Episode: #4.08 Magie ist Sehnsucht, doch schnell wird sie zum Fluch

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Mitten in der Nacht reitet Ingrid in Arendelle durch den Wald und versteckt an einem abgelegenen Ort die Schatulle mit dem Zauberhut. Wenig später macht sie sich auf den Weg in die Märchenwelt und sucht dort den Lehrling auf. Dieser erkennt Ingrids ungute Absichten und verweigert ihr ein Gespräch mit dem Zauberer, da dieser keine Deals mit Leuten macht, die auf der dunklen Seite der Magie stehen. Als Ingrid jedoch erwähnt, dass sie den Zauberhut besitzt, reagiert der Lehrling besorgt und bedroht sie mit seinem Schwert. Davon lässt sich Ingrid nicht beeindrucken und verlangt, dass der Zauberer sie mit ihren wahren magischen Schwestern vereint. Dazu fehlt ihr neben Elsa noch eine dritte Schwester, die der Zauberer für sie finden soll. Sie ist bereit, abzuwarten, bis der Zauberer genau die richtige gefunden hat.

Emma erwacht in ihrem Auto und hat selbst während des Schlafens große Probleme damit gehabt, ihre Magie in Zaum zu halten. Sie steigt aus und versucht sich zu beruhigen, als Henry zu ihr kommt. Sofort reagiert Emma besorgt und will, dass sich ihr Sohn von ihr fernhält, doch Henry kommt näher, was bewirkt, dass Emma unwillentlich ihre Kräfte gegen ihn einsetzt und ihn leicht verletzt. Zutiefst verzweifelt fordert sie Henry auf, zu gehen, was dieser dann auch tut. Nachdem Henry weg ist, taucht die Schneekönigin hinter Emma auf und betont, auf Emmas Seite zu stehen. Die Schneekönigin erklärt Emma, dass sie ihre Kräfte erst dann wieder unter Kontrolle haben wird, wenn sie ihr wahres Ich annimmt.

In ihrer Gruft hat Regina die Nacht mit Robin Hood verbracht und zieht sich gerade wieder an, als Robin aufwacht. Beide hatten eine sehr schöne Zeit miteinander, aber Regina schlägt das Angebot, mit in Robins Camp zu kommen, aus. Die beiden küssen sich leidenschaftlich und Regina bereut, nicht schon vor Jahrzehnten zu ihm gegangen zu sein, als Tinker Bell sie dazu aufgefordert hatte, will sich aber nun wegen Marion nicht auf ihn einlassen. Regina gesteht, zu glauben, dass sie niemals ihr Happy End bekommen wird, da sie zu den Bösen zählt. Sie zeigt Robin das Märchenbuch und er ist von den Geschichten darin beeindruckt. Daraufhin sagt Regina ihm, dass sie herauszufinden versucht, wer das Buch geschrieben hat, um doch noch glücklich werden zu können. Er möchte ihr bei der Suche nach dem Autor helfen und die beiden schlafen erneut miteinander.

Bei den Charmings sind alle besorgt um Emma und wollen sie unbedingt finden. Zu ihnen stößt Henry, der zugibt, Emma aufgestöbert zu haben. Er berichtet von dem unglücklichen Treffen und Elsa erklärt ihnen, dass auch sie ihre Schwester verletzt hat, obwohl sie genau dies vermeiden wollte.

Um Annas Heimkehr zu feiern, hat Elsa deren Lieblingsspeisen auftafeln lassen und ist ganz aus dem Häuschen. Doch als Ingrid zu ihr kommt und berichtet, dass Anna auf ihrer Reise etwas gefunden hat, dass Elsas Kräfte rauben soll, schwindet Elsas Hochstimmung. Ingrid berichtet weiter, dass sie Anna eingesperrt hat, da diese Ingrid angegriffen habe. Elsa kann nicht fassen, dass Anna und zuvor auch ihre Eltern ihr die Magie nehmen wollten. Elsa bittet ihre Tante, sie allein zu lassen.

Als Mr. Gold seinen Laden betritt, spielen alle Geräte verrückt und er erkennt, dass Emma in der Nähe und dafür verantwortlich ist. Sie gibt sich ihm schließlich zu erkennen und bittet ihn, ihr dabei zu helfen, ihre Magie in den Griff zu bekommen. Mr. Gold berichtet daraufhin von einem Zauber, der Emma ihrer Magie entledigen kann, der aber nicht mitten in der Stadt ausgeführt werden darf, da dabei starke Energie freigesetzt wird. Die beiden einigen sich darauf, sich am Abend in der abgelegenen Villa zu treffen, wo Gold den Zauber durchführen wird. Emma möchte, dass Mr. Gold niemandem von ihrem Abkommen erzählt. Er ist einverstanden. Nachdem sie gegangen ist, zerknüllt er den angeblichen Zauberspruch.

Aufgebracht macht sich Elsa auf den Weg zu den Kerkern, um dort mit Anna zu sprechen. Anna ist froh, ihre Schwester zu sehen und schwört, dass Ingrid lügt. Elsa will davon nichts hören und schickt die Wachen weg. Als die Schwestern alleine sind, ändert sich Elsas Haltung und sie verdeutlicht Anna, dass sie ihr glaubt und Ingrid ebenfalls misstraut, was diese aber nicht merken darf. Sie befreit Anna und gibt ihr ihre Halskette zurück, die ihr von den Wachen abgenommen wurde. Die beiden wollen die Urne finden, um Ingrid wieder darin einzusperren.

Noch immer wissen die Charmings nicht, wie sie Emma helfen können und besonders Henry ist verunsichert. Elsa versucht, ihnen Emmas Verhalten zu erklären, als Regina hinzukommt und sich nach Henry erkundigt. Sie hat einen Ortungstrank für Emma mitgebracht, geht aber zunächst zu Henry. Indes erhält Mary Margaret einen Anruf von Emma, die ihrer Mutter von ihrem Vorhaben, ihre Kräfte loszuwerden, berichtet, ohne die Details zu nennen. Mary Margaret weiß nicht, was sie sagen soll, und teilt David, Elsa und Hook anschließend mit, was Emma plant. Auf der Stelle ist Hook beunruhigt und geht vor die Tür, um Emma anzurufen. Er warnt sie und fordert sie auf, sich bei ihm zu melden, denn er ahnt, dass Mr. Gold in Emmas Vorhaben verstrickt ist.

Gemeinsam durchsuchen Elsa, Kristoff und Anna das Schloss und stöbern im alten Kinderzimmer von Ingrid, Gerda und Helga, das all die Jahre unter Verschluss gehalten wurde, nach Hinweisen. Dabei überlegen die Schwestern, wie Ingrid und Gerda wohl in der Vergangenheit waren. Schließlich entdecken sie in einem Schrank sowohl den immer noch eingefrorenen Hans als auch die Urne, die Ingrid dort versteckt hat.

In ihrem Versteck begutachtet die Schneekönigin ihren Spiegel, als Mr. Gold bei ihr auftaucht. Sie fragt sich, was er noch von ihr möchte, da sie ihm bereits verraten hat, was er benötigt, um sich von dem Dolch zu lösen. Die beiden kommen auf die Armbänder zu sprechen, die die Schneekönigin für sehr mächtig hält, während Mr. Gold der Meinung ist, dass das Band an Emma nicht benutzt werden kann, da ihre Kräfte verrückt spielen. Er läuft um Ingrid herum und verteilt dabei unbemerkt die Überreste der Urne, wodurch die Schneekönigin plötzlich in einem Kreis gefangen ist. Sie dachte, die hätte die Urne nach Elsas Ankunft für immer vernichtet, aber Mr. Gold hat die Reste eingesammelt. Mr. Gold verdeutlicht, dass er Pläne mit Emma hat und nicht will, dass die Schneekönigin ihm in die Quere kommt.

Im Diner spricht Robin mit Will und zeigt ihm das Märchenbuch. Robin gesteht, es von Regina gestohlen zu haben. Er möchte, dass Will ihm hilft, den Autor zu finden. Will ist der Meinung, dass sie in der Bibliothek suchen sollten. Zur gleichen Zeit betrachtet Mary Margaret ein Foto von sich, Emma und David. Sie möchte nach ihrer Tochter suchen, doch David ist der Meinung, dass sie Emma tun lassen sollten, was sie vorhat, da es besser für sie wäre, ganz normal zu sein. Mary Margaret lässt sich schließlich überreden. Die Unterhaltung der beiden wird von Elsa belauscht, die daraufhin den Ortungstrank an sich nimmt und aus der Wohnung schleicht.

Die Schwestern schleichen durchs Schloss. Dabei gehen sie am Bild ihrer Eltern vorbei und Elsa wird traurig, dass die beiden ihr die Magie nehmen wollten. Anna beteuert daraufhin, dass sie Elsa so liebt, wie sie ist, da die Magie sie zu jemand ganz Besonderem macht.

Regina sitzt mit Henry in seinem Zimmer. Sie lässt sich seine Verletzung zeigen und heilt diese mit Magie. Er gesteht, dass er sich nutzlos fühlt, da er über keine Magie verfügt. Regina betont, dass Henry stattdessen das reinste Herz von allen hat, was ihn nicht weniger besonders macht. Sie versichert Henry, dass es Emma bald besser gehen wird.

Der aufgebrachte Hook hat Mr. Golds Laden erreicht und erkennt, dass Emma vor kurzem dort gewesen ist. Er ruft sie daher erneut auf dem Handy an und hinterlässt die Nachricht, dass Mr. Gold Emma im Zauberhut gefangen nehmen will. Hook gesteht, in Mr. Golds Plan verwickelt zu sein und bittet Emma um Vergebung. Dann entdeckt er die Karte, auf der Mr. Gold die Villa markiert hat. Augenblicklich bricht Hook auf.

Noch immer ist die Schneekönigin gefangen, kann aber den Spiegel benutzen, um nachzusehen, was Emma gerade macht. Diese sitzt in ihrem Auto und fährt zu dem Treffpunkt mit Mr. Gold, wobei sie ihre Kräfte nicht zügeln kann. Plötzlich taucht die Schneekönigin auf der Straße vor ihr auf und Emma kann gerade noch ausweichen, stößt sich dabei aber den Kopf an und wird bewusstlos.

Samt Urne gehen Elsa und Anna zurück in die Kerker. Sie wollen Ingrid dorthin locken, damit Anna sie dann in der Urne gefangen nehmen kann. Nachdem Elsa gegangen ist, wird Anna auf einmal in Ketten gelegt und Ingrid taucht vor ihr auf. Sie hat den Plan der Schwestern durchschaut.

Emma kommt wieder zu sich und trifft auf eine Projektion der Schneekönigin, die verlangt, dass Emma umkehrt, da Mr. Gold ihr schaden will. Emma will jedoch nicht auf die Schneekönigin hören und setzt ihre Fahrt fort.

Nachdem sie mit Henry gesprochen hat, geht Regina zu Mary Margaret, der sie von ihrer Beziehung mit Robin erzählt. Anschließend berichten Mary Margaret und David von Emmas Plan. Regina ist überrascht, dass die beiden zulassen, dass ihre Tochter die Magie aufgibt und macht ihnen klar, dass dies eine äußerst schlechte Entscheidung ist, da die Magie ein Teil von Emma ist. Die beiden sehen dies ein und wollen sich auf die Suche nach ihrer Tochter machen, stellen aber fest, dass der Ortungstrank verschwunden ist. Zur gleichen Zeit ist Elsa bereits auf dem Weg zu Emma.

Ingrid berichtet Anna von "The Trolden Glass", ihrem Lieblingsbuch aus der Kindheit. Auch Anna kennt das Werk und erinnert sich daran, dass in dem Buch ein König einen Spiegel erschafft, der seine Tochter ihre innere Schönheit zeigen soll. Nachdem die Tochter gestorben ist, zeigte der Spiegel jedoch nur noch die Trauer und Gram des Königs. Da dieser wollte, dass sein gesamtes Königreich genau so leidet wie er, nutzte er den Spiegel für einen Fluch, der die dunkelsten Seiten in allen Menschen hervorrief und sie dazu brachte, sich gegenseitig zu vernichten. Ingrid erklärt, an eben diesem Spiegel zu arbeiten. Sie holt ein Bruchstück davon hervor, lässt es zerbröseln und pustet Anna die Scherben in die Augen.

Als es dunkel wird, kommt Emma an der Villa an. Unterdessen haben die Charmings und Regina die Stelle gefunden, an der Emma zuvor von der Straße abgekommen ist. Sie folgen den Spuren. In der Zwischenzeit unterhält sich Mary Margaret mit Regina über deren Beziehung zu Robin Hood. Regina ist der Überzeugung, dass für sie kein glückliches Ende vorgesehen ist, egal wie sehr sie sich geändert hat. Mary Margaret hingegen glaubt, dass Regina die Hoffnung nicht aufgeben sollte.

In der Bibliothek hatten Robin und Will bisher keinen Erfolg, doch auf einmal entdeckt Robin in seiner Tasche eine neue Seite des Buches. Sofort ruft er Regina an und bittet sie, umgehend zu ihm zu kommen.

Auch Mr. Gold hat die Villa erreicht und bereitet dort alles für seinen Plan vor. Er stellt den Zauberhut hinter einer geschlossenen Tür auf. Anschließend geht er zu Emma und erläutert ihr, dass sie lediglich die Tür öffnen muss, um ihre Kräfte loszuwerden. Emma ist sich jedoch nicht mehr so sicher und fragt Gold, was er an ihrer Stelle tun würde. Er gibt zu, seine Kräfte niemals abgeben zu wollen und erklärt, dass er in seinem Leben eigentlich immer die falschen Entscheidungen trifft. Da Emma im Gegensatz dazu neigt, sich richtig zu entscheiden, muss sie selbst wissen, welchen Weg sie nun einschlägt. Mr. Gold lässt sie alleine. Vor dem Haus erreicht Hook das Geschehen, doch bevor er Emma warnen kann, kettet Mr. Gold ihn fest. Hook soll mit ansehen, wie Emma in den Hut gesogen wird. Unterdessen hat auch Elsa das Haus erreicht und verschafft sich Zutritt.

Anna geht mit der Urne im Arm zu Elsa, berichtet ihrer Schwester aber nichts von der Begegnung mit Ingrid, sondern schaut sie nur abschätzig an. Sie erzählt von den Jahren der Einsamkeit als Kind, da Elsa sich von ihr abgewendet hat, und reißt sich ihre Halskette ab. Elsa erkennt, dass Ingrid einen faulen Zauber mit Anna treibt. Dann kommt Ingrid hinzu und erklärt, dass alles, was Anna sagt, aus deren Herzen kommt. Sie verlangt, dass Elsa ihre Kräfte gegen Anna einsetzt, was diese aber nicht tun will. Die kühle Anna richtet anschließend die Urne auf Elsa und nimmt ihre Schwester, die sich trotz Ingrids wiederholte Aufforderungen nicht wehrt, gefangen. Ingrid ist entsetzt und Anna erschreckt sich darüber, was sie getan hat. Als sich Ingrid an Anna vergreifen will, kommt Kristoff hinzu, doch auch von ihm lässt sich Ingrid nicht aufhalten. Da sie von allen als Monster beschrieben wird, will sie sich nun auch so verhalten und vereist kurzerhand das gesamte Land, inklusive Anna und Kristoff. Sie spricht zu Elsa in der Urne und ist sich sicher, dass diese ihre Kräfte irgendwann annehmen wird und dass sie dann auch ihre dritte Schwester finden.

Kurz bevor Emma die Tür öffnet, kommt Elsa zu ihr und versucht, Emma davon zu überzeugen, ihre Magie nicht aufzugeben. Emma sieht keinen anderen Weg, da nicht einmal Henry ihr helfen konnte, ihre Kräfte zu beherrschen, aber Elsa erklärt, dass noch mehr dazu gehört, als die Unterstützung durch die liebsten Menschen. Man muss die eigenen Kräfte annehmen und sich selbst lieben, was Elsa schließlich getan hat, und nun ihre Magie kontrollieren kann. Elsa streckt Emma die Hand entgegen, damit auch sie zu sich selbst findet. Nach kurzem Zögern ergreift Emma Elsas Hand und ein helles Licht erstrahlt. Gleich darauf hören Emmas Kräfte auf, verrückt zu spielen.

Vor dem Haus erkennt Mr. Gold, dass sein Vorhaben gescheitert ist. Da er Emma nicht in den Zauberhut aufnehmen konnte, will er wenigstens den zweiten Teil erledigen, der ihn von dem Dolch befreit: er braucht das Herz eines Menschen, der ihn bereits kannte, bevor er der Dunkle wurde. Diese Beschreibung passt auf Hook, woraufhin Mr. Gold ihm das Herz aus der Brust reißt. Mr. Gold will ihn zunächst als seine Marionette benutzen und erst dann töten, wenn er genug Magie gesammelt hat.

Rumpelstilzchen taucht bei Ingrid auf und nimmt Annas Halskette an sich. Er ist auf der Suche nach dem Zauberhut, den Anna von ihm gestohlen hat, und Ingrid gibt vor, nichts darüber zu wissen. Er erkennt dies sofort als eine Lüge und nimmt sich die Urne, die Ingrid sofort zurück verlangt. Rumpelstilzchen schlägt vor, ihr die Urne auszuhändigen, wenn sie ihm den Zauberhut bringt. Falls sie sich für den Deal entscheidet, soll Ingrid drei Mal seinen Namen sagen.

Hook schließt Emma in die Arme. Er schickt sie nach draußen, wo bereits ihre Eltern auf sie warten. Als Emma und Elsa gegangen sind, öffnet Hook die Tür und nimmt die Schatulle mit dem Zauberhut an sich.

Regina hat die Bibliothek erreicht, wo Robin ihr die neue Seite des Buches zeigt. Diese hat die gleiche Seitenzahl wie die Seite, auf der steht, wie Regina von Tinker Bell zu Robin geführt wurde, aber ging, ohne ihn anzusprechen. Auf der neuen Seite sieht man Robin und Regina, wie sie sich begegnen und küssen, und Regina glaubt nun, dass es doch möglich ist, dass sie ihr Happy End bekommt.

Die Magie der Urnen-Überreste lässt nach und die Schneekönigin ist nicht länger gefangen. Sie setzt sich zu den Armbändern und lässt diese verschwinden. Eines befindet sich nun an ihrem Handgelenk.

Um Elsa zurück zu bekommen, geht Ingrid zu dem Versteck der Schatulle und spricht Rumpelstilzchens Namen aus. Sie wird dabei aber von dem Lehrling unterbrochen, der gute Nachrichten für sie hat. Der Zauberer hat die perfekte dritte Schwester für Ingrid und Elsa gefunden und bietet Ingrid an, sie in eine andere Welt zu schicken, wo sie in einigen Jahren die dritte Schwester kennenlernen kann. Als Gegenleistung soll Ingrid ihm den Zauberhut aushändigen. Ingrid ist mit dem Deal einverstanden und gibt dem Lehrling die Schatulle. Dann tritt sie durch die Tür und findet sich in der Welt ohne Magie im Jahr 1982 wieder.

Ihre Eltern schließen Emma glücklich in die Arme und auch Henry ist froh, dass mit Emma alles in Ordnung ist. Sie zeigt ihrer Familie mit einem Feuerwerk, dass sie ihre Magie nun vollkommen unter Kontrolle hat. Dabei fällt Henry das Armband auf, dass Emma plötzlich um das Handgelenk trägt und auch Elsa hat eines um. Die zwei bemerken, dass sie die Bänder nicht abnehmen können. Auf einmal fangen die Armbänder an, zu leuchten, wodurch Elsa und Emma bemerken, dass die Bänder ihre Magie beeinflussen.

Glücklich blickt die Schneekönigin auf ihr ebenfalls leuchtendes Armband, als Mr. Gold zu ihr kommt. Er ist aufgebracht, dass sein Plan mit Emma nicht funktioniert hat. Sie macht ihm klar, dass sie nun, da Elsa und Emma ihre Kräfte angenommen haben, durch die Armbänder sehr mächtig geworden ist. Jetzt kann sie ihren Zauber über Storybrooke sprechen und Mr. Gold besiegen. Er warnt sie, sich nicht zu überschätzen, und geht. Gleich darauf geht die Schneekönigin zu ihrem Spiegel und lässt ihn zerspringen. Die Bruchstücke breiten sich in einer Wolke aus.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen