Episode: #4.06 Abgründe

Juliette gerät in eine Schlägerei mit einem Fan, die sofort an die Medien dringt und Jeff, dem dies Vorteile in der Karriere bringen kann, betreibt augenblicklich Schadensbegrenzung. Unterdessen vermisst die zum Hausarrest verdonnerte Maddie Colt, der mit seinem Vater auf Tour ist und Markus hat einen Konflikt mit Rayna. Die beiden sind sich über seinen Sound nicht sicher und überlegen, ob ihre Zusammenarbeit eine Zukunft hat.

Die Serie "Nashville" ansehen:

Foto: Hayden Panettiere, Nashville - Copyright: 2012 Andrew McPherson/ABC/Lionsgate
Hayden Panettiere, Nashville
© 2012 Andrew McPherson/ABC/Lionsgate

Am Morgen nach ihrer gemeinsamen Nacht verabschiedet sich Erin von Gunnar. Juliette sitzt mit verweinten Augen in ihrem Hotelzimmer und betrachtet die Visitenkarte des Scheidungsanwaltes. Luke plant derweil mit Gabriella seinen Tag und Colt telefoniert mit Maddie. Sie werden von Rayna unterbrochen, die gemeinsam mit Deacon beschlossen hat, ihr zusätzlich zu dem Hausarrest das Handy wegzunehmen, bis sie ihr Vertrauen wiedergewonnen hat. Avery bekommt mitgeteilt, dass Juliette der Scheidung zugestimmt hat.

Deacon und Scarlett treffen in einem Café auf eine Freundin von Beverly, die ihnen erzählt, dass am Abend in der Bar, in der Beverly sonntags immer gesungen hat, ein Treffen zu ihrern Ehren stattfindet. Rayna sucht das Gespräch mit Markus und versucht herauszufinden, was bei der Zusammenarbeit mit Avery schiefgelaufen ist. Markus will, dass nun stattdessen Rayna mit ihm sein Album produziert. Diese hält dies zunächst für eine verrückte Idee, lässt sich dann aber doch von ihm dazu überreden.

Während Layla glücklich ist, Jeff wieder zu sehen, erregt Juliette in der Lobby des Hotels die Aufmerksamkeit eines Fans. Als das Mädchen ein Foto mit ihr machen will, rastet Juliette aus und wirft sie zu Boden, woraufhin Jeff sie von dem Fan wegzerrt. Will versucht Kevin klarzumachen, dass es immer sein großer Traum war, Sänger zu werden und er das Gefühl hat, dies aufzugeben, wenn sie Luke den Song überlassen. Kevin bietet ihm daraufhin an, ihm am Abend einen Auftritt in einer Bar zu verschaffen.

Luke hält Juliette eine Standpauke, doch diese interessiert sich nicht für seine Worte und greift zum Alkohol. Luke, Gabriella und Jeff unterhalten sich daraufhin darüber, welche Wellen dies in der Presse schlagen wird. Jeff bietet an, die Geschichte in der Öffentlichkeit so zu verdrehen, dass Juliette nicht die Schuldige ist, verlangt dafür aber von Gabriella, dass sie Luke davon überzeugt, ihn zum Geschäftsführer zu machen.

In Begleitung ihrer Töchter geht Rayna zu Markus' Probe. Sie will sogleich den Klang seiner Lieder so verändern, damit es mehr nach einem Countryalbum klingt. Gunnar erzählt Avery und Will derweil stolz von seiner Nacht und seinem Vorhaben, Erin wiederzufinden, auch wenn sie ihm nicht ihre Nummer hinterlassen hat. Als Will den Fernseher einschaltet, sehen sie in den Nachrichten Juliettes Angriff. Avery will sie anrufen, um sicherzugehen, dass es ihr gut geht, doch seine Freunde raten ihm, das zu unterlassen. Jeff hat die betrunkene, verweinte Juliette indessen auf ihr Zimmer gebracht, die versucht, über ihn herzufallen. Jeff macht ihr jedoch klar, dass er keinerlei Interesse an ihr hat.

Deacon will am Abend zu in Beverlys Stammkneipe gehen, doch Scarlett hat kein Interesse daran. Markus ist von Raynas Änderungen an seinem Song wenig begeistert und wirft Rayna vor, kein Verständnis für ihn zu haben und ihn zu bevormunden. Er will die Zusammenarbeit mit ihr wieder beenden. Jeff erzählt Layla indessen von seinen Plänen, Geschäftsführer zu werden und bittet sie, mit ihm zusammenzuziehen. Layla freut sich riesig und fordert ihn auf, alles dafür zu tun, den Job zu bekommen.

Gunnar hat indessen Erins Nummer herausgefunden und ruft sie an, um sie zu Wills Auftritt am Abend einzuladen. Während Deacon in der Bar ankommt, sucht Rayna noch einmal das Gespräch mit Markus. Um ihn dazu zu bringen, zu verstehen, in welche Richtung sie seinen Sound verändern will, bittet sie Daphne und Maddie auf die Bühne. Daphne weigert sich jedoch zu singen und vertraut ihrer Mutter an, dass Gleichaltrige über sie lästern. Scarlett findet derweil in der Wohnung ihrer Mutter zahlreiche Absagen von Plattenlabels, welchen sie ihre Lieder zugesendet hat.

Will genießt seinen Auftritt, bis einige Mädchen in der ersten Reihe einen Jungen vor sich schieben. Avery sieht derweil in den Nachrichten, wie der angegriffene Fan verkündet, dass er Juliette provoziert hat und ihr Ausbruch somit seine Schuld war. Avery ruft daraufhin Jeff an und fragt, was mit Juliette los ist. Jeff behauptet, dass es Juliette gut gehe. Diese schluckt zur gleichen Zeit zahlreiche Pillen, nimmt Kokain zu sich und trinkt Alkohol.

Scarlett sucht Deacon in der Bar auf und bittet ihn, nach Hause zu fahren, doch dieser hat viel Freude dabei, sich mit Beverlys Freunden zu unterhalten und fordert sie auf, dasselbe zu tun. Gunnar trifft bei Wills Auftritt auf Erin, doch diese verabschiedet sogleich wieder, um mit ihren Freundinnen auszugehen. Maddie hat indessen für Markus gesungen, der nun versteht, was Rayna von ihm erwartet.

Gabriella teilt Luke mit, dass seine Marke nun vollständig durch Investoren finanziert ist, was nicht zuletzt Jeff zu verdanken ist, der ein Negativschlagzeile um Juliette verhindert hat. Sie bittet Luke daher, darüber nachzudenken, ihn zum Geschäftsführer zu machen. Avery sucht zur gleichen Zeit Glenn auf, da er weiß, dass dieser sich genauso um Juliette sorgt wie er selbst. Glenn gibt ihm jedoch den Rat, seine Emotionen abzuschalten, da er ihr nicht helfen kann. Rayna und Markus sind indessen auf derselben Wellenlänge angekommen und Daphne bittet, die Probe zu beenden, damit sie nach Hause gehen können.

Scarlett wird von einer von Beverlys Freundinnen gebeten, etwas zu singen, da dies den Abend perfekt machen würde. Sie verdeutlicht Scarlett, wie stolz Beverly auf sie war und wie sehr sie ihre Lieder mit Gunnar geliebt hat. Auf einer Party verkündet Luke Jeff, dass er den Posten als Geschäftsführer innehat. Colt schnappt sich derweil unbemerkt eine Flasche Alkohol und verschwindet damit. Auch Will verliert sich im Alkohol, da er es bereut, seine Homosexualität publik gemacht zu haben. Kevin macht daraufhin mit ihm Schluss. In der Bar beginnt Scarlett indessen zu singen und Deacon fühlt sich dabei an seine Schwester erinnert.

Erin taucht überraschend bei Gunnar auf, der verwirrt über ihr Erscheinen ist. Rayna sucht das Gespräch mit Maddie, die jedoch nicht über ihren Auftritt auf Juliettes Konzert reden will, da ihre Mutter ohnehin kein Verständnis für sie aufbringen kann. Rayna bittet sie, wenigstens auf Daphne Rücksicht zu nehmen, doch Maddie erwidert, dass auch nicht auf ihre Wünsche eingegangen wird.

Deacon und Scarlett sind mittlerweile auf dem Heimweg. Scarlett hat die Entscheidung getroffen, mit Gunnar auf Tour zu gehen, da ihre Mutter sich das für sie gewünscht hätte. Die verzweifelte Juliette schreibt Avery eine Nachricht, in der sie sich entschuldigt. Dieser löscht daraufhin ihre Nummer aus seinem Handy. Als Scarlett im Auto eingeschlafen ist, ruft Deacon den Barbesitzer an, von welchem er mitbekommen hat, dass es finanziell nicht gut läuft. Deacon will ihn unterstützen und schlägt vor, die Bar in "The Beverly" umzubenennen.

Am Ende der Party beobachtet Jeff, wie Juliette betrunken ihr Hotelzimmer verlässt. Luke verabschiedet sich derweil von Gabriella, die sich zunächst weigert, ihn in ihr Hotelzimmer einzuladen, sich dann aber doch auf ihn einlässt. Colt erhält einen Anruf von Maddie, die ihn von Daphnes Handy aus anruft. Da er betrunken ist, vertröstet er sie auf später. Als er daraufhin auf den Balkon seines Hotelzimmers geht, sieht er Juliette zu der Kante des Hoteldaches laufen. Als sie sich gerade fallen lassen will, zieht Jeff sie energisch zurück und stürzt dabei selbst vom Dach.

Laura Krebs – myFanbase


Vorherige Episode:
#4.05 Vergeben und vergessen
Alle EpisodenNächste Episode:
#4.07 Blackout

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Nashville" über die Folge #4.06 Abgründe diskutieren.