Episode: #8.14 Alte Wunden

Die Serie "Eine himmlische Familie" ansehen:

Bei den Camdens haben sich zur Rückkehr von Martins Vater auch ihre Freunde für ein gemeinsames Abendessen versammelt. Da Annie mit den Vorbereitungen beschäftigt ist, reagiert sie etwas angespannt, als Eric versucht einen romantischen Moment herbeizuführen. Er kehrt daher in den Garten zu den anderen zurück, wohingegen Lucy hereinkommt. Sie ärgert sich über die Männer, die einen Streit zwischen Roxanne und Betsy Brewer beobachten, aber ihn nicht schlichen wollen. Annie erklärt ihr, dass ihre Männer ihnen trotzdem gehören, doch Lucy befürchtet, dass Kevin sie wegen einer der beiden verlassen könnte. Ruthie und Cecilia kommen ebenfalls dazu, denn Peter und Martin spielen mit den Zwillingen, so dass insbesondere Ruthie von ihren Hausaufgaben abgelenkt wird. Ihre Mutter gibt ihr selbst die Schuld daran, denn sie hätte die Hausaufgaben eher erledigen können. Als Paris erscheint, entscheidet sie sich bei den anderen Frauen zu bleiben, da sie draußen im Garten Chandler treffen könnte. Zur gleichen Zeit streiten sich Peter und Martin, wessen Vater dem anderen überlegen ist.

Im Garten diskutieren Roxanne und Betsy angeregt über den Irak-Krieg und über Amerikas Rolle in der Welt. Während die Polizistin extrem dagegen ist, hält Betsy den Krieg für gerechtfertigt. Die Männer der Familie stehen nur um sie herum und beobachten den Streit, ehe sie sich entschließen, ebenfalls ins Haus zu gehen. In dem Moment erscheint Bill, der von seiner Schwester stürmisch begrüßt wird. Sie stellt ihm Roxanne und auch direkt schon ihre Meinung vor, woraufhin er erwähnt, dass doch alle den Krieg hassen.

Nach dem gemeinsamen Abendessen belauschen Eric und Annie die Unterhaltung von Roxanne und Bill. Er lässt sie all ihre Argumente vorbringen, ehe er ihr sagt, dass sie seiner Meinung nach falsch liegt. Während er Gegenargumente bringt, küsst er sie immer wieder, wodurch Eric und Annie dazu angeregt werden, sich in den Keller zurückzuziehen.

Währenddessen äußert Vic Paris gegenüber die Überlegung ebenfalls zu den Marines zu gehen. Sie hält es für eine gute Idee, weil er dort Selbstdisziplin lernen würde, was ihn beleidigt. Außerdem glaubt er, dass es sie freut, wenn er durch die Distanz weniger Zeit mit ihnen verbringen könnte. Paris bestreitet das und es kommt zum Streit, der von Chandler und Kevin mitangehört wird. Chandler möchte daraufhin unbedingt etwas Alkoholisches trinken, denn durch Vic wird er daran erinnert, dass er Paris nicht halten konnte. Er kann nicht verstehen, was sie an ihrem Exmann findet.

Betsy regt sich in Martins Gegenwart über Roxannes Ansichten auf. Vielmehr ärgert Martin jedoch, dass sein Vater schon seit drei Tagen wieder da ist, aber bislang keine Zeit gefunden hat mit ihm zu sprechen. Als Betsy wie auch die anderen die Ansicht äußert, dass Martin auf das College gehen sollte, reagiert er wütend und kehrt ins Haus zurück, wo ihm Cecilia dasselbe sagt. Martin setzt sich auf die Treppe, wo Peter ihn findet, der sich für sein vorheriges Benehmen entschuldigt. Er weiß, dass Vic Bill nicht überlegen ist, aber er wollte mit ihm angeben können, so wie Martin das mit seinem Vater kann. Die beiden werden von Ruthie unterbrochen, der auffällt, dass Martin wegen seines Vaters schlechte Laune hat. Sie empfiehlt ihrem Freund mit Bill zu sprechen.

Im Wohnzimmer sitzt Lucy mit Cecilia zusammen, als Kevin anruft, der darauf besteht, dass sie zu ihm ins Garagenapartment kommt. Draußen unterbricht Lucy ein Gespräch zwischen Chandler und Paris, bei dem es um ihre Beziehung zueinander geht. Nach Paris Meinung hat sich Chandler die ganze Zeit über sehr fair verhalten. Als sie eine "Es liegt nicht an dir"-Ansprache halten will, reagiert er genervt.

Martin beobachtet, wie Bill Roxanne küsst. Geschockt davon, verlangt er, dass die beiden aufhören, denn es ist das erste Mal, dass er seinen Vater eine andere Frau als seine Mutter küssen sieht, doch Bill versteht das Problem nicht. Ihn stört nicht einmal, dass Roxanne keinen Respekt vor seinen Beruf hat, da er sich selbst respektiert. Sein Sohn möchte von ihm wissen, ob er sich noch an seine Mutter erinnert, bevor er wegläuft.

Als Ruthie bei Peter abschreiben möchte, weist er sie daraufhin, dass sie auf diese Weise nichts lernt. Sie werden von Paris unterbrochen, die mit ihrem Sohn nach Hause möchte. Auf seine Frage nach Vic gibt sie ihm ausweichende Antworten. Er erkundigt sich nach ihren Gefühlen, weil er weiß, dass auch für sie die ganze Situation nicht einfach ist.

Bevor Roxanne gehen kann, möchte Cecilia von ihr wissen, was im Esszimmer vorgefallen ist. Sie sagt es ihr und begegnet vor dem Haus Betsy, die sie nicht für die Richtige für Bill hält. Als Betsy erfährt, dass Chandler solo ist, scheint sie das zu interessieren. Zur gleichen Zeit spricht Vic mit einem Marine-Anwerber über eine Aufnahme. Es stellt sich zu Vics Verärgerung heraus, dass er zu alt dafür ist, woraufhin der Anwerber mutmaßt, dass er es für eine Frau tun möchte. Vic gesteht ihm sein Alkoholproblem und den Wunsch, dass Paris und Peter stolz auf ihn sind. Deswegen schlägt der Anwerber ihm vor zu den Anonymen Alkoholikern zu gehen und Vic befolgt den Rat.

In der Küche sprechen Eric und Bill über seinen Streit mit Martin. Nach dem Tod von Martins Mutter haben sie immer vermieden über das Ereignis zu reden und es verdrängt. Bill gibt zu, vor dem Gespräch weggelaufen zu sein. Als Cecilia hereinkommt, teilt sie den beiden Männern mit, wo sie Martin finden können. Sie freut sich Bill kennengelernt zu haben und ist ihm dankbar für das, was er tut. Beim Erledigen ihrer Hausaufgaben wird Ruthie von den Zwillingen unterbrochen, weil sie sich wünschen, dass sie ihnen vorliest. Später treffen sich Lucy und Annie in der Küche und essen gemeinsam Kuchen. Es ist ihnen anzusehen, dass sie glücklich sind.

Im Sportstadion muss Eric Bill für das Gespräch mit seinem Sohn Mut machen, denn Bill befürchtet, etwas Falsches zu sagen, vor allem weil er nie weiß, ob es ihr letztes Gespräch sein könnte. Der Pastor glaubt, dass es Martin sicherlich ähnlich ergeht. In ihrem Streit sieht er auch etwas Gutes, denn er kann ihnen helfen ihre Vergangenheit zu bewältigen.

Vor dem Haus begegnet Chandler Betsy, die auf ihn gewartet hat. Sie hält sowohl Roxanne als auch Paris nicht für die richtige Partnerin für ihn. Falls er mal New York besuchen sollte, bietet sie ihm an bei ihr zu wohnen. Nach dem Gespräch geht es ihm besser. Zur gleichen Zeit unterhalten sich Kevin und Lucy darüber, dass sie beim Abendessen mit ihm geflirtet hat. Sie gibt zu sauer und eifersüchtig gewesen zu sein, weil Kevin Roxanne und Betsy angestarrt hat. Im Gegenzug gesteht er ihr, dass nachdem er Chandler, Paris und Vic gesehen hat, er froh ist, eine Frau zu haben, die ihn liebt.

Später erhält Ruthie einen Anruf von Peter, der ihr mitteilen möchte, dass sich seine Eltern in der Küche unterhalten, was ihn sehr freut. Nach dem Telefonat gesellt er sich zu seinen Eltern. Paris wundert sich darüber, dass Vic so ausgeglichen ist, doch er will ihr den Grund nicht verraten. Stattdessen teilt er ihnen mit, dass er möchte, dass sie stolz auf ihn sind. Er weiß, dass sie es noch nicht sein können, aber er verspricht sich zu bessern. In dem Moment ruft Roxanne an und spricht auf den Anrufbeantworter, dass sie mit Betsy über Chandler gesprochen hat. Die gute Stimmung ist ruiniert und Vic verlässt das Haus, um noch einmal zu den Anonymen Alkoholikern zu gehen.

Martin und sein Vater sitzen zusammen auf der Baseball-Tribüne und sprechen über den Tod seiner Mutter. Am meisten hat Martin damals geärgert, dass sie Bill vor seinem Tod erlaubt hat erneut zu heiraten, weil sie sich in dem Moment aufgegeben hat. Er äußert auch, wie stolz er auf seinen Vater ist. Im Haus der Camdens hilft Martin seinem Vater mit Roxanne zu sprechen, die erfährt, dass Bill sie für ihren Charakter respektiert und er sie wiedersehen möchte. Nach dem Telefonat kommt Betsy hinzu und an ihrem verschmierten Lippenstift erkennen sie, dass sie Chandler geküsst hat. Sie fragt nach Bills Entscheidung zu Martins Baseball-Profikarriere, aber er möchte seinem Sohn entscheiden lassen.

Eric sieht nach Ruthie, die immer noch nach an ihren Hausaufgaben sitzt. Die beiden sprechen über den Irak-Kriegt und den Umgang damit.

Ceren K. - myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen