Episode: #2.12 In der Halle des Bergkönigs

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Betty ertappt Sally dabei, wie die im Badezimmer raucht. Zunächst ist Betty erbost und sperrt ihre Tochter zur Strafe in den Wandschrank ein, als Sally ihrer Mutter aber wütend vorwirft, die habe ihren Vater vertrieben, wird Betty nachdenklich. Sie versucht Sally zu erklären, dass Don nur auf einer Geschäftsreise sei aber Sally glaubt ihr das nicht.

In Peggys Zimmer, direkt neben dem Kopierer brainstormt sie mit Ken und Sal über die bevorstehende Kampagne für Popsicle-Eis. Dabei erinnert sie sich daran, wie sie als Kinder von ihrer Mutter immer ein Popsicle bekommen hat, nachdem diese das Eis für Peggy und ihre Schwester geteilt hatte. Pete erfährt von seiner Sekretärin, dass Trudy für sie einen Termin bei einer Adoptionsagentur vereinbart hat und ist sauer, dass er damit so überfahren wird. Als er später zu seiner Frau nach Hause kommt, macht er ihr unmissverständlich klar, dass er kein Kind adoptieren möchte.

Bertram Coopers Schwester Alice besucht ihn im Büro und sie besprechen das Angebot von Putnam, Powell & Lowe, welche ja die Agentur aufkaufen wollen. Alice verfügt über Anteile an der Agentur und sie empfindet das vorliegende Angebot als sehr gut, während Bert befürchtet, nach der Übernahme obsolet zu sein.

Don ist immer noch in Los Angeles und er sucht eine alte Freundin auf. Bevor er deren Haus betritt, erinnert er sich an ihr erstes Treffen:

Anna Draper, die Ehefrau des echten Dons hat Dick ausfindig gemacht und konfrontiert den damit, dass er nicht ihr Ehemann ist aber dessen Sozialversicherungsnummer nutzt. Dick versucht zunächst alles abzustreiten, gibt dann aber doch zu die Identität ihres Ehemannes angenommen zu haben. Er erzählt Anna, wie der wahre Don gestorben ist. Anna ist sehr getroffen und muss sich damit abfinden, dass ihr Mann endgültig tot ist. Sie fragt Dick nach seinem Namen und der sagt ihr die Wahrheit.

Das Wiedersehen zwischen Anna und Don, bzw. Dick wie sie ihn wie selbstverständlich nent ist sehr herzlich. Anna lässt ihren Klavierschüler, der gerade das Stück "In der Halle des Bergkönigs" spielt, dieses für Dick vorführen und als der Junge gegangen ist, tauschen sich Anna und Dick über ihr Leben aus.

Joan und ihr Verlobter Greg liegen abends im Bett und Joan möchte Greg gerne verführen. Als sie dabei aber die Initiative ergreift, fühlt Greg sich bedroht und lässt sie abblitzen. Er meint, dass er bedauert nicht so viel Erfahrung wie sie zu haben. Im Büro erhält Pete am nächsten Tag einen Anruf von seinem Schwiegervater Tom Vogel, der ihm deutlich zu verstehen gibt, dass er der Agentur den Clearasil-Account wieder entziehen wird, sollte Pete sich nicht auf Trudys Forderung nach einer Adoption einlassen.

Don verbringt seine Zeit bei Anna und die beiden sprechen über sein Leben und seine Verlorenheit, die er empfindet. Don beschreibt sich als Außenseiter, der sein Leben an ihm vorbeiziehen sieht und er fühlt sich unfähig, wirklich daran teilzunehmen. Aber Anna macht ihm Mut, dass er immer in der Lage sein wird, etwas daran zu ändern. Er erinnert sich an ein Weihnachten vor einigen Jahren, als er Anna davon erzählte, dass er Betty kennengelernt hat und sie heiraten möchte. Er wirkt dabei sehr glücklich und zuversichtlich und Anna freut sich für ihn und ist darüber hinaus bereit, sich von ihm scheiden zu lassen. Dich sichert ihr zu, sie immer zu unterstützen.

Peggy präsentiert den Vertretern der Klienten ihre Ideen für die Popsicle-Kampagne, die aus ihrer eigenen Kindheitserinnerung ein Ritual rund um das Eis am Stiel machen. Die Kunden sind sichtlich begeistert davon und Peggy ist sehr stolz. Aufgrund dieses Erfolges nimmt sie allen Mut zusammen und bittet Roger darum, Freddys Büro zu ihrem zu machen. Roger gewährt ihr dies und sagt auch, dass keiner ihrer männlichen Kollegen sich getraut hat, danach zu fragen.

Betty telefoniert mit Sarah Beth, die nach einigem Zögern davon erzählt, mit Arthur geschlafen zu haben. Als Betty ihrer Freundin zu verstehen gibt, dass dies in ihrer eigenen Verantwortung liegt, da sie sich nicht beherrschen konnte, wirft Sarah Beth Betty im Gegenzug vor, sie dazu angestachelt zu haben. Erbost legt Betty auf.

In der Agentur wird Joan von Greg abgeholt und Joan stellt ihren Verlobten stolz Roger und auch Peggy vor, die gerade in das Büro von Freddy, direkt neben Dons einzieht. Greg möchte gerne einen Drink von Joan haben und als sie allein in Dons Büro sind, wird er zudringlich. Joan ist das sehr unangenehm, aber Greg nimmt keine Rücksicht und zwingt sie mit ihm zu schlafen.

Am nächsten Tag macht Peggy Joan Komplimente über deren Verlobten und Joan setzt eine gute Miene auf, obwohl sie sich elend fühlt. Die Partner der Agentur treffen sich und auch ohne Don, der ja nur über einen Stimmanteil von 12 Prozent verfügt, beschließen sie das Übernahmeangebot anzunehmen. Später gratuliert Pete Peggy zu deren neuem Büro und die scherzt, sie habe dies nur erhalten, weil sie mit Don schläft. Pete warnt sie vor, dass sie den Clearasil-Auftrag verlieren könnten und er berichtet, dass Don in Kalifornien einfach verschwunden ist, ohne sich abzumelden. Er glaubt, dass er nie mehr wieder kommen könnte.

Betty überrascht Sally mit einem Geschenk. Sie überreicht ihr deren eigene Reiterstiefel und erklärt ihrer Tochter, dass die Trennung von ihr und Don vielleicht auch dauerhaft sein könnte. Don ist derweilen immer noch in Kalifornien. Nachdem er mit ein paar Männern der Nachbarschaft über alte Autos gefachsimpelt hat, hilft er Anna im Haushalt. Die legt für ihn die Tarot-Karten die einen positiven Neuanfang verkünden. Anna glaubt, dass Don sich nur so einsam fühl, weil er glaubt allein zu sein, obwohl dies nicht zutrifft. Einige Zeit später badet Don im Meer und lässt die Wellen über sich zusammenschlagen.

Cindy Scholz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen