Episode: #5.12 Chuck gegen Sarah

Die Serie "Chuck" ansehen:

Chuck, Morgan und Casey versuchen fieberhaft einen Plan zu entwickeln, wie sie Sarah retten können. Da Quinn das letzte verbleibende Intersect haben will, schlägt Chuck vor, in die so genannte DARPA-Sektion der CIA einzubrechen und das Intersect zu stehlen. Plötzlich steht jedoch Sarah vor der Tür, erschöpft und verletzt, und fällt Chuck in die Arme. Was Chuck jedoch nicht weiß: Sarah hat ihre Erinnerungen an die letzten fünf Jahre verloren und wurde von Quinn davon überzeugt, dass sie die letzten Jahre undercover tätig war und eine Scheinehe mit Chuck geführt hat. Er sagt ihr, dass Chuck und sein Team für Bryce' Tod und den Tod ihres alten Handlers verantwortlich waren. Sie hat nun den Auftrag, die Intersect-Brille zu erlangen und Chuck zu töten. Sarah behauptet Chuck und den anderen gegenüber jedoch, sie habe Quinn überwältigt und getötet.

Am nächsten Abend stehen Sarah und Chuck in der Küche, und Sarah schneidet vehement das Hühnchen in Stücke. Chuck geht ins Schlafzimmer und ruft Morgan an. Er sagt ihm, dass Sarah irgendwie anders ist, aber er kann nicht genau beschreiben, was es ist. Morgan rät ihm, Sarah dabei zu helfen, sich zu entspannen. Derweil sucht Sarah nach der Intersect-Brille, jedoch vergebens. Chuck schlägt Sarah eine Massage vor, doch Sarah behauptet, dass sie erschöpft sei und sie einfach ins Bett gehen sollten.

In ihrer Wohnung unterhalten sich Morgan und Casey über das, was passiert ist. Morgan wird klar, dass das Agentenleben nun endgültig hinter ihnen liegt, jetzt da Sarah wieder daheim und Quinn tot ist. Derweil sehen Ellie und Devon ihre Post durch. Für beide ist ein Brief angekommen, der ihnen ein äußerst lukratives Stellenangebot an einem Krankenhaus in Chicago macht. Sie überlegen, ob sie es annehmen sollen.

Nachts, während Chuck schläft, sucht Sarah nochmals nach der Intersect-Brille und findet sie. Sie gibt Quinn bescheid, der ihr den Befehl gibt, die Mission zu beenden und Chuck zu töten. Gerade, als sie dies tun will, bewegt sich Chuck jedoch halbwach im Schlaf, sodass sie sich von ihm wegdreht. Chuck merkt, wie Sarah den Kontakt zu ihm meidet und er steht auf und geht hinüber zu Ellie. Er erzählt Ellie, dass Sarah sich komisch verhält und irgendetwas nicht mit ihr stimmt. Er hat beschlossen, dass er das Intersect ein für alle Mal zerstören muss, um die Sicherheit für sich und seine Familie zu garantieren. Ellie sagt ihm, dass dies eine gute Entscheidung ist. Sarah beobachtet das Gespräch und fragt Quinn, was sie tun soll. Quinn sagt ihr, dass sie mit Chuck in die DARPA-Sektion einbrechen und das Intersect auf die Intersect-Brille laden soll.

Am nächsten Tag planen Chuck, Sarah, Morgan und Casey den Einbruch in die DARPA-Sektion, um das Intersect zu zerstören. Bevor sie aufbrechen, checkt Chuck Sarahs Tasche und findet dabei zufällig die Intersect-Brille. Er wundert sich, was Sarah damit will. Bei der Mission im DARPA-Gebäude dringt das Team bis zum Intersect-Raum vor. Dort schafft Sarah es, unbemerkt das Intersect auf die Brille zu laden und hält dann plötzilch Morgan ihre Waffe an den Kopf. Chuck versteht nicht, was passiert und fleht Sarah an, ihre Waffe zu senken. Er sagt ihr, dass das Intersect ihr Gehirn geschädigt haben muss und sie nicht sie selbst sei. Sarah bringt es schließlich nicht übers Herz, Chuck zu erschießen und flieht. Sie schließt Chuck, Casey und Morgan im Intersect-Raum ein und bringt eine Bombe am Ausgang an. Quinn befiehlt ihr, die Bombe zu zünden, doch Sarah zögert und sagt ihm, dass dies nicht nötig sei. Quinn betätigt schließlich selbst einen Fernzünder und die Bombe geht hoch, was Sarah von außerhalb des Gebäudes beobachtet. Chuck, Casey und Morgan kommen leicht verletzt davon. Chuck jedoch hat, bevor sie sich auf die Mission aufgemacht haben, die Intersect-Brille gegen eine normale Brille ausgetauscht, da er bereits vermutet hat, dass mit Sarah etwas nicht stimmt.

Sarah trifft sich mit Quinn. Dabei stellen sie fest, dass die Intersect-Brille nicht funktioniert. Quinn überzeugt Sarah davon, dass dies ein Beweis für Chucks Hinterhältigkeit sei. Sarah verspricht Quinn, die Brille zu beschaffen. Derweil überlegen Chuck, Casey und Morgan im Castle, was sie tun können. Casey sagt Chuck, dass er verstehen muss, dass Sarah nun gefährlich für sie ist. Chuck ruft sofort bei Devon an und muss erfahren, dass Ellie soeben mit Sarah Kaffeetrinken gegangen ist. Sarah stellt ihnen ein Ultimatum: Chuck soll innerhalb der nächsten Viertelstunde die Intersect-Brille übergeben oder sie tötet Ellie. Im Castle schaltet sich plötzlich Beckman hinzu, die dem Team helfen will. Sie sagt ihnen, dass sie ein CIA-Team zur Regal Plaza schicken wird, das Ellie bei der Übergabe beschützen und Sarah in Gewahrsam nehmen wird.

Bei der Übergabe kann Chuck Sarah davon überzeugen, dass er die Intersect-Brille in der Regal Plaza versteckt hat. Sarah will, dass Chuck mit dem Auto vorfährt, sie folgt ihm in einem zweiten Auto mit Ellie. Als Ellie, die am Steuer sitzt, sieht, dass Sarah nicht angeschnallt ist, fährt sie das Auto kurzerhand gegen ein anderes. Sarah verliert beim Aufprall das Bewusstsein. Chuck eilt sofort zu Hilfe, bringt Sarah in sein Auto und will losfahren. Ellie bittet ihren Bruder, bedächtig zu handeln und die CIA um Hilfe zu bitten, da Sarahs Gedächtnis enorm geschädigt ist. Doch Chuck will nicht glauben, dass seine Sarah komplett verloren ist und will eigenwillig handeln. Er fährt weg. Ellie sagt Casey bescheid.

Chuck bringt Sarah zu ihrem gemeinsamen Traumhaus, das sie sich kaufen wollten. Chuck versucht dort, Sarah an ihre Beziehung zu erinnern und erzählt von ihrem ersten Kuss, dem Heiratsantrag und ihren Zukunftsträumen. Er stellt Sarah vor eine Wahl: Entweder, sie kommt mit ihm und sie starten von vorne oder sie nimmt die Intersect-Brille und geht. Sarah sagt Chuck, dass sie ihre Mission beenden muss und nimmt die Brille. Sie greift ihn an, doch Chuck schlägt nicht zurück, sodass Sarah am Ende mit einer Waffe ihm gegenüber steht. Bevor sie den Abzug drückt, sieht sie jedoch das in einen Holzbalken eingravierte "Sarah + Chuck" und erinnert sich daran, dass sie dies geschrieben hat. Sie zögert. Da kommt Quinn ins Haus und nimmt die Intersect-Brille an sich. Chuck beschuldigt ihn, Sarah nur benutzt zu haben, was Quinn nicht dementiert. Dann zieht er seine Waffe und will auf Sarah schießen, doch Chuck wirft sich dazwischen und fängt die Kugel ab. Quinn kann fliehen. Sekunden später kommt das CIA-Team am Haus an. Chuck, der eine kugelsichere Weste trägt, sagt Sarah, dass sie fliehen muss, da die CIA sie sonst gefangen nehmen wird. Sarah rennt los.

Am Abend bringen Ellie und Devon Chuck nach Hause. Chuck ist zerstört, da er nun weiß, dass er Sarah für immer verloren hat. Sarah ist unterdessen in ihrem Hotelzimmer und packt ihre Sachen, als Casey an der Tür steht, der sie dort vermutet hat. Er fragt sie, was Sarah über ihn weiß und Sarah entgegnet, dass Casey als unnachgiebig und unfreundlich gilt und Befehle nie infrage stellt. Casey antwortet lächelnd, dass Sarah ihm sehr ähnlich war, als sie sich kennen lernten, doch dass sie sich seitdem geändert hätten. Sie seien nun Freunde. Er gibt ihr einen Umschlag und geht. Nachdem Casey weg ist, öffnet Sarah den Umschlag, in dem sich eine CD befindet. Darauf befinden sich Sarahs Videoaufzeichnungen von vor fünf Jahren, die wie eine Art Videotagebuch ihrer Mission sind. Sarah erkennt, dass sie sich tatsächlich in Chuck verliebte.

Chuck verlässt Ellies und Devons Wohnung und geht hinüber in sein Apartment. Plötzlich steht Sarah hinter ihm. Sie sagt Chuck, dass sie ihm nun glaubt, seine Gefühle aber nicht erwidern kann, da sie sich an nichts erinnert. Sie entschuldigt sich bei ihm für das, was passiert ist, und verabschiedet sich von ihm. Sie will sich auf die Suche nach Quinn machen und ihn erledigen.

Maria Gruber - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen