Episode: #4.18 Zerplatzte Träume

Die Serie "Eine himmlische Familie" ansehen:

Mary träumt davon, dass sie mit den Lakers zusammen Basketball spielt, dabei wird sie von Coach Cleary angefeuert. Kurz nachdem sie aufwacht, ruft Coach Cleary an, weil er Mary bittet, nachdem Unterricht zu einem besonderen Training zu kommen. Umgehend glaubt Mary, dass ihr Traum sich erfüllen wird und sie einen prophetischen Traum hatte. Als sie ihrer Mutter davon erzählt, versucht Annie sie darauf vorzubereiten, dass sie enttäuscht werden könnte. Sie ist erst bereit sich für ihre Tochter zu freuen, wenn sie genau weiß, was Coach Cleary vorhat. Kurz darauf kommen Simon, Ruthie und Eric in die Küche und unterhalten sich über ihre Träume, wobei Ruthie offenbart, dass sie später einmal die Königin von England werden möchte. Simon hingegen sagt sehr deutlich, dass er nicht plant Pfarrer zu werden, womit er Eric verletzt, so dass Annie versucht ihren Mann aufzuheitern.

Währenddessen repariert Lucy die Kommode der Zwillinge, was Annie mit Stolz beobachtet, ehe sie ihre Tochter in die Schule schickt. Zur gleichen Zeit versucht Matt verzweifelt Shana zu erreichen und beschwert sich bei John, dass ihre Mitbewohner immer nur irgendwelche Ausreden für ihn haben. Er hat erkannt, dass es ein Fehler war, sie nach New York gehen zu lassen, was ihn auf die Idee bringt, den Fehler zu beheben, indem er ebenfalls nach New York zieht. Dies versucht John ihm auszureden, indem er ihn mit den wichtigen Fragen zu einem Umzug konfrontiert.

In der Schule spricht Matt Corey wegen des Anrufs und des Traums an. Corey hingegen hat einen anderen Traum, denn sie plant an einem College an der Ostküste mit einem Stipendium zu studieren, daher hofft sie, dass Marys Traum wahr wird. Zur selben Zeit holt Eric Simon aus dem Unterricht, weil er mit ihm zusammen die Schule schwänzen will. Simons anfängliche Befürchtung, es seit etwas passiert, zerstreut Eric, so dass Simon seinen Vater begleitet.

Matt durchstöbert die Garage, weil er auf einem Flohmarkt Sachen verkaufen möchte, um so Geld für seine Reise in New York zu verdienen. Dabei spricht er mit Annie, die nicht an seinen Erfolg glaubt, aber dadurch ein Uhr entdeckt, die sie von Eric zu einem Hochzeitstag bekommen hat und die sie längst repariert haben wollte. Trotz Annies Ansicht ist sich Matt sicher, dass er nach New York ziehen wird. Nachdem Matt seinen Stand aufgebaut hat, bekommt er zehn Dollar für eine Verkäuferin geboten, wenn er ihr seinen Platz überlässt.

Zusammen mit Simon besucht Eric das Kino, allerdings hat der Film schon angefangen. Dies stört Eric nicht, weil Simon und er den Film sowie so kennen. Zur gleichen Zeit kommen Ruthie und Lucy nach Hause und unterhalten sich mit Annie, die für Ruthie eine Dokumentation über Königin Elizabeth aufgenommen hat. Sofort schaut sich Ruthie den Film an. Anschließend spricht Annie mit Lucy über Marys Traum. Lucy wünscht sich für ihre Schwester, dass er in Erfüllung geht, auch wenn sie Angst davor hat, dass ihre Schwester dann auch auszieht.

Zusammen mit Coach Cleary besucht Mary das Basketballspiel von einigen behinderten Mädchen. Er möchte, dass sie diese Mädchen für die Paralympics trainiert. Die Mannschaftsführerin, Molly, kommt auf Mary zu und umarmt sie.

Nach dem Film versucht Eric das Thema auf seine Berufswahl zu bringen, doch Simon entdeckt den Flohmarkt und möchte diesen besuchen. Dort entdecken sie Matts Stand und erfahren von seinem Vorhaben. Statt ihm dieses auszureden, schlendert Eric mit Simon weiter, weil er noch immer das für ihn wichtige Thema anschneiden möchte.

Lucy tut es leid zu erfahren, dass Marys Wunsch sich nicht erfüllt hat. Wie ihre Schwester weiß sie nicht, was sie aus ihrem Leben machen soll und wer sie ist. Sie hat zwar vieles mit ihrer Mutter gemeinsam, möchte aber nicht nur wie sie sein. Als Annie das mitanhört, reagiert sie beleidigt.

Zur gleichen Zeit spricht Eric mit Simon darüber, wie er sich entschieden hat Pfarrer zu werden. Eigentlich war es der Wunsch des Colonels, dass er zur Marine geht und im Vietnam-Krieg kämpft. Eric hat es von einer damals existierenden Lotterie abhängig gemacht. Als er nicht gezogen wurde, hielt er es für ein Zeichen von Gott und wurde Pfarrer. Simon hingegen vertritt die Ansicht, dass er bloß Glück hatte und dass es kein Zeichen war, womit er Eric deprimiert.

Nachdem Matt auf dem Flohmarkt zwanzig Dollar verdient hat, kommt er nach Hause, wo John sich über ihn lustig macht. John versucht seinem Freund klarzumachen, dass Shana nicht wollen würde, dass er zu ihr zieht. Diese Bemerkung veranlasst Matt zu erklären, dass er kein Beziehungsende möchte, weswegen er unbedingt nach New York möchte. Matts naive Ansicht geht John auf die Nerven, so dass er das Apartment verlässt und seine Eltern besucht. Danach ruft Matt bei Shana an, die aber zusammen mit Brett lernt. Er lässt ihr ausrichten, dass er sie besuchen wird.

Annie repariert die Uhr, als Eric hereinkommt, und die beiden sich über Mary unterhalten, die scheinbar nicht das College besuchen möchte. Plötzlich fängt Annie an zu weinen, weil sie nicht bloß Hausfrau sein möchte und weil sie Eric um seinen Job beneidet. Aber auch Eric ist wegen Simons Bemerkung noch immer geknickt, so dass sich beide sagen, dass sie die Bemerkung der Kinder nicht zu ernst nehmen sollten.

Am Abend telefoniert Mary mit Molly, die gerne am nächsten Tag mit ihr trainieren möchte. Sie sagt Mary, dass sie ihre Heldin sei, was Mary aber ablehnt, denn sie sieht sich selbst nicht als Heldin. Dieses Gespräch wird von Lucy belauscht.

Ruthie träumt in der Nacht davon, dass sie als Königin England regiert und ihre Untertanen sie feiern. Als Simon sie weckt, teilt sie ihm mit, dass sie sich sicher ist, dass ihr Traum in Erfüllung geht, woraufhin er sie an Marys geplatzten Traum erinnert. Aber Ruthie glaubt, dass dieser sich noch erfüllen könnte.

Lucy versucht mit ihrer Mutter zu sprechen und sich bei ihr zu entschuldigen, doch sie ist beleidigt. Sie macht sowohl Lucy als auch Simon klar, wie verletzend ihre Worte waren, und verlangt von Simon, dass er mit seinem Vater spricht. Anschließend fordert sie Ruthie auf ein weiteres Video von Königin Elizabeth zu schauen, weil Ruthie glaubt, es habe nur positive Seiten, eine Königin zu sein.

Mary bekommt Besuch von Molly, die betrübt darüber ist, dass Mary nicht ihre Heldin ist, woraufhin Mary auf die Ereignisse im vergangenen Jahr anspielt. Mollys Vater ist der Ansicht, dass sie nicht zu hart gegen sich sein sollte.

Zur gleichen Zeit bekommt Matt Besuch von John auf der Arbeit, dem er von seinem Anruf bei Shana berichtet. Noch immer ist Matt nicht bereit auf seinen Freund zu hören und möchte telefonieren. Nachdem John gegangen ist, wird Matt von einem Mitarbeiter abgelöst, den er noch nie gesehen hat. Der Mann erzählt ihm, dass er vor langer Zeit auch mal Medizin studiert hat, aber dass er nach dem College nicht auf die Universität gegangen ist, sondern geheiratet und Kinder bekommen hat. Da er dadurch sein Studium nicht beendet hat, bekommt er jetzt, wo er älter ist, nur schwer einen Job. Matt lauscht der Geschichte, möchte danach aber immer noch telefonieren.

Simon besucht Eric in dem Haus, das Lucy Ruthie zum Valentinstag gebaut hat, und entschuldigt sich für seine Bemerkung. Eric erklärt seinem Sohn, dass er es schlimm findet, dass er den Beruf des Pfarrers lächerlich findet, woraufhin Simon verdeutlicht, dass das nur so sei, weil er das eine sehr mutige Berufswahl findet. Er wäre nie in der Lage sich um Probleme anderer kümmern zu können oder von einer Kanzel zu predigen. Seinen Vater hält er aber für einen sehr guten Pfarrer.

Noch einmal entschuldigt sich Lucy bei ihrer Mutter, die sie bewundert, aber sie wie viele Kinder einfach nicht wie ihre Mutter werden möchte. Daraufhin verdeutlicht Annie, dass auch sie Träume hat und dass sie in ihrem Leben noch vieles tun möchte. Einer ihrer Träume handelt davon berufstätige Mütter und Hausfrauen zusammenzubringen, damit sie sich gegenseitig unterstützen können. Bislang hatte sie jedoch Angst vor der Verantwortung, die sich daraus ergibt. Für Annie wird das vorläufig ein Traum bleiben und sie erklärt, dass es wichtig ist, dass man den Unterschied zwischen einem Traum und der Realität kennen sollte.

Nach dem Training unterhält sich Mary mit Molly und erfährt, dass ihr Vater Talentscout ist, daher nimmt sie an, dass sich ihr Traum von einer professionellen Karriere erfüllen wird. Tatsächlich unterhalten sich schon bald ihre Eltern mit Coach Cleary und Jack Connelly, so dass Mary ganz aufgeregt ist. Sie teilt sich Lucy mit, die versucht die Hoffnungen ihrer Schwester etwas niedriger anzusiedeln, damit sie nicht enttäuscht wird. Doch Mary will nicht auf sie hören.

Bei dem Gespräch mit Coach Cleary und Jack überlegen Annie und Eric, wer Mary die unangenehme Wahrheit mitteilt, so dass Jack es für sinnvoll hält, wenn Molly diese Aufgabe übernimmt.

Nachdem Ruthie sich auch das zweite Video über Königin Elizabeth angesehen hat, muss sie feststellen, dass auch eine Königin arbeiten muss, weswegen sie ihren Traum aufgibt. Ihr Gespräch mit Simon darüber wird von Lucy unterbrochen, die auf Ruthies Frage nach ihrem Zukunftswunsch erklärt, dass sie gerne einmal so wie ihre Mutter werden würde. Anschließend drängen ihre Geschwister sie herauszufinden, worüber sich ihre Eltern mit Coach Cleary und Jack unterhalten.

Matt ruft noch einmal bei Shana an, die wieder einmal mit Brett in der Bibliothek lernt. Er unterhält sich noch kurz mit ihrem Mitbewohner, ehe er diesem mitteilt, dass er doch nicht nach New York kommen wird. Später gesteht er John, dass er weiß, dass er den Mann in der Krankenhauscafeteria für die Geschichte bezahlt hat, aber er hat auch begriffen, was John ihm auf diese Weise mitteilen wollte. Matt hat sich entschieden, ab jetzt als Krankenpfleger zu arbeiten.

Lucy unterhält sich mit Mary über ihren Auszug im Falle einer Karriere bei den Profis. Die beiden werden durch das Auftauchen von Molly unterbrochen, die Mary erklärt, dass ihr Vater sie nicht engagieren wird. Es tut ihr leid, Mary diese Idee gegeben zu haben, aber Mary erkennt ihren eigenen Fehler. Später sprechen die beiden mit Annie, Eric und Jack, der Mary für eine talentierte Spielerin hält. Er ist allerdings der Ansicht, dass sie erst einmal für ein Collegeteam spielen sollte. Durch diesen Vorfall hat Mary eingesehen, wieder härter für die Erfüllung ihrer Träume zu arbeiten, wofür ihre Eltern sie bewundern. Sie finden, dass ihre Tochter umwerfend ist.

Anschließend erzählt Annie Eric von ihrem Traum und erfährt, dass er nicht länger durch Simons Worte an seiner Berufswahl zweifelt, sondern Vertrauen hat.

Ceren K. - myFanbase

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen