Episode: #4.20 Licht aus

Die Serie "Glee" ansehen:

Ryder versucht immer noch rauszufinden, wer Katie ist, kommt aber keinen Schritt weiter. Will eröffnet die Glee-Probe, indem er von der Leadsängerin der Hoosierdaddies erzählt. Frida Romero ist zwar noch sehr jung, hat aber eine wahnsinnig gute, kräftige Stimme, wie er beim Beobachten der Konkurrenz herausgefunden hat. Deshalb müssen sie Songs finden, die ebenfalls kräftig sind. Plötzlich fällt das Licht aus und Direktor Figgins gibt bekannt, dass für unbestimmte Zeit der Strom ausgefallen ist und sie nun mit Kerzen und Taschenlampen auskommen müssen. Will nutzt dies, um spontan ein neues Thema für die Woche vorzuschlagen: unplugged.

Ryder spricht mit Jake über Katie, welcher der Meinung ist, dass er sie vergessen sollte, weil man ihr nicht trauen könne. Ryder gesteht aber, dass er ihr Geheimnisse anvertraut habe, die sonst niemand wisse, und er sich ihr einfach enorm verbunden fühlt. Jake ist trotzdem der Meinung, dass er sich Menschen öffnen sollte, die er kennt.

Santana wird von Rachel und Kurt auf ihr momentanes Leben angesprochen, weil sie glauben, dass sie ihre Zeit verschwendet. Sie solle ihr Talent nutzen und in diese Richtung gehen und nicht als Go-Go-Girl arbeiten. Santana erklärt, dass sie noch versucht, herauszufinden, was sie will, und dafür Zeit brauche. Kurt hat Verständnis, meint aber, dass sie trotzdem nicht still stehen solle. An der NYADA gibt es beispielsweise eine Tanzkurs für Nichtstudenten, den sie besuchen könnte.

Sam präsentiert bei der nächsten Glee-Probe seinen Song und kann damit voll überzeugen. Allerdings hat Artie die ganze Zeit nur SMS geschrieben. Als dieser dann an der Reihe ist, sagt er, dass er einfach nicht unplugged performen könne. Sam mischt sich ein und sagt, dass er erwachsen werden müsse und man sich auch mal auf das Wesentliche konzentrieren können muss. Seine Stimme und ein Instrument. Ebenso könne man auch mal kurz nicht per Handy abfragen, was die Welt da draußen gerade zu sagen habe.

Isabelle Wright koordiniert gerade eine Benefizgala, als Kurt zu ihr kommt und erwartet, dass ihm gekündigt wird, weil er seit seiner Aufnahme an der NYADA nicht mehr so viel arbeitet. Isabelle findet aber, dass seine Qualitäten immer noch so wertvoll seien, dass sie akzeptieren kann, dass er seltener anwesend ist. Sie erklärt ihm auch gleich, dass sie seine Hilfe für die Gala des New York City Ballett Bildungsprogrammes benötigt. Kurt weiß sofort, dass es sich dabei um eines der wichtigsten sozialen Events der Saison handelt. Er ist begeistert und sagt sofort zu. Er könne zudem auch ein paar Freunde dazu holen.

Sue schreibt in ihr Tagebuch, dass sie jetzt als Fitnesstrainerin in einem Fitnessstudio ziemlich zufrieden ist, weil sie als Personal Trainer viel besser verdient und trotzdem fies sein kann. Auch Blaine ist in Sues Kurs und gesteht ihr im Anschluss, dass er eigentlich immer vor hatte, Sue aus der Schule zu werfen, aber jetzt hat er erkannt, dass Sue wirklich wichtig für die Cheerios ist. Roz Washington macht nur Unsinn und will beispielsweise, dass sich all die Brüste vergrößern lassen.

Artie entschuldigt sich bei Sam und erklärt, dass ihm aufgefallen ist, dass man mit Gebrauchsgegenständen auch wunderbar Musik machen könne. Er glaubt, dass es eine gute Idee für die Regionals wäre. Derweil erklärt Kurt Rachel und Santana, dass er bei der New York City Ballett Gala arbeiten werde und sie mitmachen könne. Santana findet es albern, doch Kurt und Rachel erklären, dass ihr Ballettunterricht in ihrer Kindheit einen ganz entscheidenden Einfluss auf ihr Leben hatte. Mit dem Hinweis, dass Santana ein Kleid von Vogue erhalte, willigt auch sie ein.

Ryder stellt sein Lied vor und möchte damit vor allem sich selbst öffnen. Nach dem Song gesteht er, dass er im Alter von elf Jahren von seiner Babysitterin sexuell belästigt wurde. Sam und Artie verstehen überhaupt nicht, was daran schlimm sein solle, sei es doch eine Art Traum für jeden Jungen. Ryder meint aber, dass er dadurch jetzt Probleme habe, sich Mädchen zu öffnen. Sam sieht immer noch nicht, warum ihm das unangenehm ist, und bringt Ryder dazu, die Sache runter zu spielen, was besonders Kitty gar nicht gefällt.

Kitty hat Ryder zum Essen eingeladen und erzählt ihr, dass sie Ryder sehr gut verstehe, weil auch sie als Sechstklässlerin von dem Bruder einer Freundin bei einer Übernachtung angefasst wurde. Als sie es irgendwann erzählte, wollte man ihr nicht wirklich glauben. Ihre freunde wendeten sich von ihr ab, weil alle meinten, dass sie lüge. Daraufhin hat sie die Schule gewechselt. Sie wollte damit deutlich machen, dass sie viel Verständnis für Ryder habe.

Im Glee-Club wird Arties Idee umgesetzt und die Kids performen "We Will Rock You" mit zahlreichen Gegenständen aus dem Alltag, die den Beat vorgeben. Später beobachtet Sue ein Training der Cheerios, als Becky zu ihr stößt und erklärt, dass sie wegen Roz Washington den Cheerios verlassen möchte. Sie möchte aber viel lieber, dass Sue wieder zurück kommt. Sue ist aber wirklich glücklich mit ihrem neuen Job, weil sie viel mehr respektiert wird. Sie vermisse die Cheerios und all die pubertierenden Mädchen gar nicht.

Die Gala in New York läuft und Rachel fragt mit Kurt Isabelle, ob sie die Show zufällig sehen könnten. Isabelle stimmt zu und lädt auch Santana ein, doch Rachel und Kurt meinen, dass sie eh nicht wolle. Isabelle glaubt das nicht und behauptet, dass jedes Mädchen irgendeinen Zugang zum Ballett habe und sie sicherlich auch dabei sein möchte. Santana gibt zu, dass ihr der Ballettunterricht als Kind ebenfalls viel bedeutet hatte. Santana erklärt außerdem, dass sie eben noch nicht genau wisse, wohin sie mit ihrem Leben will. Isabelle erklärt, dass sie kleine Schritte gehen dürfe und noch genug Zeit habe, zu finden, was sie möchte.

Roz Washington bringt Becky zu Direktor Figgins, weil diese Roz mit ihrem Verhalten nervt und beleidigt. Becky hat dies absichtlich gemacht, um unter vier Augen mit Figgins zu reden.

Der Strom ist wieder da. Ein Luftballon habe einen Kurzschluss verursacht. Alle sind froh, wieder in die Normalität zurück kehren zu können. Die New Directions wollen auch gleich wieder loslegen, doch Will erklärt, dass sie die schönste Variante des Unplugged noch gar nicht berücksichtigt hätten. Er möchte, dass die Kids a capella performen, denn am Ende sind es die Stimmen, die wirklich von Bedeutung seien.

Ryder chattet wieder mit Katie und erklärt, dass sie sich trotz seiner Versuche, alle im Glee-Club gut zu beobachten, gut verstecken konnte. Katie meint, dass es auch Zufall gewesen sein könne und sie nicht im Glee-Club ist. Sie fragt sich aber, warum er überhaupt noch mit ihr kommuniziert. Ryder meint daraufhin, dass er einfach eine große Verbindung zu ihr spüre und sie es sei, die ihn letztlich dazu gebracht habe, sich zu öffnen. Aus irgendeinem Grund funktioniert das immer noch für ihn. Katie ist darüber erfreut und meldet sich für ein paar Minuten ab. Während Ryder wartet, kommt Kitty zu ihm und möchte mit ihm Essen gehen. Ryder sagt aber ab, was Kitty sauer macht. Sie versteht nicht, warum er diese Phantasie ihr vorzieht. Er möchte aber erst mal heraus finden, wer Katie ist, und erklärt, dass er vielleicht mit ihr ausgehen wird, wenn er weiß, wer Katie ist. Kitty bezweifelt dies aber.

Santana besucht den Tanzkurs für Nichtstudenten an der NYADA und erklärt, dass sie einfach Lust habe zu tanzen und hofft, über den Kurs heraus zu finden, was ihre nächsten Ziele sein werden. Beim Tanzen sieht sie sich als kleines Mädchen und verspricht, ihre Wurzeln bestimmt nicht mehr zu vergessen. Der Glee-Club performt derweil zum Abschluss der Woche a capella.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen