Episode: #3.03 Die Party

Die Serie "Girls" ansehen:

Hannah verpasst Adam gerade einen neuen Haarschnitt, als dieser einen Anruf von seiner Schwester Caroline erhält. Caroline wurde von ihrem Freund verlassen und hat ihren Job verloren, so dass Adam ihr seine Adresse gibt, damit sie vorbeikommen kann. Bei Hannah und Adam angekommen, schüttet Caroline ihr Herz aus. Hannah ist voller Mitgefühl und möchte Caroline gerne anbieten, eine Weile bei ihnen zu bleiben. Adam ist jedoch strikt dagegen, da er überzeugt ist, dass Caroline nur für Chaos und Schmerz sorgen wird. Um Caroline nicht zu verletzen, erfindet Hannah eine Freundin, die bald bei ihnen übernachten wird. Als sie dann aber schlimme blauen Flecke an Carolines Beinen sieht, zu denen diese auch nur ominöse Bemerkungen macht, lädt Hannah Caroline zu ihrer bevorstehenden Geburtstagsparty ein.

Marnie schlägt sich damit herum, das YouTube-Video zur Coverversion eines Songs aus dem Internet zu entfernen. Sie hatte dieses Lied gemeinsam mit Charlie aufgenommen, aber niemals zugestimmt, dass es veröffentlicht wird. Nun versucht sie verzweifelt, das Video zu entfernen, ohne sich diesbezüglich aber direkt an Charlie wenden zu müssen.

Ray soll demnächst das Management des Cafés übernehmen, da sein Chef erkrankt ist. Bei der Gelegenheit wird der Laden auch in Ray's umbenannt. Ray hat Angst vor der Verantwortung, doch sein ehemaliger Chef Hermie bestärkt ihn und kann seine Ängste verscheuchen.

Die Party zu Hannahs 25. Geburtstag hat Marnie organisiert und wird von Hannahs Eltern Tad und Loreen bezahlt. Die beiden sind auch anwesend, ebenso wie Shoshanna, Jessa, Caroline und zahlreiche andere Freunde. Marnie erinnert sich an Hannahs 21. Geburtstag, bei dem sie gemeinsam einen Song aus dem Musical "Rent" zum Besten gegeben haben. Marnie möchte das hier gerne wiederholen, aber Hannah ist von der Idee wenig begeistert.

Ray wird auf der Feier zunächst wild von Caroline angemacht, die auf seine Ablehnung damit reagiert, dass sie ihn in den Arm beißt. Danach unterhält er sich mit einem jungen Mann, der sich als Shoshannas Date herausstellt, was Ray ziemlich aus der Bahn wirft. Später trifft er auf Shoshanna, die vor der Bar eine Zigarette raucht. Nachdem er ihr erst ein wenig von sich erzählt, etwa dass er nun Manager der Bar ist und sein Leben im Griff hat, eröffnet er ihr, dass er nicht mit ihr befreundet sein wolle. Shoshanna bleibt wortlos zurück.

Hannahs Verleger David Pressler-Gongs taucht unerwartet auf der Party auf, obwohl Hannah ihn nicht offiziell eingeladen hatte. Er ist offensichtlich vollkommen high und bekommt wenig von seiner Umgebung mit. Im Nachbarraum der Bar kommt es schließlich zu einem Streit mit Ray über die Musikauswahl, der in einer Schlägerei der beiden endet.

Im Hauptraum der Party hält Marnie derweil eine Rede für die Gäste, die darin mündet, dass sie Hannah zu einem Duett auf die Bühne bittet, was diese zuvor explizit abgelehnt hat. Als die Nachricht von der Schlägerei dann auch diesen Saal erreicht, flüchtet Hannah schnell von der Bühne. Auf dem Heimweg überreicht Adam ihr sein Geburtstagsgeschenk, nämlich eine Kette, an der einer seiner Milchzähne hängt. Hannah ist begeistert. Als sie daraufhin zu Hause ankommen, wollen sie eigentlich miteinander schlafen. Die Stimmung kippt aber, als Hannah Caroline in ihrem Badezimmer entdeckt, und zwar halbnackt, schreiend und gerade dabei, sich mit Glasscherben zu verletzen. Adam versorgt Caroline und erklärt Hannah später unter vier Augen, dass Caroline ihre Ziele erreicht habe: Sie darf bleiben und ist nun Teil ihres Lebens.

Cindy Scholz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen