Episode: #2.03 Abbitte

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Bei Sterling Cooper wird ein Werbespot für Utz Erdnussflips gedreht, in dem der berühmte Komiker Jimmy Barrett die Hauptrolle hat. Freddy Rumsen ist für dessen Betreuung zuständig, verschläft aber die Dreharbeiten. Ken Cosgrove kann nicht verhindern, dass das Besitzerehepaar von Utz, Mr. und Mrs. Schilling die Dreharbeiten besuchen. Jimmy Barrett, bereits angetrunken und ohne jeglichen Respekt, macht sich öffentlich über die übergewichtige Mrs. Schilling lustig. Weder Ken noch Freddy können ihn daran hindern und die Schillings verlassen empört den Raum. Unterdessen ist Betty mit Sarah Beth beim Reiten, wo sie wieder mit Arthur zusammentreffen. Sarah Beth erwähnt, dass sie bereits einmal von dem attraktiven jungen Mann geträumt hat, und nun lernen sie seine Verlobte Tara kennen.

Harry Crane erhält versehentlich den Lohnscheck von Ken Cosgrove und öffnet ihn. Er ist entsetzt, dass Ken 300 Dollar die Woche verdient, was wesentlich mehr ist als er selbst. Er versucht seine Spuren zu vertuschen und den geöffneten Umschlag wieder so zu verschließen, dass es nicht auffällt, aber Salvatore erklärt ihm, dass er den Brief nur wegzuwerfen braucht und Ken dann einen neuen bekommt. Harry telefoniert mit seiner schwangeren Frau Jennifer, um ihr von dem eklatanten Lohnunterschied zwischen ihm und Ken zu erzählen. Jennifer ermutigt Harry dazu, nach einer Gehaltserhöhung zu fragen. Harry ist sich dessen nicht sicher und telefoniert deshalb mit einem Bekannten beim TV-Sender CBS, ob er sich dort nicht vielleicht bewerben könnte. Sein Freund macht ihm dahingehend keine Hoffnung, erzählt aber von der Sendung "The Defenders", die wegen ihrer schwierigen Thematik Probleme hat, Sponsoren zu finden. Harry sieht dies als Möglichkeit, für Sterling Cooper Initiative zu zeigen.

Don war während des Fiaskos mit den Schillings nicht im Büro und wird nun von Roger Sterling, Ken Cosgrove, Freddy Rumsen und Duck Phillips darüber in Kenntnis gesetzt. Er verspricht, die Wogen zu glätten. Zuerst feuert er aber Lois als seine Sekretärin, da sie nicht in der Lage war, ihm den Rücken freizuhalten, während er nicht anwesend war. Joan wird, bis sich ein passender Ersatz findet, für ihn die Aufgaben der Sekretärin übernehmen. Sie informiert ihn darüber, dass Jimmy Barrett am Nachmittag wieder für Dreharbeiten anwesend sein wird. Als Don am Set ankommt, ist Jimmy bereits nicht mehr da, aber er trifft auf Bobbie, Jimmys Ehefrau und Managerin. Don versucht mit ihr die Bedingungen für eine aufrichtige Entschuldigung Jimmys bei Mrs. Schilling auszuhandeln, ist dabei aber nicht sonderlich erfolgreich. Bobbie nutzt ihre Position geschickt aus um Don klarzumachen, dass er sie zu nichts zwingen kann. Don bietet Bobbie an sie nach Hause zu fahren, da es momentan stark regnet. Als sie am Auto ankommen, beginnt es auch noch zu hageln und Bobbie versucht Don zu verführen. Don weist sie zunächst ab, schläft dann aber doch mit ihr.

Zu Hause wartet Betty mit den Kindern auf ihn. Er hat sichtlich ein schlechtes Gewissen über seinen Seitensprung, besonders als Betty ihm seine Uhr überreicht, die sie für ihn hat reparieren und bei der Gelegenheit auch gravieren lassen hat. Betty bittet ihn, am Samstag auf die Kinder aufzupassen, da sie dann zum Reiten gehen möchte. Sally bittet wieder einmal darum, sie begleiten zu können, aber beide Eltern lehnen dies ab. An besagtem Samstag trifft Betty beim Reiten auch wieder auf Arthur. Sie kommen ins Gespräch und da Sarah Beth dieses mal nicht dabei ist, entwickelt sich dieses viel persönlicher. Arthur erzählt, dass seine Verlobte Tara eifersüchtig auf Betty war, als sie sie kennen lernte. Er berichtet davon, dass Tara so reich ist, dass sie es gewöhnt ist, jeden Wunsch von den Augen abgelesen zu bekommen. Betty mag es nicht, dass er so negativ über seine Verlobte spricht und wird besonders abweisend, als Arthur beginnt ihr Komplimente zu machen. Arthur versucht sich ihr zu nähern, er meint mehrfach dass sie auf ihn so verletzlich und traurig wirkt, aber Betty streitet dies ab. Sie kann ihn im letzten Moment daran hindern, sie zu küssen und geht. Als sie sich abwendet, zittern ihre Hände beim Anzünden einer Zigarette wieder stark.

Don ist unterdessen mit den Kindern zu Hause und ruft vom Arbeitszimmer aus Bobbie an. Er will sie und Jimmy zu einem Abendessen mit den Schillings einladen, wo Jimmy sich dann offiziell bei Mrs. Schilling erntschuldigen kann. Bobbie lässt sich darauf ein und Don lädt auch Betty ein, da er sie zum Vorzeigen und Bezirzen von Jimmy benötigt.

Montags im Büro führt Harry den anderen Mitarbeitern und einem Abgesandten von Belle Jolie Lippenstiften die strittige Episode von "The Defenders" vor, dabei geht es um Abtreibung. Peggy ist sichtlich berührt von dem Geschehen auf der Leinwand, sagt aber kein Wort. Der Kunde ist zwar von der Idee als Sponsor für solch eine provokative Sendung zu fungieren begeistert, weiß aber, dass er dies nie seinen Vorgesetzen vermitteln könnte. Harrys Idee wird also nicht umgesetzt, aber alle sind beeindruckt von seinem Wagemut. Roger bittet ihn daraufhin in sein Büro und macht ihn zum Vorsitzenden der neu gegründeten TV-Abteilung von Sterling Cooper, die aber bisher auch lediglich aus Harry besteht. Harry bittet bei der Gelegenheit noch um eine Gehaltserhöhung. Roger lügt ihn zwar bei den Verhandlungen darüber an, in dem er behauptet, niemand bei Sterling Cooper würde annähernd 300 Dollar verdienen, aber Harry ist auch mit seiner Aufstockung um 12,5 Prozent auf 225 Dollar sehr zufrieden. Auch seine Frau Jennifer ist stolz auf ihn.

Beim Essen mit den Schillings lässt das Ehepaar Barrett auf sich warten. Als sie dann verspätet eintreffen, flirtet Jimmy lediglich sehr offensiv mit Betty, würdigt die Schillings aber keines Blickes. Don nimmt sich daraufhin Bobbie zu Seite. Diese meint nur, dass es keinen Grund für eine Entschuldigung gäbe, denn selbst wenn die Schillings Jimmy feuern würden, wären sie vertraglich daran gebunden, ihn dennoch zu bezahlen. Don fragt sie, warum sie dann überhaupt zu diesem Essen gekommen sind und als Bobbie ihn weiter versucht zu provozieren und ihm aufzuzeigen, dass sie die Zügel hier in der Hand hält, packt Don sie brutal, greift ihr unter den Rock und macht ihr klar, dass er Jimmy ruinieren wird, wenn er sich nicht augenblicklich bei den Schillings entschuldigt. Don und Bobbie kehren nacheinander an den Tisch zurück und Bobbie bringt mit ein paar Worten Jimmy dazu, die Entschuldigung auszusprechen. Die Schillings sind daraufhin bereit, den Vorfall auf sich beruhen zu lassen. Auf der Heimfahrt beginnt Betty plötzlich zu schluchzen und zu weinen. Don fragt sie besorgt, was mit ihr los sei und sie erklärt, dass sie so glücklich ist, nun auch an seinem beruflichen Leben teilzuhaben. Es ist nicht ganz klar, ob dies wirklich der Grund für ihre Tränen ist, aber Don zieht sie an sich heran und mit ihrem Kopf an seiner Schulter fahren die Drapers nach Hause.

Cindy Scholz – myFanbase