Episode: #8.17 Unter dem Schweine-Mond

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Bei Luke und Manny trudeln die Bescheide der Colleges ein, an denen sie sich beworben haben. Phil hat gelesen, wie schön es ist, mit der ganzen Familie Videos zu drehen, wenn das eigene Kind am College angenommen wurde, um die Freude darüber für die Ewigkeit festzuhalten. Blöderweise bekommt Luke jedoch nur Absagen.

Cameron erzählt Mitchell stolz, wie gut sich Lily mit ihrer Katze versteht, was ihn an seine eigene glückliche Beziehung zu seinem Schwein Lily, nach dem er deshalb auch seine Tochter benannt hat, erinnert. Daher hat er auch nach dem Tod des Hausschweins dessen Asche aufgehoben. Bei Mitch ist das jedoch ein heikles Thema, da er vor kurzem in der Garage Sport gemacht hat und dabei unglücklich an die Urne mit der Asche gestoßen ist, die sich dank eines sich in Betrieb befindenden Ventilators überall verteilt hat. Da Cam weiß, dass die Asche nicht mehr vorhanden ist, will er Mitch zu einem Geständnis tricksen und berichtet von einer Sternenkonstellation, die sich alle 18 Jahre nur ereignet und deswegen auf dem Land sehr gefeiert wird. Diese Feier will er selbst mit Mitch und Lily wahrnehmen und dabei die Asche des Schweins beerdigen.

Gloria versucht Konzerttickets für Gloria Estefan zu bekommen, als Joe erscheint, der mit beiden Beinen in ein Hosenbein gekrabbelt ist und deswegen die Hilfe seiner Mutter braucht. Gloria beauftragt Jay, solange auf den Laptop aufzupassen, da der Käufer sofort agieren muss, wenn er der Nächste in der Warteschleife ist, da sonst wiederum der Nächste dran ist. Jay starrt verbissen auf den Bildschirm, versucht aber gleichzeitig zu toasten. Als er sich am Gerät verbrennt, dreht er sich kurz um und verpasst dadurch den Moment in der Warteschlange. Als Gloria wieder erscheint, behauptet er, dass es mit den Karten geklappt habe. Manny erscheint stolz in der Küche, da er bereits von sechs Colleges Zusagen erhalten hat. Gloria ist froh, aber auch wehmütig und möchte das gerne mit Manny auf dem Gloria Estefan-Konzert feiern, da sie mit ihrem Sohn mehrfach da war, als er noch ganz klein war. Manny will sich für den Abend neue Klamotten kaufen. Als Gloria andeutet, dass sie ihren Sohn begleiten könnte, drängt Jay sie regelrecht dazu, da er die Zeit nutzen will, um tatsächlich an Gloria Estefan-Tickets zu kommen.

Mitch hat sich andere Asche besorgt und will die leere Urne in der Garage wieder auffüllen, doch Cam erwischt ihn dabei. Zwar gesteht Mitch daraufhin, dass er die Asche von Schwein Lily verschüttet hat, aber Cam ist trotzdem enttäuscht, dass Mitch die Bedeutsamkeit des Ganzen nicht nachvollziehen kann. Lily freut sich schon sehr auf die Feier am Abend und möchte gerne, dass das Schwein Lily mit einer Zeichnung von ihr beerdigt wird, da Cam das so schön fand. Cam findet die Idee klasse, will seiner Tochter aber nicht gestehen, dass die Zeichnung zerstört wurde, als sie mit Wasser in Berührung kam.

Phil und Claire sehen, dass Luke eine E-Mail vom College bekommen hat, das einst schon Phil besucht hat. Da Luke außer Haus ist, will Phil seine Privatsphäre berücksichtigen und die Mail nicht öffnen, aber Claire ist so ungeduldig und muss feststellen, dass Luke nun bereits die siebte Absage hat. Phil ist entsetzt, zumal die gesamte Familie am Abend bei Jay zusammenkommt, wo Manny vermutlich mit seinen Zusagen prahlen wird. Daher löscht Phil die E-Mail und beschließt sein altes College aufzusuchen und zu intervenieren; Claire schließt sich ihm an.

Jay hat es bei einem Radiogewinnspiel in die Leitung geschafft, wo er eine Songtextzeile von Gloria Estefan vervollständigen muss. Da Jay mit der Sängerin nichts am Hut hat, versagt er kläglich. Gloria ist derweil auf dem gemeinsamen Shopping-Ausflug mit Manny sehr nostalgisch und Manny ist klar, dass seine Mutter kurz davorsteht in Tränen auszubrechen, weil ihr bewusst wird, dass ihr Sohn fürs College das Haus verlassen wird. Daher versucht er sie mit zig Aktivitäten von Momenten abzulenken, die einen emotionalen Ausbruch zur Folge hätten. Doch das Schicksal scheint zu wollen, dass Gloria überall damit konfrontiert wird, dass Manny kein Kind mehr ist.

Haley muss feststellen, dass auf die Windschutzscheibe ihres Autos ein "Barnacle" platziert wurde, eine neue Maßnahme der Polizei, um Autofahrer am Fahren zu hindern, da sie einige Knöllchen noch immer nicht bezahlt haben. Sie will es nicht ihren Eltern sagen, da es sie nur wieder bestätigen wird, wie unverantwortlich Haley agiert. Zum anderen gibt sie ihr Geld für zig Dinge aus, aber eben nicht für die Bezahlung der Knöllchen und jetzt ist sie pleite.

Cam versucht das Schweine-Bild von Lily nachzumachen, aber stellt sich dabei mit seinen dickeren Fingern sehr ungeschickt an. Er ruft Jay an und will wissen, ob dieser nicht zufällig auch eine Schweine-Zeichnung von Lily geschenkt bekommen hat. Jay durchwühlt eine Sammlung von Kinderzeichnungen, findet aber nichts Entsprechendes. Mitch erscheint bei seinem Vater und sieht die Sammlung und ist ganz gerührt, dass sein Vater Zeichnungen von ihm und Claire aufgehoben hat. Jay erwidert jedoch nur eiskalt, dass das eine Empfehlung seiner Scheidungsanwältin war, um im Prozess besser auszusehen. Mitch findet in dem Ordner ein Bild von sich an seiner Geburtstagsfeier, wo das Thema Farmleben war. Er will dieses Foto haben, um Cam zu beweisen, dass er dem Farmleben nicht vollkommen ignorant gegenüber ist. Jay will dafür jedoch, dass Mitch Tickets für das Gloria Esteban-Konzert besorgt, denn schließlich hat Cam einst mal ein Mitglied der Band der Sängerin gedatet.

Da Mitch in seiner komplizierten Situation mit Cam nichts von ihm verlangen möchte, bittet er die ankommende Haley, ob sie Cam um Tickets bitten kann und sie dann an Mitch weitergibt. Dafür will Haley wiederum, dass ihr Onkel ihr mit ihrem Auto hilft. Damit Claire und Phil das Auto nicht sehen, will sie es am Ende der Straße parken. Sie will blind fahren, während Mitch sie anleiten soll, indem er sich aus dem Seitenfenster lehnt. Der erste Versuch ist jedoch schnell beendet, nachdem Haley einige Mülltonnen angestoßen hat und das Gas- mit dem Bremspedal verwechselt hat.

Claire und Phil haben das College erreicht und Phil muss mit Erschrecken feststellen, dass sein alter Studienkollege Rudolph Hinden nun der Dekan ist. Mit diesem hat er viel Zeit verbracht, da sie auch im selben Cheerleading-Team waren. Dennoch würde er ihn nie als seinen Freund bezeichnen. Claire muss schnell feststellen, dass Hinden eine noch extremere Version von Phil ist. Phil erklärt ihm rasch, dass sie hoffen, dass Luke doch noch zugelassen werden kann. Hinden bestätigt das sofort, will aber als Ausgleich, dass Phil ihm verrät, wie der magische Trick funktioniert, sich aus einem Kettenhemd zu befreien. Phil hadert sehr mit sich, da Magier unter keinen Umständen ihre Tricks preisgeben, aber Claire stellt klar, dass das für ihren Sohn überhaupt keine Frage sein dürfte. Als sie jedoch sieht, wie gnadenlos Hinden seine Macht über Phil auskostet und wie schwer sich Phil damit tut, seine Prinzipien zu verraten, fühlt sie sich schuldig ihren Mann bedrängt zu haben.

Nachdem Mitch Haley helfen konnte, ist es nun ihre Aufgabe an die Tickets zu kommen. Als sie ihren Onkel fast soweit hat, fällt diesem auf, dass seine Nichte sehr kleine Hände hat, daher will Cam von Haley als Gefallen, dass sie das Bild von Lily nachmalt.

Manny erwischt seine Mutter dabei, wie sie sehnsüchtig auf zwei Modelle schaut, die wie Mutter und Sohn wirken. Als Manny sie diesmal konfrontiert, entgegnet Gloria jedoch, dass sie weiß, dass Manny einen emotionalen Zusammenbruch vermutet, dass dies aber nicht passieren würde. Als Manny sie daran erinnert, dass er sie in der letzten Nacht dabei erwischt hat, dass sie ihm die Haare gekämmt hat, winkt Gloria ab, weil sie wirklich ihren Frieden mit der Situation gemacht hat. Manny begreift, dass nicht sie es ist, die Angst vor der neuen Situation hat, sondern er selbst. Als ein kleiner Junge seiner Mutter davonläuft, hält Manny ihn auf und schwört ihn darauf ein, dass er jeden Moment mit seiner Mutter auskosten muss, da ihm höchstens noch zehn Jahre mit ihr Zuhause bleiben werden.

Haley fertigt die perfekte Kopie von Lilys ursprünglichem Bild an. Lily erscheint und wundert sich, dass ihr Bild bei ihrem Großvater ist und Cam entgegnet, dass er sich das Bild nur ausgeliehen hat. Da Haley ihr Soll erfüllt hat, ruft er sein ehemaliges Date an, muss aber feststellen, dass er sich damals auf Grund der Lautstärke in der Bar verhört hat und dass dieser somit nicht in Gloria Estefans Band gespielt hat und somit auch keine Tickets besorgen kann.

Phil und Claire lassen die Familie in Jays Wohnzimmer zusammenkommen und wollen, dass Luke vor laufender Kamera seine neuste Mail vom College vorliest. Während sich bis auf seine Eltern alle sicher sind, dass es sich wieder um eine Ablehnung handeln muss, liest Luke laut vor, dass er akzeptiert wurde. Er merkt schnell, dass sich seine Eltern komisch verhalten und überführt sie, dass sie dafür gesorgt haben, dass er angenommen wurde. Luke stellt klar, dass er erst ans College gehen wird, wenn er es sich selbst erarbeitet hat und wenn das auch erst im nächsten Jahr der Fall ist.

Manny hat ein Video von Nachbarn erhalten, das zeigt, wie Haley und Mitch versucht haben, Haleys Auto umzuparken. Claire muss entsetzt feststellen, dass ihre Tochter anscheinend zahlreiche unbezahlte Knöllchen hat. Als Haley sich gegen die Anschuldigungen wehren will, sieht Lily rosa Farbe an deren Händen und begreift, dass das gefundene Bild nicht im Original von ihr ist. Daraufhin muss Cam seiner Tochter gestehen, dass ihr Bild durch einen Unfall zerstört wurde. Mitch ist empört, dass Cam so handelt, aber beleidigt reagiert, wenn Mitch versucht die Asche des Schweines zu ersetzen. Cam gibt zu, dass das ein Fehler war und dass sein gesamtes Leben eine Lüge ist, da auch sein Date nicht in Gloria Estefans Band war und er somit die Tickets für Haley nicht bekommen konnte. Diese verweist wiederum darauf, dass die Tickets für Mitch waren. Jay begreift, dass sein Sohn die Tickets also nicht besorgen konnte und Gloria versteht, dass ihr Mann sie von Anfang an belogen hat. Jay will nicht alleine als Lügner dastehen und verweist auf all die anderen Lügen in der Familie, so dass auch noch herauskommt, dass es die Feier anlässlich der Sternenkonstellation überhaupt nicht gibt.

Als wilde Diskussionen entstehen, greift Luke rigoros ein. Er hat seine Kontakte spielen lassen, so dass Haley ihre Knöllchen nicht mehr bezahlen muss. Zudem hat er Tickets für Gloria und Manny besorgt und nimmt sich als Ausgleich dafür drei kubanische Zigaretten seines Großvaters. Als Gloria sich bedankt, dass Luke das geschafft hat, was ihr Lügner von Ehemann nicht geschafft hat, offenbart Luke auch noch, dass Gloria doch selbst erst kürzlich gelogen hat, als sie sich und Joe aus dem Haus ausgesperrt hat und versucht hat Joe durch die Hundeklappe zu stecken, wo er jedoch hängen blieb. Um Zeit zu gewinnen, bat sie Luke Jay im Country Club länger hinzuhalten. Jay hat genug von Diskussionen und bittet alle zu Tisch. Claire und Phil bleiben zurück. Sie sind zwar beide enttäuscht, dass Luke noch nicht aufs College gehen wird, aber wie er gerade die Familienstreitereien besänftigt hat, hat sie stolz gemacht.

Mitch und Cam sind glücklich, dass ihre beiden Lügen nun offenbart wurden, und fühlen sich so harmonisch damit, dass sie sich zahlreiche weitere Lügen gestehen, bis sie feststellen müssen, dass sie die Katze von Lily beide schon mal ersetzen mussten.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen