Episode: #5.20 Und die Welt steht Kopf

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Phil wurde auf der Hochzeitsreise seiner Eltern in Australien gezeugt und da das Land für seine verstorbene Mutter einen so großen Stellenwert hatte, hat sie ihm Geld hinterlassen, um Down Under kennenzulernen. Der Geldbetrag war so groß, dass Phil gleich den ganzen Dunphy-Pritchett-Clan mitnehmen konnte. Zudem hat seine Mutter eine Liste von Sehenswürdigkeiten hinterlassen, die Phil sich unbedingt ansehen muss. Als erstes steht eine Brücke an, doch niemand hat wirklich Lust darauf, was Phils Freude etwas dämpft.

Cameron und Mitchell sind mit einem Neuseeländer namens Fergus verabredet, den sie einst in den Staaten kennengelernt haben und der um ein Treffen gebeten hat, nachdem er über Facebook mitbekommen hat, dass seine alten Freunde nach Australien reisen. Mitch ist überhaupt nicht begeistert, denn er hat Fergus als unerträglich in Erinnerung.

Claire und ihr Vater Jay verstehen sich wunderbar in Australien, denn Claire hat dazu beigetragen, dass ihre Schrankfirma einen großen Deal abschließen konnte, bei dem Jays Erzfeind Earl Chambers ausgestochen werden konnte. Phil hat derweil angeschwollene Lippen, weil er wohl auf etwas allergisch reagiert hat. Auf Luke und Mannys Vorschlag hin macht sich die Familie, bis auf Cam und Mitch, auf zu einem Strand, wo laut Reiseführer Frauen oberkörperfrei rumlaufen.

Alex will den Trip nach Australien dafür nutzen, um anschließend Informationen in ihrer Collegebewerbung zu verarbeiten, doch irgendwie fehlen ihr die Ideen. Ein junger Surfer kommt an ihr und Haley vorbeigelaufen und begrüßt sie flirtend, doch Haley zeigt sich unbeeindruckt. Auf Alex' irritierte Nachfrage hin behauptet Haley, dass es so viele Surfer in Australien gibt, dass man nicht den Erstbesten nehmen sollte.

Jay erhält die Info, dass Earl den Deal doch noch durch ein neues Angebot hat platzen lassen, jedoch haben sie durch eine weitere Erhöhung des Angebots noch die Möglichkeit mitzubieten. Jay und Claire wollen sich besprechend gehen, was Gloria und Phil beleidigt aufnehmen und daher beschließen, alleine Spaß zu haben.

Cam und Mitch sitzen mit Fergus gemeinsam in einem Restaurant, wo dieser mit peinlichen Erzählungen alle anderen Gäste mitunterhält. Die beiden wollen sich verabschieden, als plötzlich zwei Gäste Fergus um ein Foto bitten. Mitch sieht irritiert, wie im Hintergrund ein Truck vorbeifährt, der Werbung für die Fergus-Anderson-Show macht. Plötzlich sind die beiden gar nicht mehr interessiert daran, ihren alten Freund so schnell zu verlassen.

Gloria und Phil versuchen ihre Zeit in Australien zu genießen und sie versichert ihm, wie toll sie es findet, dass er den Trip für seine Mutter macht. Plötzlich wird Phil von etwas gebissen, sodass sie beide vom Wasser wegrennen. Manny und Luke gehen den Strand auf der Suche nach oberkörperfreien Frauen entlang. Plötzlich entdecken sie im Meer eine und Luke stürzt sofort los. Doch gleich die erste Welle entreißt ihm seine Badehose. Auf Grund seiner Verzweiflung nähert sich ihm die oberkörperfreie Frau und bietet ihre Hilfe an. Doch diese Aufmerksamkeit ist auch Luke auf einmal zu viel.

Cam und Mitch genießen in vollen Zügen Fergus‘ Berühmtheit und fahren mit ihm mit der Limo, sie dürfen bei eine Koalafütterung ganz vorne mit dabei sein und schließlich kommen sie auch noch in einen Club, ohne vorher Schlange gestanden haben zu müssen. Lily hat sich Haleys Rat zu Herzen genommen und hat noch kein Souvenir gekauft, weil sie nicht das Erstbeste nehmen wollte. Doch so langsam zweifelt sie an dieser Taktik, denn auch Haley hat seit dem Surfer keinen besseren mehr ins Auge gefasst.

Am nächsten Morgen will die Familie in den Busch aufbrechen und Manny zerrt Jay und Claire regelrecht aus dem Hotel, wo sie pausenlos an einem neuen Angebot gearbeitet haben. Gloria will die beiden unbedingt dabeihaben, denn langsam hat sie das Gefühl, dass Phil eine Verletzung oder Hautreaktion nach der anderen ereilt. Cam und Mitch wollen auch mitkommen, als sie von Fergus eine Einladung auf die Yacht von Hugh Jackman erhalten. Dafür sagen sie den Trip in den Busch nur zu gerne ab.

Während Alex glaubt, dass das Wandeln auf den Spuren der Ureinwohner die Colleges beeindrucken wird und Phil ihren Guide mit Fragen löchert, erhält Jay höhnische Nachrichten von Earl und Claire hat auch noch nichts Neues vom Angebot gehört. Die beiden ahnen, dass sie der drei-Stunden-Trip durch den Busch zurückwerfen wird, daher schubst Jay seine Tochter ins Gestrüpp, um dann zu behaupten, dass sie schwerer verletzt ist und sie wieder zurückgehen. Gloria und Phil durschauen jedoch direkt, dass die beiden gelogen haben.

Aufgeregt erreichen Cam und Mitch den Hafen, wo ein enttäuschter Fergus auf sie wartet, denn Hugh Jackman ist mit seiner Yacht schon ausgelaufen. Die beiden sind so enttäuscht, dass Fergus ihnen eine eigene Bootparty verspricht, doch es reicht nur für ein kleines Motorbötchen, wo Cam und Mitch mit dem Wellengang beide arge Probleme haben.

Phil ist enttäuscht, dass er den Busch nicht mit Claire genießen kann, daher versucht Gloria ihn aufzuheitern. Als sie ein Känguru entdeckt, sieht sie das als Zeichen von Phils Mutter, dass der Ausflug noch großartig wird. Enthusiastisch nähert sich Phil dem Känguru und wird prompt von diesem angegriffen.

An einem Souvenirladen kann sich Lily nicht zwischen den ganzen Kuscheltieren entscheiden, was Haley und Alex verrückt macht. Schließlich entscheidet sie sich für einen lilafarbenen Koala, hadert aber, ob nicht doch noch etwas Besseres zu finden sein wird. Haley zwingt sie jedoch, das Kuscheltier zu kaufen, da sie ja auch keinen weiteren Surfer mehr gesehen hat und selbst nicht mehr an ihre Theorie glaubt. Als Lily gerade bezahlt hat, spricht ein junger Surfer Haley an und beginnt wild mit ihr zu flirten.

Manny und Luke sind enttäuscht, dass sie angesichts der nackten Brüste doch nicht so souverän waren. Da erscheint ihr Guide, der sie zu einem traditionellen Tanz nur für Männer überredet. Enttäuscht von dem Boottrip haben Cam und Mitch versucht mit einem Taxi zum Camp zu kommen, um sich der Familie anzuschließen. Jedoch ist das Taxi liegengeblieben, was Mitch als gerechte Strafe für sie ansieht. Da hält eine ganze Motorradgang an, was die beiden verängstigt und an das Schlimmste glauben lässt. Jedoch ist der Anführer nur tatsächlich sehr von Cams Slippern angetan.

Als Gloria und Phil zurück zum Camp kommen, konfrontieren sie wütend Claire und Jay und Gloria verweist darauf, dass Phil von einem Känguru ins Gesicht geboxt wurde und Claire nicht da war. Sie eilt sofort an die Seite ihres Mannes und steht ihm bei. Doch dann sieht sie aus den Augenwinkeln, wie jemand mit ihrem Laptop im Arm wegrennt und will sofort hinterherlaufen. Phil ist nun endgültig beleidigt und Claire entscheidet sich für die Jagd nach dem Laptop.

Jay versucht Gloria zu besänftigen, die wirklich enttäuscht ist, dass sie Joe zuhause zurückgelassen hat, um einen Urlaub mit ihrem Mann zu verbringen, der sie aber links liegen lässt. Als Jay darauf verweist, dass sie nicht die erste Ehefrau ist, die sich darüber beschwert, ist Gloria nur umso mehr enttäuscht. Da sehen die beiden Luke und Manny bei ihrem Tanz und Gloria nutzt das, um Jay ein schlechtes Gewissen zu machen, dass er wüsste, um was es bei dem Tanz geht, wenn er nicht gearbeitet hätte, obwohl sie selbst nicht weiß, wofür der Tanz steht.

Phil spaziert alleine die Klippen entlang, als er gestochen wird und verzweifelt, weil er befürchtet, dass Australien ihn nicht leiden kann. Da erscheint ein Australier, der ihm all seine Narben und Wunden zeigt und verrät, dass Australien nett zu den Touristen ist, nicht aber zu seinen Einwohnern. Phil sieht sich nun bestätigt, dass das Land ihn als sein Kind ansieht. Doch der Australier ist urplötzlich weg und Phil sieht darin ein Zeichen, dass seine Mutter den Mann geschickt hatte.

Jay trifft auf Claire, die auf der Suche nach dem Laptop ist, da sie ihn aber nicht finden kann, unbedingt zum Hotel zurückwill. Jay bittet sie, den Deal aus dem Kopf zu sperren, da sie den Urlaub mit ihrer Familie genießen soll, damit sie nicht so wird, wie er damals war. Claire sieht das ein, als plötzlich ein lautes Knattergeräusch ertönt, denn Cam und Mitch wurden von der Motorradgang mitgenommen.

Claire und Jay lassen sich nun vollkommen auf den Urlaub ein, so dass die Familie einige schöne Erlebnisse in Australien hat und sich sehr zu Phils Freude auch auf die Brücke begibt. Und auch Luke und Manny haben nach dem Tanz die Lockerheit nackten Brüsten mit Coolness zu begegnen.

Auf dem Rückflug gönnen sich Jay und Gloria ohne schlechtes Gewissen die Business Class, Claire ist darüber aber etwas pikiert, was Phil überhaupt nicht verstehen kann, da er noch im Urlaubsmodus ist. Cam meint Hugh Jackman beim Boarding gesehen zu haben und schleicht sich in die Business Class, wo Jay süffisant die Stewardessen darauf aufmerksam macht, dass Cam hier nicht hingehört.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen