Episode: #4.18 Der Berater

Die Serie "Fringe - Grenzfälle des FBI" ansehen:

Im Paralleluniversum findet gerade die Beerdigung von Alt-Lincoln statt. Bolivia und Alt-Broyles sprechen den trauernden Eltern ihr Mitgefühl aus. Außerdem verspricht Bolivia ihnen, denjenigen zu finden, der verantwortlich für den Tod ihres Sohnes ist. Wenig später stattet Bolivia Alt-Nina in deren Gefängniszelle einen Besuch ab. Bolivia macht ihr klar, dass sie wisse, dass Jones einen Maulwurf in der Fringe Division haben müsse und verlangt von ihr, den Namen auszuspucken. Alt-Nina erwidert jedoch nur, dass sie nicht lange in dieser Zelle sitzen und Jones sie bald befreien werde. Außerdem solle sich Bolivia um ganz andere Sachen sorgen machen, denn es werden noch viel schlimmere Dinge passieren.

In einem Hochhaus in Manhattan auf unserer Seite haben sich derweil einige Geschäftsleute zu einem Meeting zusammengetroffen. Der Vorsitzende beklagt sich über einen der dort Anwesenden, denn nur wegen seines inkompetenten Verhaltens habe er seinen Flug absagen müssen. Plötzlich wird der Mann in die Luft gerissen und schwebt wie von Geisterhand über dem Konferenztisch. Er schreit um Hilfe und sagt, er könne sich nicht bewegen, ehe er wenige Sekunden später wieder herunter auf den Tisch fällt. Obwohl er nur knapp anderthalb Meter gefallen ist, ist er augenblicklich tot und seine sämtlichen Knochen sind zertrümmert.

Wenig später trifft das Team in Manhattan ein. Im Konferenzraum eingetroffen, haben sie es gleich mit zwei Leichen zu tun, denn nicht nur der Vorstandsvorsitzende ist unter jenen ominösen Umständen gestorben, sondern auch einer seiner Mitarbeiter. Walter untersucht die Leiche auf dem Konferenztisch und ist über die Ausmaße der Verletzungen des Todes überrascht, da die zahlreichen Knochenbrüche kaum von einem harmlosen Fall verursacht werden konnten. Er entdeckt an der Leiche einen Bluterguss, der um die gesamt Hüfte zu gehen scheint und fordert Astrid auf, auch bei der zweiten Leiche danach zu suchen; auch diese hat die gleiche Verletzung an der Hüfte. Peter glaubt, dass dieser Abdruck von einem Sitzgurt stammt. Olivia informiert die anderen daraufhin, dass sie gerade erfahren habe, dass in einer Wohnung in Brooklyn die Leiche eines Mannes gefunden wurde, der das gleiche Verletzungsmuster aufweist wie die Leichen hier. Er sei Pilot gewesen. Walter macht klar, dass das Sinn mache, denn die Verletzungen der Toten könnten von einem Flugzeugabsturz stammen. Peter kontert, dass das alles andere als Sinn mache, schließlich seien die Opfer in keinem Flugzeug gewesen. Auch Walter ist zunächst ratlos, doch als er auf dem Bildschirm eines Fernsehers sein Spiegelbild sieht, wird ihm klar, dass der Fall mit dem anderen Universum zusammenhängen könnte.

Im Hauptquartier der Fringe Division der anderen Seite: Bolivia überreicht Alt-Broyles eine Liste mit 108 Mitgliedern der Fringe Division, die potentielle Maulwürfe sein könnten. Sie möchte, dass Alt-Broyles all jene Personen überprüfen lässt. Alt-Broyles sagt, dass er zwar nicht glaube, dass es wirklich einen Maulwurf gebe, er die Überprüfung aber veranlassen werde. Daraufhin unterrichtet er sie, dass es einen Flugzeugabsturz gegeben habe, bei dem drei Menschen starben – merkwürdigerweise seien aber auch deren Doppelgänger im anderen Universum gestorben, wie ihm mitgeteilt wurde. Bolivia solle sich auf den Weg zur Brücke begeben, da Walter auf den Weg hierher sei, um die Ursache zu ermitteln.

Walter reist zusammen mit Olivia auf die andere Seite. Dort angekommen bedankt er sich bei Olivia, dass sie ihm zutraut, ohne sie auf dieser Seite assistieren zu dürfen. Dies würde ihm viel bedeuten. Daraufhin kommen Bolivia und Lincoln, und während Bolivia Walter gleich mitnimmt, unterhalten sich Lincoln und Olivia kurz. Sie fragt, wie es Bolivia nach Alt-Lincolns Tod gehe und Lincoln antwortet, dass es ihr den Umständen entsprechend geht. Olivia sagt daraufhin, dass Bolivia froh sein könne, dass er bei ihr sei. Kurze Zeit später warten Walter, Bolivia und Lincoln auf ein Boot, das sie von Liberty Island wegbringen soll. Walter macht den beiden klar, dass der Fall ihn beunruhige, denn er hätte niemals geglaubt, dass eine Ursache in einem Universum eine Reaktion im anderen Universum auslösen könnte. Bolivia mutmaßt, dass Jones etwas damit zu tun habe, denn Alt-Nina hätte wenige Stunden vor dem Flugzeugabsturz eine merkwürdige Andeutung gemacht.

Im Hauptquartier schließt Walter die Leiche eines Opfers des Flugzeugabsturzes an elektronische Stimmgabeln an, die daraufhin zu schwingen beginnen und einen Ton erzeugen: ein G. Daraufhin packt Walter die abgetrennte Hand eines der Opfer aus seinem Universum aus und schließt diese an die Stimmgabeln: auch sie erzeugen den Ton G. Walter macht Bolivia und Lincoln klar, dass jedes Universum seine eigene Schwingungsfrequenz habe und dieses auch an die im Universum befindlichen Objekte übertrage. Das Universum von Bolivia würde dadurch immer den Ton G erzeugen, sein Universum hingegen schwingt so, dass es den Ton C erzeugt. Da jedoch die Leiche aus seinem Universum nun ebenfalls den Ton G erzeugt, schwingt es also in der gleichen Frequenz, wie Bolivias Universum, was nicht sein dürfte. Irgendetwas muss also dafür gesorgt haben, dass die Opfer in der jeweils gleichen Frequenz schwingen, wie ihre Doppelgänger im anderen Universum. Walter hört sich die Aufnahmen der Blackbox an, wonach ihm klar wird, dass das, was auch immer die Frequenzen identisch machte, das Flugzeug destabilisierte und daher zum Absturz brachte. Allerdings könne er sich noch nicht erklären, wie das funktioniert hat, denn um die Schwingungsfrequenzen zu verändern, bräuchte man ein spezielles Gerät vor Ort. Zur gleichen Zeit trifft sich David Robert Jones mit einem Mann und überreicht ihm einen schwarzen Koffer.

Am Abend trifft Alt-Broyles zu Hause ein und wird auch gleich liebevoll von seiner Ehefrau empfangen. Sie erzählt ihm, dass er Besuch habe. Alt-Broyles betritt das Wohnzimmer, wo Jones sich gerade mit dessen Sohn Chris unterhält. Alt-Broyles möchte sofort, dass Chris auf sein Zimmer geht und macht Jones daraufhin wütend klar, dass sie abgemacht hatten, dass er niemals bei ihm zu Hause auftauche. Jones erwidert, dass er einfach einmal sehen wollte, wie sich Chris gemacht habe. Schließlich würde er ohne seine Hilfe aufgrund eines seltenen Gendefekts bereits Tod sein. Daraufhin überreicht Jones Alt-Broyles ein Etui mit Spritzen und es wird klar, dass Alt-Broyles nur für Jones arbeitet, da dieser ihm im Gegenzug immer ein Gegenmittel aushändigt, das Chris' Leiden lindert. Alt-Broyles macht Jones Vorwürfe wegen Alt-Lincolns Tod, doch Jones scheint das relativ kalt zu lassen. Auf die Frage, ob Jones noch weitere Dinge von ihm verlange, antwortet er Alt-Broyles, dass er sehr bald auf ihn zurückkommen werde.

Springfield, Massachusetts, unsere Seite: Der Mann, der von Jones den Koffer ausgehändigt bekam, sitzt in einem Taxi. Das Taxi hält und bevor der Mann aussteigt, positioniert er den Koffer heimlich unter dem Fahrersitz. Eine Frau steigt daraufhin in das Taxi. Kurz nachdem sie losgefahren sind, aktiviert der Mann von außen den mysteriösen Koffer. Das gesamte Auto fängt plötzlich an zu vibrieren und die Frau fragt besorgt, was los sei. Im anderen Universum befindet sich die alternative Version der Frau derweil in einem Supermarkt. Als sie an der Kasse steht und gerade bezahlen will, wird sie plötzlich einige Meter nach hinten geschleudert. Auf dem Boden liegend scheint die Frau zu ersticken und ihr läuft Wasser aus dem Mund.

Kurze Zeit später untersuchen die Teams beider Welten den Fall. In "unserem" Universum untersuchen Olivia und Peter das Taxi, das von der Straße abgekommen ist und in einem Fluss landete, während sich auf der anderen Seite Bolivia und Walter im Supermarkt befinden und die tote Frau untersuchen. Durch Astrid und Alt-Astrid sind die beiden Teams in Kontakt und kommen zu dem Entschluss, dass beide Frauen erneut exakt die gleichen Verletzungen aufweisen. Derweil durchsucht Peter das Taxi nach irgendeinem Gerät, das laut Walters Theorie für die Gleichschaltung der Frequenzen verantwortlich ist. Unter dem Fahrersitz entdeckt er den Koffer. Er öffnet ihn und in dem Koffer befindet sich ein merkwürdiger Schaltkreis sowie Elemente, die aus Amphilizit bestehen – dem Mineral, das Jones vor einiger Zeit in großen Mengen gestohlen hatte (#4.09 Enemy of my Enemy). Allen wird dadurch klar, dass Jones tatsächlich hinter den Vorkommnissen steckt.

Bolivia, Lincoln und Walter sind kurz darauf bei Alt-Broyles und unterrichten ihn von den neusten Entwicklungen. Dabei wirkt Walter ungewohnt angespannt und reagiert sehr genervt auf Alt-Broyles Fragen, woraufhin er vorschlägt, dass sie für heute Feierabend machen sollten. Auf dem Weg nach draußen bietet Bolivia Walter an, dass er bei ihr schlafen könnte, was er gerne annimmt. Er lässt Bolivia jedoch vor gehen, denn er kehrt kurz in Alt-Broyles’ Büro zurück und entschuldigt sich für sein Verhalten von eben. Er sei nicht sauer auf Alt-Broyles, sondern auf sich selbst, denn er glaube, dass Jones' Treiben nur deshalb funktionieren würde, da das Universum durch sein Weltenwechsel 1985 destabilisiert sei. Alt-Broyles fragt ihn daraufhin, ob er, wenn er die Zeit zurückdrehen könnte, noch einmal das alles verantworten würde, nur um Peter zu retten. Walter antwortet, dass seine Antwort noch vor einigen Monaten "nein" gewesen wäre. Doch jetzt, wo er Peter als erwachsenen Mann kennen gelernt hat, glaube er nicht, dass er eine andere Entscheidung treffen würde. Zur gleichen Zeit wird Bolivia von Alt-Astrid darüber informiert, dass sie alle 108 potentielle Maulwürfe zweimal überprüft, jedoch keinerlei Anzeichen gefunden habe, dass einer von ihnen für Jones arbeitet. Sie fragt, ob sie sie noch ein drittes Mal durchgehen solle, doch Bolivia antwortet enttäuscht, dass das nicht nötig sei.

Noch am selben Abend trifft sich Alt-Broyles mit Jones in einem Park. Jones überreicht ihm ein Gerät und beauftragt ihn damit, das Gerät am nächsten Tag auf Liberty Island mit der Maschine zu koppeln, die die beiden Universen verbindet. Alt-Broyles weist Jones beunruhigt darauf hin, dass die Maschine ihr Universum heile, doch Jones erwidert, dass er lieber daran denken solle, dass er seinen Sohn heile. Wenig später ist Alt-Broyles im Schlafzimmer seines Sohnes, der ihm aufgeregt von seinem Tag berichtet und ihm erzählt, dass er glaube, dass sich das erste Mal ein Mädchen für ihn interessiert. Alt-Broyles freut sich für seinen Sohn und injiziert ihm daraufhin das von Jones erhaltene Gegenmittel. Dann wünscht er ihm eine gute Nacht, macht das Licht aus und starrt seinen Sohn besorgt an.

Mitten in der Nacht möchte Walter gerade auf die Toilette, als er sieht, dass auch Bolivia nicht schlafen kann. Sie ist leicht angetrunken und sitzt vor ihrem Wohnzimmertisch, auf dem sie alle Sachen, die in Alt-Lincolns Spind waren, vor sich ausgebreitet hat. Sie sagt Walter, dass sie die Sachen eigentlich seinen Eltern geben müsste, sie jenen aber nicht ins Gesicht blicken könnte, solange sie nicht wisse, wer für den Tod ihres Sohnes verantwortlich ist. Walter ermutigt sie, schließlich würde sie den Maulwurf sicher bald als einen solchen überführen. Bolivia zeigt sich jedoch pessimistisch, denn sie habe keinerlei Hinweise. Walter zitiert daraufhin Sherlock Holmes und sagt, dass es auch ein Hinweis sei, wenn man keinen Hinweis habe. Schließlich bedeute das, dass der Maulwurf eine ranghohe Position inne haben müsse, um all die belastenden Hinweise zu vertuschen. Er fragt, was mit Alt-Broyles sei, doch das hält Bolivia für sehr unwahrscheinlich. Walter macht ihr jedoch klar, dass man auf der Suche nach einem Maulwurf wirklich jeden verdächtigen müsse, solange man dessen Unschuld nicht nachgewiesen habe. Bolivia macht sich daraufhin auf den Weg zu Alt-Nina. In deren Zelle angekommen, behauptet sie, dass sie Alt-Broyles als Maulwurf entlarvt hätten. Sie wartet auf Alt-Ninas Reaktion und zu Bolivias Entsetzen bekommt sie dadurch bestätigt, dass Alt-Broyles tatsächlich der Maulwurf ist.

Am nächsten Tag erzählt Bolivia Lincoln von ihrem Verdacht, doch dieser kann nicht wirklich glauben, dass Alt-Broyles für Jones arbeitet. Dann kommt jedoch Alt-Astrid, die ihnen mitteilt, dass Alt-Broyles heute noch nicht gesehen wurde und auch sein Peilsender seit zwei Stunden deaktiviert sei. Zur gleichen Zeit befindet sich jener bereits auf Liberty Island und geht durch die Sicherheitskontrolle. Dies wird von Alt-Astrid im Hauptquartiert registriert, sodass sich Bolivia und Lincoln auf den Weg machen. Alt-Broyles steht derweil vor der Maschine und holt das Gerät heraus, das Jones ihm überreicht hatte. Einige Minuten später treffen dann auch Bolivia und Lincoln ein, die überrascht sind zu sehen, dass sich neben Alt-Broyles auch Broyles in der Halle befinden, dem ersterer Jones' Gerät überreicht hat. Broyles macht den beiden klar, dass Alt-Broyles ihn informiert und er sich gestellt habe. Alt-Broyles sieht Bolivia an und sagt ihr nur, dass es ihm Leid tue.

Bei der Brücke verabschiedet sich Walter von Bolivia und bedankt sich für die schöne Zeit hier. Er bittet sie außerdem, Alt-Broyles nicht zu stark zu verurteilen. Sie könne nicht verstehen, was ein Vater alles tun würde, um den eigenen Sohn zu retten. Er könne das jedoch nur allzu gut. Daraufhin reist Walter auf seine Seite zurück. Bolivia wendet sich an Lincoln und fragt, weshalb er nicht mit Walter zurückgereist sei und Lincoln erinnert sie daran, dass er ihr versprochen habe, so lange bei ihr zu bleiben, bis sie Jones zur Rechenschaft gezogen haben. Zeitgleich wird Alt-Broyles gerade in eine Zelle gesperrt, was Alt-Nina von ihrer Zelle aus schockiert mit ansieht.

Im Labor untersucht Walter das Gerät, das Alt-Broyles von Jones überreicht bekommen hatte. Olivia und Peter kommen hinzu und Walter macht ihnen klar, dass die zwei Fälle, die sie untersucht haben, offenbar nur dazu gedient haben, damit Jones die richtige Methode findet, um die Frequenzen beider Universen übereinstimmen zu lassen. Jedoch wollte Jones das Ganze nicht nur, um durch eine Ursache im einen Universum eine Reaktion im anderen Universum zu verursachen. Walter glaubt, dass Jones nun zu weitaus Schlimmeren in der Lage sei. Hätte Alt-Broyles nämlich das Gerät mit der Maschine auf Liberty Island verbunden, so wären beide Universen augenblicklich kollabiert.

Manuel H. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen