Episode: #3.02 Die Spur des Geldes

Die Serie "Homeland" ansehen:

Carrie klopft bei Saul an die Tür, doch es ist nur Mira Zuhause, die ihr nicht weiterhelfen kann. Sie spricht Carrie auf den Vorfall im Restaurant an, doch Carrie findet das nicht erwähnenswert, wenn man bedenke, dass Saul sie vor dem Kongress verraten hat. Sie geht wieder und meint, dass Saul seine Chance hatte.

Eine junge Muslimin steigt aus einem Taxi und betritt das CIA-Gebäude. Sie stellt sich Saul vor, der gerade mit Peter konstatiert, dass man keine Spur zu den anderen Verantwortlichen für den Anschlag habe. Peter weist die Frau, Fara, die seit acht Tagen für die CIA arbeitet, ein, während Saul von Dar Adal gerufen wurde. Saul ist nicht begeistert, dass die Expertin noch so jung und Muslimin ist, doch Dar Adal erklärt, dass es niemand anderen gab. Dal erzählt außerdem, dass Carrie einen Termin mit einer Journalistin gemacht habe und man sie aufhalten müsse.

Carrie ist schon bei der Zeitung und beginnt ihr Interview. Sie will deutlich machen, dass keiner eine Affäre mit dem Langley-Attentäter hatte. Sie erklärt außerdem, dass Brody nicht verantwortlich ist und sie die einzige Person ist, die richtig lag. Außerdem habe Saul alles gewusst. Carrie sieht plötzlich Polizisten. Sie wird abgeholt und in eine Klinik eingewiesen. Carrie ist sauer, hat aber keine Wahl als mitzugehen.

Dana und Jessica sind nach der ersten Woche wieder beim Therapeuten und besprechen ihre Gefühle. Dana fühlt sich Zuhause gefangen, weil alle Welt nur über die Taten ihres Vaters gesprochen hat. Sie hält ihren Selbstmordversuch diesbezüglich für unbedeutend. Jessica erklärt, dass sie einfach nur froh ist, dass Dana wieder Zuhause ist, es kommt jedoch zu einem kleinen Wortgefecht, als die Sprache auf das renovierte Badezimmer kommt. Als die beiden gehen, macht Jessica einen neuen Termin und Dana hat zufällig die Gelegenheit, Leo zu sehen. Sie machen sich deutlich, dass sie sich vermissen.

Carrie wird von einem Arzt darauf hingewiesen, dass sie eine Anhörung haben wird, wo ihr Zustand überprüft wird. Der Arzt konfrontiert sie mit der Absetzung der Medikamente, doch Carrie meint, dass es in Anbetracht der Situation ziemlich gut laufe und sie einfach nie wieder etwas übersehen wolle, weshalb sie keine Medikamente nehmen dürfe. Sie bringt ihre Schwester ins Spiel, die alles bestätigen könne, was Carrie gesagt habe.

Saul spricht mit Fara über die ersten Arbeitsergebnisse. Sie hat aber nichts Ungewöhnliches gefunden und weiß nicht so recht, was man von ihr erwarte. Saul erklärt, dass man eine Spur zu Javadi suche, der für den Anschlag verantwortlich war. Saul meint auch, dass sie, wenn sie schon ihr Kopftuch tragen müsse und damit viele Leute provoziere, sie wenigstens zeigen solle, dass sie eine der besten Analysten des CIA sei und einen Plan kreieren solle, wie man auf eine Spur stößt. Fara erklärt Saul, dass sie eine Idee im Zusammenhang mit einigen Bänkern aus New York habe und wie es zu den ganzen Transaktionen in den mittleren Osten kam und an wen sie gingen. Saul ist einverstanden und geht, während Fara Tränen in den Augen hat.

Jessica will Dana etwas Gutes tun, doch diese lehnt ab. Chris will Jessica klar machen, dass sie Dana in Ruhe lassen solle, doch diese geht schon erst in ihr Zimmer und dann ins Bad. Jessica lässt sie gewähren, auch wenn sie ein ungutes Gefühl hat, als Dana den Wasserhahn aufdreht.

Peter Quinn besucht Carrie in der Klinik und erklärt ihr, dass sie aufpassen müsse, damit sie nicht selbst zu einem Ziel werde. Sie dürfe nicht einfach Geheimnisse aussprechen. Carrie glaubt, dass Saul ihn nur geschickt hatte, damit sie nicht weiter gegen die CIA ankämpft, und sorgt dafür, dass Peter wieder geht.

Jessica betritt das Bad, um zu schauen, wie es Dana geht, doch diese ist nicht mehr dort und auch sonst nirgends im Haus aufzufinden. Dana ist inzwischen vor der therapeutischen Klinik und macht Leo auf sich aufmerksam. Dieser zeigt ihr durchs Fenster, wo sie sich treffen können. Leo schleicht sich zur Wäschekammer und lässt Dana herein. Sie umarmen und küssen sich und schlafen schließlich miteinander.

Frank und Maggie suchen in Carries Wohnung nach verschiedenen Dokumenten, die ihr bei der Anhörung helfen könnten, als es plötzlich klingelt und Saul vor der Tür steht. Er wird nicht Willkommen geheißen, setzt sich aber durch und erklärt, dass er auf Carries Seite sei und Carrie sich im Moment selbst im Weg stehe. Sie mache sich selbst zum Ziel. Wenn sie erst mal in der Klinik bleibe, würde ihr das am meisten helfen. Sie sollen Carrie also nicht gegen die CIA helfen.

Dana erwacht glücklich in Leos Armen. Dana erklärt Leo, dass er bestimmt nicht verrückt sei und sie gut zusammen passen. Kurz darauf werden sie vom Personal gefunden. Derweil spricht Peter Quinn mit Carries Arzt, weil er bei der Anhörung dabei sein will. Carrie ist zwar dagegen, aber er darf hinten sitzen. Der Arzt glaubt, dass sie gehen darf, wenn ihre Familie sie so unterstützt, wie sie glaubt. Als sie kommen und Medikamente dabei haben, wird Carrie sofort bewusst, dass Frank und Maggie ihr wohl nicht helfen werden. Da sie Carrie auf die Reporterin ansprechen, ist ihr sofort klar, dass Saul dahinter stecken muss. Sie fühlt sich von ihrer Familie genau so verraten wie von Saul. Kurz darauf beginnt die Anhörung und Carrie will nur schnell fliehen, wird aber aufgehalten und trotz ihres heftigen Widerstands festgehalten und abgeführt.

Saul und Fara sitzen mit den Managern der Bank zusammen, die viele Transaktionen in den mittleren Osten durchgeführt haben. Saul konfrontiert sie mit den Fakten, doch die Bänker sind sich keines Verstoßes bewusst und geben keine Auskünfte. Fara konfrontiert die Bänker mit ihrem rücksichtslosen Geschäftsmodell, dass nur auf Profit aus ist und notfalls auch Verbrecher schützt. Es interessiere sie nicht, wo das Geld hingeht. Nun werden sie damit konfrontiert und sollen auch sagen, wer dahinter steckt. Der Manager geht mit den Worten, dass man auf diese Weise nicht nach Hilfe frage. Peter, der zwischenzeitlich dazugestoßen ist, hat alles genau beobachtet.

Jessica ist sauer, dass Dana sich keine Gedanken gemacht habe, wie besorgt sie gewesen ist. Sie meint außerdem, dass Leo nach Ansicht der Ärzte und vieler Bücher nicht gut für sie sei. Dana meint, dass er der einzige ist, der sie wirklich verstehe, und die Ärzte immer nur heile Welt vorspielen. Die Diskussion geht auch noch Zuhause weiter, wo Dana auf ihr Zimmer will. Als Jessica fragt, ob es ihr nur um Aufmerksamkeit gehe, zieht Dana ihre Mutter ins Bad und erklärt, dass es ihr nie um Aufmerksamkeit ging. Sie wollte sich im Bad wirklich das Leben nehmen, weil sie mit all dem Druck nicht mehr zurecht gekommen ist. Sie wollte, dass alles vorbei ist. Jetzt will sie aber wieder lebendig sein und das ist so, weil Leo in ihr Leben getreten ist. Sie ist endlich glücklich und in der Lage eigene Entscheidungen zu treffen. Der einzig Verrückte sei ihr Vater gewesen, der allen Leid zugeführt hätte. Sie kann jetzt aber damit leben, weil sie lebendig sein möchte.

Peter fragt Saul, ob er schon Nachricht von den Bänkern erhalten habe, doch diese bleiben stumm. Vielmehr wird Saul von der Politik hinterfragt, warum er sich mit einer internationalen Bank beschäftige statt Terroristen zu jagen. Peter erklärt, dass er Carrie bei der Anhörung gesehen habe und ihm klar geworden ist, dass sie ihr das alles angetan haben. Er ist nicht mehr mit dem Vorgehen einverstanden. Saul macht deutlich, dass er eine harte Woche hatte und sich am Ende zeigen wird, dass es alles richtig gewesen sei und sich auszahlt. Peter glaubt daran nicht und erklärt, dass er nach der Sache nicht mehr dabei ist. Saul erklärt, dass der Tod des Jungen ein unglücklicher Fehler gewesen sei. Peter ist dies bewusst. Da es aber sein Fehler war, ist er es auch, der damit umgehen werde.

Der Bankmanager verabschiedet sich von einem Geschäftsessen, als Peter Quinn ihn draußen erwartet und erklärt, dass sein Kollege und dessen Sohn diese Woche leider ermordet wurden und er hoffe, dass sich so etwas nicht noch mal wiederholen werde. Das Risiko verringere sich, wenn er die Namen preis gibt, die die Transaktionen durchgeführt haben.

Fara hat alle notwendigen Daten erhalten und alles am Whitebord sortiert. Sie Spur führt nach Iran, sogar zu Männern innerhalb der Regierung. Fara erklärt, dass ihr bei den Zahlen aufgefallen ist, dass ein Viertel der Provision verschwunden zu sein scheint. Sie solle die Suche nach dem Geld zu ihrer obersten Priorität machen und vor allem niemand anderen außer Saul in diese Arbeit einweihen.

Carrie wird an ihr Krankenbett gefesselt und bekommt gegen ihren Willen Medikamente gespritzt, die sie sofort beruhigen. Unterdessen schaut sich Dana Bilder von ihrer Familie an, packt sie in eine Kiste und packt sie in der Garage in einen Schrank. Dabei findet sie die Teppich, auf dem Brody immer gebetet hat. Dana breitet den Teppich auf und kniet sich selbst auf den Teppich. Dabei ist sie ganz bei sich.

Saul besucht Carrie in der Klinik, wo sie ziemlich benommen im Aufenthaltsraum sitzt. Er sagt, dass es ihm fürchterlich leid tue. Carrie erwidert nur ein "Fuck You, Saul" und dreht sich von ihm weg.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen