Episode: #5.12 Ehre, wem Ehre gebührt
Eric ist nicht besonders erfreut, als er erfährt, dass Mary sich auf dem Weg nach Glen Oak befindet. Er sieht der Begegnung seiner Tochter mit ihrem Ex-Freund Robbie mit gemischten Gefühlen entgegen. Ruthie entdeckt ein Baby auf der Veranda, das sie für eine Gabe Gottes hält und sofort in ihrem Zimmer versteckt. Annie kommt hinter das Geheimnis ihrer Tochter und macht auch die Eltern ausfindig. Lucy kümmert sich um die depressive Mutter von Mike, die sich die Schuld am Tod ihres Mannes und dem Selbstmordversuch ihres Sohnes gibt. Matt und Simon fahren Mrs. Bink zu einem geheimnisvollen Termin ins Krankenhaus.
Die Serie "Eine himmlische Familie" ansehen:
Eric arbeitet zuhause an seiner Predigt, während Annie einen großen Frühjahrsputz plant. Als Eric anbietet ihr zu helfen, lehnt sie das vehement ab, so dass er ihr den Gefallen tut und das Haus verlässt, um sich um Mrs. Bink zu kümmern. Bevor er geht, will er Mary anrufen, er erreicht allerdings nur George, der sagt, dass Mary die nächste Maschine nach Glen Oak nimmt. Diese Neuigkeit schockiert Eric, denn er glaubt, dass seine Tochter abgehauen ist. Oma Ruth kommt ins Wohnzimmer und fragt George, was er Eric gesagt hat. Als er seine Worte wiederholt, erklärt sie, dass er das nicht hätte erzählen dürfen.
Noch immer entsetzt über diese Neuigkeiten ruft Eric wieder bei seinen Eltern an, aber es hebt dort keiner ab. Ruth möchte nicht mit ihm reden, damit sie ihm nicht den Grund für Marys Flucht nennen muss. Gleichzeitig versucht Annie Eric zu beruhigen und ihm klarzumachen, dass sie nicht wegen Robbie abgehauen ist. In dem Moment erscheint Ruthie, die Eric aber keine seiner Fragen beantworten kann. Zusammen mit Ruthie verlässt Annie die Küche und trifft sich mit den Kindern in der oberen Etage, um sie zu unterrichten, dass Eric von Marys Reise erfahren hat. Sie empfiehlt ihren Kindern trotzdem ihren Aufgaben nachzugehen. Außerdem erklären sich Matt und Simon bereit, sich für Eric um Gladys Bink zu kümmern.
Als Mike anruft, um mit Lucy zu sprechen, macht Robbie ihm klar, dass sie nicht lange miteinander sprechen können, weil er auf einen dringenden Anruf wartet. In dem Moment kommt Eric herein, der ihn wütend nach Mary fragt, aber Robbie gibt vor nichts zu wissen, daraufhin sagt Eric ihm, dass er ihn aus dem Haus wirft, wenn er doch etwas mit der Angelegenheit zu tun haben sollte.
Erstaunt stellen Simon und Matt fest, dass sich Gladys Bink von ihnen ins Krankenhaus bringen lässt. Sie wollen den Grund dafür wissen, woraufhin Mrs. Bink behauptet, dass sie dort ein Date hat. Anschließend lässt sie die beiden Jungen stehen, die aber ahnen, dass sie nicht verabredet ist. Matt plant mit Hilfe seiner Kontakte die Frau wiederzufinden.
Eric versucht immer wieder bei Ruth anzurufen. Lucy schaut bei ihm vorbei, weil sie einen Rat von ihm braucht. Da die Nachbarin von Mike an diesen Tag nicht nach seiner Mutter sehen kann und er selbst arbeiten muss, hat Lucy eingewilligt, sich um sie zu kümmern, allerdings weiß sie nicht, wie sie sich gegenüber der Frau verhalten soll. Eric empfiehlt ihr sich einfach mit ihr zu unterhalten, macht ihr aber auch klar, dass es nicht so einfach wird, wie es klingt. Bevor sie gehen kann, erkundigt er sich bei ihr nach Mary, aber Lucy gibt vor nichts zu wissen.
Statt aufzuräumen schaut Ruthie zuhause Fernsehen. Mehrfach ermahnt Annie sie, endlich zu helfen. Gerade als sie damit anfangen will, hört sie ein Baby, das draußen vor ihrer Haustür ausgesetzt wurde. Für Ruthie ist es ein Geschenk von Gott, das sie in ihrem Zimmer versteckt. Zur selben Zeit ruft Robbie bei der Airline an und erkundigt sich nach Marys Flug, der bereits massiv Verspätung hat.
Erneut ruft Eric bei seinen Eltern an. George hebt zwar den Hörer ab, antwortet ihm aber auf Spanisch, allerdings sagt er etwas völlig sinnloses. Ruth gegenüber erklärt er, dass es das einzige war, was er noch aus dem Unterricht in Erinnerung hat, worüber seine Adoptivmutter schmunzeln muss.
Gegenüber Lucy gibt Mike zu nervös zu sein, weil er ungern seine Mutter mit jemandem alleine lässt, den sie nicht kennt. Sie beruhigt ihn, dass alles gut werden wird, und unterhält sich mit seiner Mutter, die ihr aber nicht antwortet. Unterdessen bekommt Annie heraus, dass Ruthie ein Baby gefunden hat. Durch Robbie erfahren sie, dass das Kind Mercy, die Tochter von Johnny und Frankie, ist. Annie möchte sich darum kümmern und bittet Robbie sie dafür im Haushalt zu entlasten. Diese Gelegenheit nutzend, hält er sie bezüglich Marys Flug auf dem Laufenden.
Simon und Matt finden Mrs. Bink nicht im Krankenhaus, so dass Simon überlegt seinen Vater anzurufen, aber Matt will das alleine hinbekommen. In diesem Moment kommt John vorbei, der weiß, dass Mrs. Bink in der Radiologie ist.
Noch immer wegen Mary besorgt, ruft Eric Sergeant Michaels an und möchte, dass er den Flughafen überwacht, was Sergeant Michaels natürlich nicht machen kann. Unterdessen macht Lucy Sandwiches für Mrs. Pierce, die plötzlich anfängt mit ihr zu sprechen. Sie möchte, dass Lucy Mike ausrichtet, dass er sie in einem Pflegeheim unterbringen und das Haus verkaufen soll. So überrascht davon, dass Mrs. Pierce gesprochen hat, gibt sie zu, dass sie damit gerechnet hätte, dass sie sich eher über das Wetter unterhalten hätten.
Robbie ruft schließlich bei Eric an und erklärt ihm, dass er tatsächlich mit Mary verabredet war. Er teilt ihm die Flugnummer und den Zeitpunkt der Ankunft mit. Nachdem das Telefonat beendet ist, lobt Ruthie ihn für seine Lüge und hilft ihm dann bei der Hausarbeit.
Matt findet schließlich Mrs. Bink, die eine Brustkrebs-Untersuchung hatte und noch auf das Ergebnis wartet. Da die Ärzte sie bislang noch nie haben warten lassen, ist Mrs. Bink entsprechend besorgt. Um sich die Zeit zu vertreiben, fangen die beiden an Karten zu spielen. Als ein Arzt hereinkommt und erklärt, dass keine Befunde entdeckt wurden, stellt Matt ihn zur Rede, weil er Mrs. Bink solange hat warten lassen.
Zur selben Zeit schaut Annie in Petes Pizzeria vorbei, der erzählt, dass Frankie die Grippe hat. Nachdem Annie ihm die Geschichte erzählt hat, schließt er die Pizzeria umgehend wegen eines familiären Notfalls. Annie ruft danach Robbie an, der alles im Griff hat und die Arbeiten im Haushalt erledigt hat.
Als Mike nach Hause kommt, berichtet Lucy ihm von dem Gespräch. Sie äußert ihren Verdacht, dass seine Mutter solange wegen ihrer Schuldgefühle geschwiegen hat, weil sie glaubt für den Selbstmord seines Vaters und für seinen Selbstmordversuch verantwortlich zu sein. Sie wollte, dass er sie hasst, damit er sie in ein Heim bringt. Lucy kann das nachvollziehen, denn ihr ging es nach dem Autounfall ihrer Freundin ähnlich.
Bei den Vorbereitungen will Ruthie wissen, ob Robbie und Mary noch Gefühle füreinander haben. Er sagt aber lediglich, dass nichts zwischen ihnen laufen wird, weil er jetzt unter anderem bei den Camdens wohnt.
Als Johnny die Pizzeria betritt, schimpft Annie ihn aus, denn sie glaubt, dass er Frankie geschlagen hat, weswegen Annie die junge Frau nicht zuhause angetroffen hat. Auf Grund der Vorwürfe verlässt Johnny die Pizzeria direkt wieder und Annie wundert sich, was Johnnys Eltern dazu sagen. Pete erklärt ihr, dass sie das Baby noch nicht gesehen haben.
Mike erklärt seiner Mutter, dass er sie nie in einem Heim unterbringen wird, weil sie keine Schuld an den Taten von ihm oder bon seinem Vater trägt. Er gibt zu, dass er damals geglaubt hat, es sei leichter aufzugeben als sich mit dem Tod seines Vaters auseinanderzusetzen. Für ihn trägt nur er selbst schuld an seinem Verwalten. Als er seiner Mutter sagt, dass sie wundervoll ist, spricht sie erneut und bittet ihn um Verzeihung. Die beiden nehmen sich in die Arme.
Noch immer warten Matt und Simon auf Mrs. Bink, die den Arzt für sein Verhalten zur Rechenschaft zieht. Als Simon erkennt, dass sein Vater jeden Tag diesen Stress hat, findet er, dass er zu wenig Geld verdient, woraufhin Matt erklärt, dass ihr Vater den Job nicht wegen des Geldes macht.
Annie sucht unterdessen noch einmal das Gespräch mit Johnny, der ihr erzählt, dass Frankie mit ihrem Dealer durchgebrannt ist und jetzt in Las Vegas lebt. Da er darüber wütend geworden ist, befürchtete er, dass er sich nicht kontrollieren konnte, weswegen er das Kind aussetzte. Er möchte seine Eltern nicht miteinbeziehen, weil er Angst hat ihnen seine Aggressionen zu gestehen. Annie hat schon mit ihnen gesprochen und versichert ihm, dass sie ihn verstehen werden, anschließend drängt sie ihn seine Eltern anzurufen.
Eric trifft am Flughafen Mary, die er umarmt, ehe er ihr eine Standpauke hält. Als sie ihm erklärt, dass sie eigentlich extra wegen seines Geburtstags angereist ist, überrascht sie ihn damit, denn er hat ganz vergessen, dass er an dem Tag Geburtstag hat. Allerdings kann Mary nicht lange bleiben, denn sie muss wegen der Verspätung in einer Stunde nach Buffalo zurückfliegen. Da sie wieder zur Arbeit und zum Unterricht muss, kann sie den Rückflug auch nicht verlegen, aber sie verspricht ihrem Vater eines Tages wieder zurückzukommen.
Als Eric nach Hause kommt, gratuliert ihm seine Familie. Umgehend entschuldigt er sich bei Robbie für sein Verhalten, ehe er von Lucy ihr Geburtstagsgeschenk bekommt. Sie hat sich entschieden Theologie zu studieren und damit in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten. Als Grund dafür führt sie die Menschen an, denen er hilft, anschließend bringt sie ihn ins Wohnzimmer, wo zahlreiche Gäste auf ihn warten und eine Band ein Geburtstagslied spielt.
Ceren K. - myFanbase
Vorherige Episode: #5.11 Ungebetene Gäste | Alle Episoden | Nächste Episode: #5.13 Wer liebt wen? |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Eine himmlische Familie" über die Folge #5.12 Ehre, wem Ehre gebührt diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: One HundredErstausstrahlung (US): 29.01.2001
Erstausstrahlung (DE): 27.12.2001
Regie: David J. Plenn
Drehbuch: Sue Tenney
Links
Gastdarsteller
Alan Fudge
als Lou Dalton
Andrea Fay Friedman
als Molly Connelly
Andrea Ferrell
als Heather Cain
Andrew Keegan
als Wilson West
Barbara Rush
als Oma Ruth Camden
Christine Lakin
als Cassandra
David Glen Eisley
als Don
Deborah Raffin
als Julie Camden-Hastings
Edward James Begley, Jr.
als Hank Hastings
Eileen Brennan
als Mrs. Gladys Bink
Ellen Crawford
als Mrs. Pierce
Faye Grant
als Abby
Frank Collison
als Fred Moon
Gary Leroi Gray
als Clarence Fields
Graham Jarvis
als Charles Jackson
James Keane
als Pete
Jeremy Lelliot
als Mike Pierce
Jessica Biel
als Mary Camden
Jessica Harper
als Norma Moon
Julie Marie Berman
als Shelby
Keith Allison
als Ray
Kirsten Storms
als Laura Cummings
Matthew Linville
als Jimmy Moon
Meg Wittner
als Donna Cain
Michelle Casey
als Katie Cunningham
Nathan West
als Johnny
Nicole Cherie
als Deena Stewart
Peter Tork
als Chris
Ray Walston
als Sgt. Milliard
Samuel Paul Saletta
als George Camden
Toran Caudell
als Rod
Wade Carpenter
als Jordan Johansen
Betty A. Bridges
als ältere Krankenschwester
Blake Boyd
als Doktor
Richard Augustine
als Airport Gate Agent
Jetzt ansehen/bestellen
DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr