Episode: #4.02 Außenwirkung

In der "Daredevil: Born Again"-Episode #4.02 Außenwirkung übernimmt Matt Murdock (Charlie Cox) einen neuen Mandanten, der etwas verbirgt. Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio) lernt etwas über die Macht der Außenwirkung.

Die Serie "Marvel's Daredevil" ansehen:

Foto: Charlie Cox, Daredevil: Born Again - Copyright: 2024 Marvel; Giovanni Rufino
Charlie Cox, Daredevil: Born Again
© 2024 Marvel; Giovanni Rufino

Wilson Fisk spricht zu Neujahr die Bevölkerung von New York City an und verspricht, dass sie sich fortan selbst verteidigen werden. Hector Ayala ist noch spät unterwegs und sieht an einer U-Bahn-Station, wie zwei Männer einen dritten bedrängen. Er mischt sich ein, worauf sich ein Kampf ergibt. Das Opfer kann fliehen, aber einer der anderen Männer stürzt auf die Gleise und wird überfahren. Der andere gibt sich als Cop Powell zu erkennen und kesselt Hector ein. BB Urich befragt die Bevölkerung für BB Reports, wie sie zum Verschwinden von Daredevil stehen und erhält ein breites Meinungsspektrum. Sheila Rivera bereitet Fisk auf die Aufgaben des Tages vor. Es stehen viele Termine mit den Funktionären an, die ihn zwar alle hassen, die er aber für seine Agenda brauchen wird. Sie spricht ebenfalls an, dass es der Wählergunst bei den Traditionellen schadet, dass er und Ehefrau Vanessa sein Profil nicht gemeinsam schärfen. Matt Murdock ist auf dem Revier, um sich um eine Mandantin zu kümmern und bekommt mit, dass es eine Festnahme von jemandem gab, der einen Cop getötet haben soll. Matt sucht Hector auf und hört sich seine Version der Ereignisse an. Er horcht auf seinen Herzschlag und auch wenn er das Gefühl hat, dass Hector ihm etwas verheimlicht, nimmt er den Fall an.

Fisk steckt mit seinem Team auf dem Weg zu einem Termin in Stau fest. Dabei reden sie über die beste Strategie. Sheila würde favorisieren, sich zunächst zurückzuhalten und sich dann zu etablieren. Fisk will aber lieber etwas tun, weswegen er den Wagen verlässt und sich das Loch mitten auf der Straße ansieht, was alles aufhält. Er erteilt den Bauarbeitern dann die fehlende Genehmigung, die sich sofort an die Arbeit machen und er spricht in die gezückten Handys, dass man so Dinge in Gang bringt. Matt präsentiert Kirsten McDuffie in Anwesenheit seines Ermittlers Cherry den Fall von Hector. Sie hält das für eine üble Idee, aber er erinnert sie, dass er sie mit den harten Fällen angeworben hat. Quinn erhält dann anschließend den Auftrag, den dritten Mann der Auseinandersetzung zu finden. Kurz darauf steht die erste Anhörung an und Matt und Kirsten stellen sich einigen Pressevertretern, die andeuten, sie würden sich mit dem gesamten NYPD anlegen. Im Gerichtssaal haben sich die Polizisten auch in großer Zahl versammelt, um Einigkeit gegenüber Hector als angeblichem Mörder auszustrahlen. Kurz darauf kommt Staatsanwalt Hochberg rein, was Kirsten aufstöhnen lässt. Nachdem Richter Cooper die Sitzung eröffnet hat, beantragt der Staatsanwalt gleich, dass es keine Kaution gibt, was der Richter sofort abnickt, ohne dass Matt für Hector sprechen durfte. Er versucht es dennoch, doch der Richter sieht den Mörder eines Polizisten vor sich und will nicht mit sich reden lassen. Hector zweifelt, ob er wirklich in den richtigen Händen ist.

BB hat Kontakte zu Daniel Blake geknüpft, der ihr ein Treffen mit Fisk verschafft, weil sie verspricht, die jüngere Wählergruppe für ihn zu erwärmen. Zunächst kommen sie darauf zu sprechen, dass ihr Onkel Ben Urich war, was für eine unangenehme Stille sorgt, aber dann spricht BB Commissioner Gallo an, der offenbar zurücktreten will und das halbe NYPD könnte ihm aus Protest gegen den Bürgermeister folgen. Sie warnt Fisk vor den Konsequenzen. Als sie dann eine Frage zu Vanessa stellen will, bricht er das Gespräch ab. Daniel entschuldigt sich für die Richtung der Fragen, aber Fisk hat schon durchschaut, dass es BB gewohnt ist, unterschätzt zu werden und das will er für sich nutzen. Heather Glenn hat eine Lesung ihres Buchs und wird angesprochen, was als Nächstes von ihr kommt. Sie deutet an, dass sie sich mit Projektionen des eigenen Ichs in Social Media und bei maskierten Rächern beschäftigen will. Anschließend ist eine Signierstunde. Ein junger Mann bittet sie um Hilfe, weil er gerne ihr Patient wäre, und sie will sehen, was sie machen kann. Anschließend lässt sich Buck Cashman ein Exemplar signieren, aber Heather weiß nicht, wer vor ihr steht. Fisk taucht anschließend an die Beerdigung von Officer Shanahan auf und sucht das Gespräch mit Gallo, der ihn aber auflaufen lässt. Er hat es sich zur persönlichen Mission gemacht, dass Fisks Amtszeit weniger als einen Monat dauern wird.

Kirsten und Cherry sind bei Soledad Ayala, die bislang nicht vor Gericht war, weil die Beziehung belastet ist. Beide regen an, dass sie kommen sollte, um Geschlossenheit zu zeigen. Sie ist skeptisch, ob Hector überhaupt noch geholfen werden kann. Cherry versichert, dass er in den besten Händen ist. Während er sich dann im Haus umsieht, hört sich Kirsten die Eheprobleme der Ayalas an. Cherry findet schließlich das Kostüm des White Tigers. Matt ist auf einem weiteren Date mit Heather, als sich Cherry meldet und die Entdeckung teilt. Matt fährt ins Gefängnis, um Hector zu konfrontieren. Dieser schwört, dass der Vorfall nichts mit White Tiger zu tun hatte, aber Matt warnt ihn, dass die Staatsanwaltschaft das auch herausfinden kann. Das ist Hector fast egal, denn er ist stolz auf was er tut, weil es nach Daredevil niemand mehr gemacht hat. Aber er sieht ein, dass er ehrlich sein muss. Hector geht es aber nicht gut, weil er von Insassen und Wärtern gleichermaßen verprügelt wird. Gallo wird von Fisk am nächsten Tag warten gelassen. Als er vortreten darf, reicht er mit diebischer Freude seinen Rücktritt ein. Fisk lacht aber als letztes, denn er hat ermittelt und Gallo hat ein heimliches Kind in Philadelphia. Die unausgesprochene Drohung steht im Raum, sodass Gallo im Amt bleibt und auch keine finanziellen Verbesserungen für seine Leute erhält. Er droht aber wiederum an, dass Fisk sehen wird, was er davon hat.

Matt hat ein Treffen mit Cooper und Hochberg und spielt mit offenen Karten angesichts von Hectors zweiter Identität als White Tiger. Er bringt es aber durch, dass das für den Prozess keine Rolle spielen darf. Danach hat er ein Treffen mit Cherry, der weiter skeptisch wegen des Falls ist. Matt hat immer noch das abgebrochene Stück seines alten Helms, aber er betont, dass er den Fall nicht deswegen unterstützt, sondern weil sie beide wissen, dass Hector unschuldig ist. Matt ist dann bei der Kirche und denkt an alte Zeiten. Danach folgt er dem Mann, der mit Hector als Dritter auf der Plattform war, bis zu seiner Wohnung. Heather ruft an, um das nächste Date abzusagen, denn sie hat neue Patienten. Matt ahnt nicht, dass kurz darauf Fisk und Vanessa bei ihr auf dem Sofa sitzen. Heather bekommt zu hören, wie Fisk Opfer maskierter Gewalt wurde und dass er sich danach zurückgezogen hat, sodass Vanessa sich sehr einsam fühlte. Sie hat stattdessen das Unternehmen übernommen, das besser denn je läuft, weswegen seine Rückkehr sie doch auch irritiert hat. Für Fisk ist nur klar, dass er seine Frau nicht verlieren will.

Matt hört mit, dass sein Kornzeuge beseitigt werden soll, weswegen er Cherry alarmiert und dann bei dem Mann anklopft. So lernt er Nicky Torres kennen, dem er helfen will und den er warnt, dass bald Gefahr kommt. Er bittet ihn, über die Feuertreppe zu verschwinden und in einem Park werde er aufgegabelt. Nachdem Torres weg ist, bleibt Matt in der Wohnung zurück und öffnet zwei Männern, die sich mit NYPD angekündigt haben. Es sind Powell, der schon am Bahnsteig dabei war, und ein zweiter Polizist. Sie erkennen ihn wieder und fragen, wo Nicky Torres ist. Matt gibt sich unwissend und kassiert dafür Schläge. Er hofft, dass es damit erledigt ist, aber weil Powell seinen Partner anweist, Matt zu töten, muss er eingreifen und die beiden ausschalten. Danach muss er laut schreien. Matt ahnt aber nicht, dass Powell ein Punisher-Tattoo hat.

Lena Donth – myFanbase


Vorherige Episode:
#4.01 Eine halbe Stunde im Himmel
Alle EpisodenNächste Episode:
#4.03 Seine schützende Hand

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Marvel's Daredevil" über die Folge #4.02 Außenwirkung diskutieren.