Episode: #4.16 Chuck gegen den Maskenball

Die Serie "Chuck" ansehen:

Ein Mann namens Boris reist um die Welt, nach Russland, Italien und Deutschland, um einen Schlüssel zu finden, der Volkoff gehörte. Dabei erschießt er in allen Ländern die Personen, bei denen er wegen des Schlüssels anfragte.

Es ist Valentinstag. Sowohl Chuck und Sarah als auch Morgan und Alex haben ein Date, während Devon und Ellie versuchen, Clara zum Schlafen zu bringen. Chuck und Sarah werden von Beckman angerufen, gehen jedoch nicht ans Handy, sodass Casey in die Wohnung stürmt. Dabei erwischt er Morgan und Alex bei ihrem Date im Wohnzimmer. Missmutig sagt er Chuck, Sarah und Morgan, dass sie ins Castle kommen sollen. Dort erklärt Beckman, dass Volkoffs drei engste Vertraute von einem Mann namens Boris Kaminsky umgebracht wurden. Dieser scheint Volkoff Industries an sich reißen zu wollen. Man vermutet jedoch, dass Volkoff eine Frau namens Vivian McArthur als seine Nachfolgerin sehen wollte, in deren Anwesen in England ein Maskenball stattfinden wird. Chuck, Morgan, Sarah und Casey sollen auf diese Party und Vivian holen, bevor Boris sie auch tötet.

Auf dem Maskenball mischen sich Chuck und Sarah unter die Gäste, um Vivian zu finden, während Casey und Morgan sich als Barkeeper ausgeben. An der Bar wird Casey von einer hübschen Frau angeflirtet. Morgan kommentiert, dass Casey im Team als einziger Single wohl etwas außen vor gelassen wird. Casey entgegnet daraufhin, dass Morgan mit einem verlobten Paar zusammenlebt, was ihn auch ziemlich zur Randfigur macht. Sarah entdeckt auf der Party derweil Boris, während Chuck Vivian ausfindig macht. Es kommt zu einer Schießerei mit Boris und seinen Männern, doch Chuck, Sarah, Casey und Morgan können mit Vivian fliehen, die sich als Volkoffs Tochter herausstellt.

Ellie und Devon sind am Ende, da sie Clara nicht dazu bringen können, zu schlafen. Sie gehen in den Buy More und bitten Big Mike um Hilfe. Als ein Song von Jeff und Lester ertönt, schläft Clara plötzlich ein. Ellie und Devon wird klar, dass sie dieses Lied haben müssen, welches Jeff und Lester mit einem Kinderspielzeug aufgenommen haben. Während Ellie die zwei ablenkt, stiehlt Devon das Spielzeug.

Im Castle: Chuck, Sarah und Casey beraten, was sie wegen Vivian tun sollen, die anscheinend keine Ahnung von den Machenschaften ihres Vaters hat. Morgan telefoniert derweil mit Alex und fragt sie, ob er bei ihr übernachten könne. Casey macht Chuck und Sarah darauf aufmerksam, dass sich Morgan seit ihrer Verlobung etwas außen vor gelassen fühlt. Sarah schlägt Chuck vor, dass sie mit Morgan redet und etwas Zeit mit ihm verbringt, da sie sonst nie allein mit ihm etwas macht. Als sie das am nächsten Tag versucht, funktioniert das allerdings eher mäßig und Morgan wird klar, dass er das dritte Rad am Wagen ist und endlich erwachsen werden muss. Er entscheidet sich, auszuziehen.

Chuck spricht mit Vivian. Sie hat keine Ahnung, was sie nun mit ihrem Leben machen soll, doch Chuck muntert sie auf und sagt ihr, dass sich schon eine Gelegenheit auftun wird. Vivian will, dass man sie als Köder benutzt, um Boris zu schnappen, sodass sie mit ihrem Leben in Ruhe fortfahren kann. Casey trifft unterdessen auf die Frau, die ihn an der Bar angeflirtet hat: NCS-Direktorin Jane Bentley. Sie sagt ihm, dass sie ein neues Team zusammenstellt und will, dass Casey dieses Team leitet. Er soll einsehen, dass er in Burbank nicht länger gebraucht wird und etwas Anspruchsvolleres tun kann.

Ellie und Devon liegen im Bett und hören Jeffsters Lied in der Dauerschleife, damit Clara schläft. Als sie das Lied abstellen, um in Ruhe zu schlafen, wacht Clara jedoch sofort wieder auf, sodass sie das Lied wieder laufen lassen.

Morgan ist dabei, seine Sachen zu packen, als Chuck in die Wohnung kommt und ihm sagt, dass er das nicht tun braucht. Morgan hat sich jedoch entschieden und zieht vorerst zurück zu seiner Mutter. Er sagt Chuck, dass sie erwachsen werden müssen, schließlich heiratet Chuck in ein paar Monaten. Beiden fällt es schwer, sich damit abzufinden.

Sarah verkleidet sich als Vivian, um Boris' Männer zu ködern. Wie Vivian es jeden Morgen tut, reitet Sarah – als Vivian verkleidet – in den Wald, während Chuck und Vivian im Stall warten und Casey sich im Wald mit eine Waffe positioniert. Tatsächlich sind Boris und seine Männer da und warten auf die Vivian/Sarah. Boris bringt Sarahs Pferd dazu, durchzudrehen, sodass Sarah fällt und ohnmächtig wird. Als Boris erfährt, dass nicht Vivian auf dem Pferd sitzt, befiehlt er, Sarah zu töten, doch Casey kann dies gerade noch verhindern. Sarah und Casey werden Boris' Männern umzingelt, aber Casey kann sie allesamt niederschießen und Chuck eilt ihnen zur Hilfe. Vivian wird derweil von Boris im Stall überrascht. In Notwehr erschießt sie ihn mit der Schrotflinte.

Zurück in Burbank: Chuck und Morgan sitzen zusammen auf der Couch und reden. Ellie und Devon entscheiden sich dazu, Clara in ihr eigenes Zimmer zu verlegen, sodass sie schlafen können. Casey spricht derweil mit NCS-Direktorin Bentley und sagt ihr, dass er ihr Angebot ablehnen wird, da er Burbank nicht verlassen will. Doch Bentley zeigt ihm eine geheime Zone, die das NCS im Castle eingerichtet hat: Caseys neue Aufgabe befindet sich direkt in Burbank.

Vivian ist im verlassenen Hauptgebäude von Volkoff Industries. Ihr wird klar, dass die Kette, die ihr Vater ihr einst schenkte, der Schlüssel ist, den Boris suchte. Sie öffnet damit einen Safe.

Maria Gruber - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen