Episode: #6.10 Vasco da Gama und andere Mexikaner

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Don schaut sich abends die Fernsehübertragung des Demokratischen Parteikonvents in Chicago an, während Megan nebenan die Koffer für seine bevorstehende Geschäftsreise nach Kalifornien packt. Anschließend tauschen sich die beiden über ihre Ansichten zu den gezeigten Bildern aus.

Im Konferenzraum der Werbeagentur unterhalten sich die Partner über Chevy. Ted kündigt an, persönlich nach Detroit reisen zu wollen, um vor Ort Überzeugungsarbeit zu leisten. Nachdem auch Don verspätet hinzugestoßen ist, regt Jim Cutler eine Diskussion über den Namen der neuen Gemeinschaftsagentur an. Ehe jedoch ein für alle Parteien akzeptabler Beschluss gefasst werden kann, müssen Don und Roger nach Los Angeles aufbrechen. Zuvor bittet letzterer Jim noch, sich in seiner Abwesenheit um einen anstehenden Kundentermin mit Manischewitz zu kümmern.

Während Roger Don im Flieger vom Arbeiten abhält und ihn zum Entspannen animiert, lauschen Ginsberg und Stan in der Agentur einer Radioübertragung des Parteikonvents. Jim stößt dazu und erkundigt sich nach dem Stand der Dinge bezüglich Manischewitz. Ginsberg beschwert sich, dass der leitende Kundenbetreuer kein Interesse am politischen Geschehen zeigt und offensichtlich nur das Geschäft im Sinn hat. Es kommt zu einem lautstarken Streit, den Bob Benson zu schlichten versucht, womit er sich aber selbst eine Rüge durch seinen Vorgesetzten einhandelt. Irritiert geht Jim zu Ted ins Büro und plädiert dafür, alle verbliebenen SCDP-Mitarbeiter zu feuern. Nur durch gutes Zureden kann Ted seinen aufgebrachten Kollegen wieder beruhigen.

Auf Initiative ihrer Freundin Kate trifft Joan sich mit einem Geschäftsmann zum Mittagessen im Restaurant. Was sie anfänglich für ein Date hält, entpuppt sich schnell als geschäftlicher Termin. Bei ihrem Gegenüber handelt es sich nämlich um den Marketingleiter von Avon Cosmetics, Andy Hayes, der auf der Suche nach einer neuen Werbeagentur ist. Geistesgegenwärtig nutzt Joan diese Gelegenheit, um für sich und ihre erfahrenen Kollegen zu werben. Parallel dazu wendet sich Jim in der Agentur an Bob und überträgt ihm die Koordination des Termins mit Manischewitz, was den ehrgeizigen Kundenbetreuer sehr freut.

Nach ihrem Mittagessen berichtet Joan Peggy aufgeregt von der potentiellen Geschäftschance. Diese ist auch ganz begeistert und will sogleich Ted darauf ansetzen. Der Kreativdirekt hat aber wegen des Chevy-Termins keine Zeit, sich persönlich darum zu kümmern, und überträgt Pete die Verantwortung für die Avon-Akquise. Joan ist sichtlich enttäuscht, zumal Pete sie beim nächsten Termin nicht dabeihaben möchte. Währenddessen kommen Don, Roger und Harry in ihrem Hotel in Los Angeles an. Der Medienexperte macht seine beiden Kollegen darauf aufmerksam, dass er sie am nächsten Tag auf eine Privatparty in den Hollywood Hills entführen werde. Don ist mäßig begeistert und zieht sich, erschöpft von der Reise und der Hitze, in sein Hotelzimmer zurück. Dort verfolgt er wieder den Parteikonvent im Fernsehen und telefoniert kurz mit Megan.

Peggy begibt sich für ein Treffen mit Andy Hayes in ein Restaurant und staunt nicht schlecht, als Joan hinzustößt, wohingegen von Pete jede Spur fehlt. Wie sich herausstellt, hat Joan Pete nichts von dem Termin erzählt, weil sie sich selbst um die Kundenbetreuung kümmern will. Peggy ist fassungslos, macht aber gute Miene zum bösen Spiel, als der Avon-Marketingleiter eintrifft und sich mit den beiden Frauen über eine mögliche Zusammenarbeit zu unterhalten beginnt. In Los Angeles haben Don, Roger und Harry unterdessen einen Termin mit der Firma Carnation, einem möglichen Neukunden. Das Gespräch verläuft allerdings nicht ideal, was nicht zuletzt daran liegt, dass den Carnation-Leuten New Yorker Werbeagenturen aus Prinzip suspekt sind.

Nach dem Avon-Termin kehren Joan und Peggy in die Agentur zurück. Erstere ist sauer über das Verhalten von letzterer und teilt ihr dies auch unverblümt mit. Joan steht allerdings nach wie vor zu ihrer Entscheidung, Pete außen vor zu lassen, und meint, sich nicht vor möglichen Folgen zu fürchten. Bob wird derweil von Stan in Bezug auf Ginsberg um Hilfe gebeten: Der Werbetexter ist im Vorfeld des Manischewitz-Termins dermaßen nervös, dass er am liebsten absagen würde. Gekonnt beruhigt Bob den jungen Kollegen mit einer motivierenden Ansprache.

Harry holt Don und Roger für die angekündigte Party ab. Dort angekommen, mischen sich die drei Werbemänner unter die alternativ angehauchten Gäste und entdecken zufällig den früheren SCDP-Mitarbeiter Danny Siegel, der inzwischen als Filmproduzent in Hollywood tätig ist. Roger interessiert sich jedoch viel mehr für dessen junge Begleiterin Lotus und macht allerhand Scherze über Dannys Körpergröße, um die Dame zum Lachen zu bringen. Als es Danny nach zahlreichen Seitenhieben zu bunt wird, setzt er Roger mit einem gezielten Faustschlag in die Weichteile außer Gefecht. Don wird unterdessen von der Gastgeberin Cindy eingeladen, Haschisch zu rauchen. Er nimmt das Angebot dankend an und beginnt kurz darauf, von Megan zu phantasieren. Dem nicht genug, landet er kopfüber im Pool und muss von Roger vor dem Ertrinken gerettet werden.

Zurück in der Agentur verkündet Ted die frohe Botschaft, dass Chevy endlich eine Idee für eine Werbekampagne abgesegnet hat. Weniger Erfreuliches gibt es hingegen bezüglich Manischewitz zu verkünden: Die Firma ist seit einiger Zeit mit der Kreativarbeit unzufrieden und erwägt einen Agenturwechsel, so Bob. Während Ted diese Nachricht beunruhigt, zumal es sich dabei um einen etablierten SCDP-Kunden handelt, nimmt Jim es locker. Gemeinsam überlegen sie, wie sie Roger und Don die schlechte Neuigkeit am besten beibringen könnten. Letztere sitzen zu dem Zeitpunkt im Flieger nach New York und sind froh, dass die mäßig erfolgreiche Geschäftsreise vorbei ist.

Joan isst gerade im Büro zu Mittag, als sie von Pete ins Besprechungszimmer bestellt wird. Da Avon einige Kosmetik-Proben in die Agentur geschickt hat, ist der Kundenbetreuer Joans Plan, ihn außen vor zu lassen, auf die Schliche gekommen. Wutentbrannt konfrontiert er sie und zieht Ted hinzu, der Joans Verhalten ebenfalls missbilligt. Um ihre Kollegin zu unterstützen, täuscht Peggy kurzerhand einen Anruf von Andy Hayes vor, und kann Joan vor einer weiteren Blamage bewahren. Erleichtert bedankt sich die in Bedrängnis geratene Organisationsleiterin bei Peggy, während Ted bemüht ist, Pete wieder zu beruhigen.

Don und Roger kommen in die Agentur zurück und werden sogleich von den restlichen Partnern belagert. Voller Stolz verkündet Ted die Fortschritte in Bezug auf Chevy und Avon, während Jim den drohenden Manischewitz-Verlust verlautbart. Der eigentliche Grund für die Zusammenkunft ist jedoch der neue Name der Agentur, auf den man sich in der Zwischenzeit geeinigt hat: Fortan wird die Agentur Sterling Cooper & Partners, kurz SC&P, heißen. Auch Don und Roger scheinen einverstanden, woraufhin sich alle ins Wochenende verabschieden. Nur Pete zeigt sich wegen der Sache mit Joan und den generellen Entwicklungen in der Agentur genervt. Er zieht sich frustriert in die Creative Lounge zurück und raucht dort einen Joint, den er Stan abgenommen hat.

Willi S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen