Episode: #3.04 Irisch was los

Die Serie "Glee" ansehen:

Rory Flanagan, ein Austauschschüler aus Irland, spricht im Flur der McKinley High School mit Brittany. Sie denkt, er wäre ihr eigener persönlicher Kobold, den nur sie sehen kann, doch sie muss feststellen, dass dem nicht so ist. Sie hat Probleme, Rory zu verstehen, und bittet ihn darum, Englisch mit ihr zu sprechen. Als sie ihn nach seinem ersten Tag in der Schule fragt, sieht sie mit an, wie er von einem Schüler gegen den Spind gehauen wird. Finn schaut die ganze Situation mit an.

Puck und Quinn schenken Shelby Augencreme, weil sie der Meinung sind, dass sie müde aussieht. Sie wollen sie dazu überreden, auf Beth aufzupassen, damit sie etwas Zeit für sich selbst hat. Als Shelby nach Erfahrung im Babysitten fragt, prahlt Quinn damit, wie sie die drei Neffen von Will unter Kontrolle hatten.

Sue lässt sich in einer neuen Ausgabe von "Sue's Corner" darüber aus, dass es eine Schande ist, dass das Schul-Musical soviel Geld kosten würde. Sie ist der Meinung, dass man das Geld anders besser verwenden könnte und ruft die Zuschauer dazu auf, gegen das Musical zu demonstrieren. Direktor Figgins bleibt nichts anderes übrig, als das Musical abzusagen, worüber Will alles andere als begeistert ist.

Mercedes spricht Santana auf dem Flur an und schwärmt ihr von Shelbys Glee-Club vor. Sie ist froh, dass sie alle Solos bekommt und Shelby ihre Stimme fördert. Sie will Santana dazu überreden, auch zu wechseln, doch Santana möchte Brittany nicht alleine lassen, weshalb Mercedes sie dazu bringen will, Brittany mitzunehmen. Finn beobachtet die beiden und macht später Santana gegenüber eine Bemerkung, ob sie denn dem Glee-Club helfen wolle. Will möchte nämlich das Geld für das Musical selbst sammeln gehen, indem die New Directions ein Programm machen, in dem sie Plätze für Werbung von lokalen Läden verkaufen. Als er den anderen gegenüber erwähnt, dass das Musical auf dem Spiel steht, flippt Rachel komplett aus. Auch die anderen sind in keiner guten Stimmung, weil ihnen Mercedes' Ausstieg sehr zusetzt. Blaine ist der Meinung, dass man neue Mitglieder für die New Directions anwerben sollte, doch Finn macht ihm klar, dass es nicht gerade einfach ist, jemand Neuen zu finden.

Nach dem Treffen im Proberaum macht sich Finn auf den Weg in ein Klassenzimmer, wo er Rory vorfindet. Rory ist ein großer Fan von Finn, weil er seinen Kuss mit Rachel bei den Nationals auf Youtube gesehen hat. Er wohnt bei Brittany und findet sie toll, weshalb er vorgibt, ein Kobold zu sein und ihr drei Wünsche erfüllen möchte, weil sie dann angeblich mit ihm schlafen würde. Rory fragt Finn, ob er sein Freund sein möchte und Finn stimmt zu, weil er glaubt, dass er durch Rory an Informationen kommen kann, ob Brittany nun zu Shelbys Glee Club wechselt oder nicht.

Puck und Quinn sind zum Babysitten bei Shelby, damit sie joggen gehen kann. Sobald Shelby die Wohnung verlassen hat, versteckt Quinn unterschiedliche Sachen in Shelbys Wohnung, die beweisen sollen, dass sie keine gute Mutter ist. Sie möchte das Jugendamt einschalten, damit Beth ihr weggenommen wird. Puck ist über die ganze Idee nicht sehr erfreut.

Kurt hat ein Programm für "West Side Story" gebastelt und möchte seinem Vater einen Werbeplatz verkaufen. Als dieser hört, dass das Geld für das Musical gestrichen wurde, sucht er drei der lokalen Leichenbestatter auf, die das komplette Musical bezahlen, um im Programm zu stehen. Er überreicht das Geld Figgins und gibt Sue danach zu verstehen, dass das Musical finanziert wurde. Er will ebenfalls viel Geld sammeln, nur damit sie nicht für den Kongress gewählt wird. Sue gibt ihm zu verstehen, dass das keine gute Idee ist, doch Burt will sich nicht abhalten lassen, weil er sehen will, wie Sue verliert.

Rory überreicht Brittany ihren ersten Wunsch und fragt sie danach, ob sie mit ihm zu Abend essen möchte. Brittany hat jedoch andere Pläne. Rory schaut ihr verliebt hinterher und wird dann erneut von einem Schüler gegen die Wand geworfen, was ihn dazu bringt, ein Lied zu singen. Am Abend sitzt Brittany zusammen mit Santana bei Breadsticks und Santana möchte wissen, ob die beiden nun zusammen sind. Brittany gibt ihr zu verstehen, dass dem so ist. Santana spricht sie daraufhin auf Shelbys Glee-Club an und dass sie wechseln möchte, doch sie will es nicht ohne Brittany machen. Diese will erstmal darüber nachdenken, weil sie nicht jemand sein möchte, der einfach etwas aufgibt. Danach halten die beiden unter einer Serviette Händchen.

Puck arbeitet immer noch als Poolboy und reinigt die Pools in der Stadt. Da es davon jedoch nicht so viele gibt, möchte Quinn, dass er sich einen richtigen Job sucht. Sie hat das Jugendamt angerufen und ist sich sicher, dass sie Beth in zwei Wochen wieder haben wird. Puck kann nicht glauben, dass Quinn soweit gegangen ist, doch sie macht ihm klar, dass Beth das einzige in ihrem Leben ist, was gut ist und was sie richtig gemacht hat. Kurz darauf läuft Puck Shelby über den Weg, die ihm eventuell einen Job verschaffen könnte. Es handelt sich um einen Pool, der im Haus ist und damit das ganze Jahr über gereinigt werden müsste. Puck freut sich sehr über das Angebot.

Will verkündet den New Directions, dass das Musical stattfinden wird. Alle freuen sich sehr darüber und Blaine performt einen Song, um alle daran zu erinnern, weshalb sie im Glee-Club sind, nämlich weil es Spaß macht. Die anderen steigen alle mit ein, doch Santana freut sich überhaupt nicht, weil sie Angst hat, dass nun nur noch Rachel und Blaine die Solos bekommen. Dies sagt sie den anderen auch und verlässt beleidigt den Raum. Danach schnappt sie sich Rory und macht ihm klar, dass er die Finger von Brittany lassen soll. Er soll so tun, als ob Santana ihn auch sehen kann und soll ihr einen einzigen Wunsch erfüllen. Am Abend spricht Rory mit Brittany und erzählt ihr von Santanas Wunsch. Sie soll mit ihr die New Directions verlassen. Da Brittany immer noch daran glaubt, dass Rory magische Fähigkeiten hat, weil er ihr sogar ihren zweiten Wunsch erfüllt hat, sieht sie keine andere Möglichkeit, als die New Directions zu verlassen.

Will besucht Burt in seiner Werkstatt und will ihn davon überzeugen, dass er gegen Sue kandidieren soll. Doch Burt hat diese Entscheidung bereits getroffen, weil der Glee-Club seinem Sohn das Leben gerettet hat. Kurt hat sich angeboten, die Wahl zu leiten, doch Will möchte ebenfalls dabei sein, wenn sie Sue bekämpfen.

Puck besucht Shelby Zuhause und bedankt sich für den Job, den er durch ihre Hilfe bekommen hat. Er betritt die Wohnung und packt alle Sachen ein, die Quinn verteilt hat. Als Beth nicht aufhört zu weinen, schnappt er sich die Gitarre und singt ein Lied, damit sie beruhigt einschläft. Shelby schüttet ihm daraufhin ihr Herz aus. Sie ist glücklich, Mutter zu sein, doch sie ist traurig darüber, dass sie alleine ist und die schönen Momente mit niemandem teilen kann. Puck gibt ihr daraufhin zu verstehen, dass er immer für sie da sein wird, wenn sie ihn braucht.

Rory erzählt Finn die neuesten Entwicklungen von Brittany. Dieser macht sich sofort auf den Weg zu ihr und will sie überreden, zu bleiben. Als sie ihm von Santanas Wunsch erzählt, stempelt er sie als Idiot ab und gibt ihr zu verstehen, dass sie erwachsen werden soll. Brittany ist schockiert, dass Finn sie so bezeichnet, und trifft ihre endgültige Entscheidung, die sie mit Santana zusammen Mercedes mitteilt. Diese freut sich sehr über den neuen Zuwachs in Shelbys Glee-Club.

Sue bereitet sich auf ihre neue Ausgabe von "Sue's Corner" vor und erfährt von Rod, dass sie einen neuen Gegner hat, der ebenfalls Anspruch auf Zeit in der Sendung hat. Burt spricht daraufhin zu den Zuschauern und macht ihnen klar, welches Spiel Sue spielt und dass es wichtig ist, dass die Kinder ihre Musik-, Tanz- und Schauspielausbildung in der Schule bekommen.

Santana, Brittany und Mercedes machen sich auf den Weg zu Shelby. Dort treffen sie auf Sugar, die sich freut, dass sie endlich neue Background-Sängerinnen hat. Doch Santana macht ihr von vornherein deutlich, dass sie im Hintergrund stehen wird, während die drei die Solos bekommen. Shelby freut sich über den Zuwachs und überlegt, welchen Namen sie haben sollten. Da Mercedes anmerkt, dass sie für die anderen Ärger bedeuten, nennen sie sich "The Troubletons". Daraufhin haben sie ihren ersten Auftritt in der Aula, der von Will und Finn beobachtet wird, die plötzlich etwas Angst bekommen. Finn geht nach dem Auftritt zu den Dreien hin und freut sich für sie. Er entschuldigt sich auch bei Brittany für sein Verhalten, die ihm vergibt. Finn möchte nicht, dass die Freundschaft kaputt geht und wünscht ihnen nur das Beste. Rory, der das Ganze mit anschaut, rennt sofort auf Brittany zu und sagt ihr, dass nun ihr dritter Wunsch in Erfüllung gegangen ist. Sie macht ihm jedoch klar, dass sie mittlerweile wisse, dass es keine Kobolde gibt. Rory ist sehr verletzt und muss sich dann auch noch von Santana anhören, dass er einfach verschwinden soll.

Familie Hummel/Hudson sitzt gemeinsam bei Breadsticks und sie diskutieren über die Entwicklungen. Sollte Burt gewinnen, bedeutet das, dass sie eventuell nach Washington ziehen müssen. Finn fragt sich, was dann mit ihm passiert und Burt bietet ihm an, seine Autowerkstatt zu leiten. Die Familie wird von Sue unterbrochen, die Burt klar macht, dass sie sich dafür einsetzen will, dass benachteiligte Kinder in der Schule mehr gefördert werden. Ihre Schwester ist der Grund dafür, weshalb sie diesen Schritt gehen will.

Rory wird in der Schule schon wieder tyrannisiert, doch Finn setzt sich dieses Mal für ihn ein. Er bringt ihn zu den New Directions und will ihn vorsingen lassen, damit er beitritt. Die Kids sind begeistert und Rachel ist der Meinung, dass Rory etwas Magisches an sich an. Während der Performance sieht man, wie Tina, Artie und Kurt die Troubletons besuchen. Mercedes freut sich, die drei zu sehen, doch Santana lenkt sie ab. Außerdem sieht man, wie Shelby und Puck zusammen auf Beth aufpassen und als Puck die Kleine schlafen legt, kommt es zu einem Kuss zwischen ihm und Shelby.

Alex Olejnik - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen