Episode: #20.08 Blut, Schweiß und Tränen

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Benson 'Blue' Kwan sucht seine roten Glückssocken zusammen und muss feststellen, dass sich einer in der Schublade verfangen hat und deswegen ein Loch hat. Teddy Altman und Owen Hunt haben einen Tag frei und wollen diesen im Wald beim Wandern verbringen. Teddy muss aber feststellen, dass sie offenbar die Karte falsch gelesen hat und ist ein bisschen enttäuscht, Owen macht aber bewusst, dennoch seinen Spaß dabei zu haben. Die Assistenzärzte sind am Kaffeeautomaten und lernen für die ABSITE-Prüfung, die am morgigen Tag ansteht, als Taryn Helm missgelaunt an ihnen vorbei geht und sie darauf hinweist, dass Visite ansteht. Lucas Adams meint daraufhin zu Mika Yasuda, schon gestern miese Laune gehabt zu haben und Jules Millin bringt die Sprache auf den Sex. Amelia Shepherd ist ebenfalls am Kaffeeautomaten und liest gerade eine Nachricht von Meredith Grey, weil Teddy wieder Geld überwiesen hat. Da sie ihren Geldbeutel nicht findet, gibt ihr Monica Beltram einen aus und Amelia stellt fest, dass es sich wohl um einen Flirt handelt, von dem Winston Ndugu aber nichts wissen will.

Jo Wilson übt ihre Rede für Teddy, da sie die Allgemeinchirurgie aufgeben will, als sie von Levi Schmitt, der ihr zugeteilt ist, unterrichtet wird, dass die Chefin heute frei hat. Jo verliert daraufhin ein bisschen die Nerven und macht Levi klar, endlich seine Arbeit zu machen. Die Assistenzärzte haben ihre Listen fertig und sie sind auf dem Weg zu Miranda Bailey, als Simone Griffith dazu kommt und ebenfalls ihre Liste abgibt. Taryn hat zwar eine abfällige Bemerkung zu machen, doch Bailey macht klar, alle dürfen wieder in den OP, werden aber von Taryn eingeteilt. Mika und Winston sind indes bei der 16-Jährigen Emmy Chen, die Mukoviszidose hat und operiert werden soll, womit sie aber nicht einverstanden ist, doch Monica gesellt sich dazu und duldet keine Widerrede und kümmert sich dann um ihre neue Patientin. Die 14-Jährige Caroline Early, die mit ihrer Mutter Diane extra von Texas hergeflogen kam, hat Beschwerden hinter dem Knie und alles deutet auf ein Lipom hin. Da Emmy auch ihre Kommentare dazu abgibt, erwähnt Caroline, wie voreingenommen die anderen Ärzte waren, weil sie trans ist. Monica versichert aber, dass bei ihr das nicht eintreffen wird und sie mehrere Tests machen will. Bailey, Richard Webber sowie Lucas und Simone sind bei Dorian Cardenas, der schon 56 Tage im Krankenhaus ist und seine Mutter Valeria ist bei ihm. Bailey informiert die beiden, dass sie nochmals operieren müssen, aber sie auch sein Stomabeutel entfernen können, worüber sich Dorian freut, da er bald seinen Cheeseburger essen kann.

Teddy und Owen sind noch immer im Wald und sie stellt fest, wie sie offenbar im Kreis gelaufen sind. Ihre Diskussion wird durch Schreie unterbrochen und sie nehmen den Namen Rosie wahr. Sofort eilen sie dazu und bekommen mit, wie Rosie in ein großes Loch gefallen ist und ihr Vater ihr helfen will. Teddy muss ein Stückchen raus aus dem Wald, um Empfang zu bekommen. Owen bleibt mit Joseph dort, der seiner Tochter, deren Knöchel verletzt ist, unbedingt helfen will und ebenfalls hineinfällt. Da sein Bein stark blutet und Rosie total panisch ist, versucht Owen sie anzuweisen, wie sie die Blutung stoppen kann und sieht das als seine einzige Option. Monica und Jules sind mit Caroline im CT und stellen fest, dass ihre Patientin kein Lipom sondern ein Neurofibrom hat, was sie nicht erwartet haben. Simone und Lucas bereiten sich für Dorians OP vor, Lucas hat aber keinen Bock, jetzt noch zu lernen und lässt seine Kollegin einfach stehen. Blue versucht im Übungsraum seine Socke zu stopfen, als Atticus 'Link' Lincoln dazu kommt, der das nicht verstehen kann, bis Blue ihm erklärt, dass es sich um seine Glückssocke handelt, was Link verstehen kann und sich zu ihm gesellt. Monica und Jules sind wieder bei Caroline und Diane. Sie informieren Mutter und Tochter über die gutartige Läsion, die aber Nervengewebe umschließt, weswegen Monica Amelia dazu geholt hat. Diane ist nicht begeistert davon, so viele Ärzte um sich zu haben und erbittet, sich darüber kurz unter vier Augen mit ihrer Tochter austauschen zu dürfen.

Bailey, Webber, Simone und Lucas sind mit Dorian im OP und Erstere will noch wissen, ob die beiden Assistenzärzte wirklich am Ball bleiben, da morgen ihre Prüfung ansteht und Dorians Eingriff höchste Konzentration erfordert. Owen ist noch immer alleine, als Teddy zurückkommt und nicht fassen kann, wie lange sie weg war. Sie stoppt aber ihren Mann, ebenfalls hinabzusteigen, auch wenn es übel aussieht für Joseph. Owen ermutigt aber Rosie immer weiter, auf das blutende Bein zu drücken. Monica und Amelia besprechen Carolines Aufnahmen und Monica erzählt, dass sie nicht in Texas bleiben wollte, da es dort immer schlimmer wird und ein Patient sogar eine kugelsicherere Weste brauchte, als sie zu ihnen kommen wollten, da er trans war, wofür auch Amelia keine Worte findet. Winston kommt hinzu und informiert sie, dass ihre Patientinnen weg sind.

Link und Blue arbeiten noch immer an der Socke, während Mika sich bei Jules darüber beschwert, keine OP zu haben, obwohl sie auf alle anderen gewartet hat. Monica und Amelia haben noch immer nicht ihre Mädels gefunden und Monica berichtet Amelia von Emmy, die schon länger Patientin und eine echte Nervensäge ist, die sie aber dennoch unglaublich mag. Beide stellen fest, dass sie in ihrer Jugend ähnliche Problemkinder waren, als sie Caroline und Emmy am Snackautomaten erwischen. Kurz nach der Standpauke von Monica bricht Emmy zusammen und Hilfe wird benötigt. Indes kommen Owen und Teddy mit ihren Patienten und übergeben Rosie an Link und Blue. Caroline hat indes Angst, dass Emmy sie hassen könnte, weil der Snackautomat ihre Idee war, kann aber von Amelia beruhigt werden, da sie Hilfe bekommt. Monica beruhigt indes Emmy, die Angst vor dem Eingriff und davor hat, sich nicht erholen zu können. Monica versichert ihr aber genau das. Noch immer bei Dorians Eingriff stellen sie Verwachsungen fest, weswegen sie einen Plan brauchen. Webber will zwar aufgeben, aber Bailey stellt sich dem entgegen, weil Dorian eigentlich tot bei der Einlieferung war und eine Sepsis überstanden hat, weswegen sie Simones Idee zustimmt und sich weiter um die Erhaltung des Darms einsetzt.

Jo gibt Anweisungen, als Levi dazu kommt und ihr auf den Kopf zusagt, eigentlich schon nicht mehr geistig anwesend zu sein. Monica und Amelia kommen zu Caroline, die sich um Emmy sorgt und drum bittet, auch über ihre Ängste zu sprechen. Sie hat Angst vor der Narkose und dass sie somit von vielen nackt gesehen zu werden, weil sie nicht weiß, was sie dann denken und eigentlich als die gesehen werden will, die sie ist. Monica und Amelia versichern ihr das und Erstere gibt an, immer die Name der Eltern zu vergessen und sich diese immer auf die Handfläche zu schreiben und Amelia gibt an, sich zu sorgen, ihren Patienten nicht ausreichend helfen zu können. Letztlich stimmt Caroline der OP zu. Mika sucht Taryn auf, da sie unbedingt eine OP will. Taryn ist aber noch immer über die Funkstille zwischen ihnen frustriert, sucht ihr dennoch eine OP raus. Owen und Teddy operieren derweil Joseph und reden über den missglückten freien Tag, fühlen sich aber auch an ihre Irakzeit erinnert. Auf dem Weg zu Rosie fragt Link Blue noch ab und der besteht. Da Rosies Knöchel nur verstaucht ist, muss nicht mehr gemacht werden. Sie berichtet den beiden Ärzten, dass ihr Vater sie verlassen hat, als sie sechs war und eine neue Familie gegründet hat. Sie haben aber im vergangenen Jahr Kontakt aufgenommen, aber sie wollte eigentlich nicht. Doch sie wollte die Höhle sehen und hofft nun, ihr Vater möge überleben. Bailey und die anderen sind noch immer mit Dorian im OP, der plötzlich einen Herzstillstand erleidet und sie leiten Wiederbelebungsmaßnahmen ein.

Amelia und Monica sind bei Caroline und Diane und machen klar, dass sie sich erholen wird, wenn es auch etwas dauert. Diane dankt beiden nochmal und auch Monica lobt ihre Kollegin in den höchsten Tönen. Owen überprüft Josephs Werte und trifft auf Rosie, die sich noch einmal für die Rettung bedankt und für seine Anleitung, da sie sonst nicht gewusst hätte, was sie sonst hätte tun sollen. Bailey will Dorian nicht aufgeben und reanimiert ihn mehrmals. Mika ist im Keller am Automaten und bekommt mit, dass Jules auch da ist, die sie erst einmal zuquatscht. Dann bekommt sie aber die Tränen mit und erfährt, dass Jules Versagungsängste hat, weswegen sich Mika zu ihr gesellt und mit ihr lernt. Link versichert Blue noch einmal, dass er die Prüfung bestehen wird, da er hart dafür gearbeitet hat. Bailey beobachtet Dorian auf der Intensiv und berichtet Webber, dass sie sich lieber selbst kümmert, da die Assistenzärzte morgen ihre Prüfung haben. Er lobt sie für ihr Engagement, sie ist sich aber nicht sicher, da sie die Neuen nicht auf solche Fälle wie Dorian vorbereiten kann, weil sie das noch nicht einmal selbst ist.

Nach Dienstschluss von Teddy und Owen regnet es noch immer in Strömen. Durch Rosie hat Owen die Idee entwickelt, Kurse abzuhalten, Videos und Webseiten zu erstellen, um so allen Laien zu zeigen, wie man Leben rettet und will von seiner Frau wissen, ob sich das finanzieren ließe. Diese hat auch die Alzheimer-Forschung im Hinterkopf, versichert aber, dass sie sehen will, was sich machen lässt. Levi ist wieder bei Jo und erfährt, dass ihr vor ein paar Wochen ein Fehler bei einer Patientin unterlaufen ist, weswegen sie alles überprüft. Levi versichert ihr, dass Fehler passieren und er nun alleine zurechtkommt, womit er sie aufmuntern kann. In der Umkleide lädt Amelia Monica auf ein Date ein. Da diese nicht sofort antwortet, glaubt Amelia, alles falsch verstanden zu haben. Monica erklärt aber, gerade eine schlimme Scheidung durchzumachen und dass ihre Noch-Frau in Texas lebt. Die beiden werden unterbrochen, als Winston sie informiert, dass Emmys Eltern da sind, wodurch Monica vor einem Gespräch mit Amelia entfliehen kann.

Im Ruheraum kommt Simone zu Lucas und bedankt sich aufrichtig bei ihm, sie zu einer mutigen Ärztin gemacht zu haben, weil er immer so viel riskiert für seine Patienten. Schließlich küssen sie sich und werden intim. Am nächsten Tag stellen Mika und Jules fest, verschlafen zu haben und beeilen sich, pünktlich zur Prüfung zu kommen. Owen ist bei Catherine Fox und informiert sie über seine Idee, die davon begeistert ist und gucken will, was sie an Geld locker machen kann. Mika und Jules kommen noch pünktlich zur Prüfung.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen