sie um Hilfe. Ellie führt sie zu der Bank, an der sie Justin immer traf und in deren Nähe sich ein weiterer U-Bahn-Zugang befindet. Chuck und Stephen wollen so in die Ring-Basis gelangen. Bevor Stephen geht, fragt Ellie ihn, ob es einen Grund gab, wieso er die Familie damals verließ. Stephen umarmt Ellie und verspricht ihr die Wahrheit zu sagen sobald er diese Mission hinter sich gebracht hat.

Shaw lässt Sarah und Casey in eine Zelle bringen. Von Justin erfährt Shaw, dass Chuck und Stephen in die zentrale Ring-Basis eingebrochen sind. Dort entdecken Chuck und Stephen ein Labor, in dem sich sämtliche Gerätschaften für ein Intersect befinden. Sie erkennen, dass der Ring nicht nur ein Intersect herstellen konnte, sondern auch in Shaws Gehirn geuploadet hat. Shaw und Justin haben derweil die Ring-Basis erreicht und betreten sie durch den U-Bahn-Zugang, was Ellie beobachtet. Sie folgt ihnen. Drinnen treffen Shaw und Justin auf Chuck und Stephen. Justin entwendet Chucks Governor. Chuck fordert Shaw heraus, gegen ihn anzutreten, nun da sie beide das Intersect haben und Shaw willigt ein. Doch plötzlich zieht er seine Waffe und erschießt Stephen Bartowski. Chuck hält seinen Vater in den Armen, als dieser ihm sagt, dass er etwas besonderes sei und dann stirbt. Ellie sieht dies von der Ferne mit an. Chuck wird schließlich von Shaws Männern mitgenommen.

Alex ist im Buy More und wird dort gleich von Jeff und Lester in Empfang genommen. Als Morgan im Vorbeigehen den Namen John Casey fallen hört, nimmt er Alex sofort zur Seite und sie erzählt ihm, was passiert ist. Als Morgan erfährt, dass Alex Caseys Tochter ist, führt er sie sofort zum Spind. Sie entdecken darin eine versteckte Wand, hinter der sich stapelweise Geldscheine und viele verschiedene Reisepässe befinden. Da kommt Devon herein, der Morgan etwas mitzuteilen hat.

Shaw sperrt Chuck zu Sarah und Casey in einen Transporter. Chuck ist in Schock und hat jegliche Hoffnung verloren. Doch in einigem Abstand hinter dem Transporter folgt Ellie mit ihrem Auto. Sie hat Devon verständigt, der mit Morgan in einem Auto sitzt. Sie fahren los, um Ellie zu helfen.

Maria Gruber - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen