Episode: #5.02 Die Tribute des Lebens

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Nachdem Sneezy von Emma versteinert wurde, wird seine Statue zur Stadtgrenze gebracht, wo sich die sieben Zwerge versammeln. Da sie nicht wissen, was Emmas neuer Fluch bewirkt, wollen sie einen "Freiwilligen" auswählen, der über die Stadtgrenze tritt, um zu schauen, was passiert. Schließlich wird Dopey ausgewählt. Bevor dieser über die Stadtgrenze tritt, erreichen auch Mary Margaret, David und Regina die Grenze und wollen den Zwerg von seinem Vorhaben abhalten. Leroy macht deutlich, dass bisher jeder Bösewicht erfolgreich bekämpft werden konnte, doch bei Emma haben sie große Zweifel, da sie eine von ihnen war. Schließlich tritt Dopey über die Grenze. Zunächst passiert nichts, doch dann verwandelt er sich in einen Baum.

Camelot vor sechs Wochen: Emmas Rettungstrupp wird von König Arthur in sein Schloss geführt, wo sie auch Arthurs Frau Guinevere kennen lernen. Zu Ehren ihrer prophezeiten und langerwarteten Ankunft soll ein großer Ball veranstaltet werden. Derweil fragt Zelena Regina, ob es wirklich notwendig sei, dass sie die Armmanschette, die ihre Zauberkraft hemmt, tragen muss. Mit Magie bringt Regina ihre Schwester zum Schweigen, damit diese nicht verrät, dass Emma der Dunkle ist. Nun tritt Hook zu König Arthur vor und sagt, dass es wichtiger wäre, Merlin zu finden. Arthur entgegnet, dass er genau weiß, wo sich der Zauberer befindet. Er ist in einem mächtigen Baum gefangen, aus dem ihn der Prophezeiung nach die Retterin befreien wird. Arthur will wissen, warum es ihnen so wichtig ist, den Zauberer zu finden. David entgegnet, dass sie vom Dunklen bedroht werden, führt aber nicht aus, wer oder wo der Dunkle ist. Als Arthur fragt, wer die Retterin ist, will Emma sich äußern, doch mittels des Dolches hält Regina sie zurück und gibt sich selbst als die Retterin aus.

In Storybrooke sucht Hook Belle auf, die bei Mr. Gold ist, der immer noch im Koma liegt. Der Pirat fragt sie, wie er damit umgehen soll, dass Emma nun der Dunkle ist. Belle entgegnet, dass es einfacher ist, den Dunklen zu hassen, als ihn zu lieben. Am Hafen ruft Henry nach seiner Mutter, welche daraufhin erscheint. Obwohl Henry wissen will, was in den vergangenen sechs Wochen passiert ist und warum Emma die Stadt mit einem Fluch belegt hat, gibt ihm diese keine Antwort. Als Regina dazu kommt, macht Emma deutlich, dass es diesmal schwieriger sein wird, den Fluch zu brechen, da es nun keine Retterin mehr gibt, die diese Aufgabe übernimmt. Sie warnt Regina außerdem, dass bald eine große Gefahr die Stadt erreicht.

Auf dem Weg zur Mine werden Leroy und Happy von König Arthur und seinen Männern überrascht, die aus unbekanntem Grund ebenfalls in Storybrooke gelandet sind. Arthur stellt Mary Margaret, David und Regina zur Rede und sie gestehen ihm, dass Emma in Wirklichkeit der Dunkle ist und dass sie die Stadt verflucht hat. Da Emma allerdings im Besitz des Dolches ist, ist es nicht so einfach, sie zu besiegen. Die Charmings glauben jedoch noch an das Gute in Emma. Nun stößt auch Robin dazu und verkündet, dass weitere Einwohner aus Camelot in den Wäldern von Storybrooke aufgetaucht sind. Regina und Mary Margaret wundern sich, warum Emma dafür gesorgt hat, dass diese Menschen auch in Storybrooke sind.

Regina und Emma suchen in Merlins Turm nach Hinweisen, wie sie den Zauberer aus dem Baum befreien können. Emma ist sauer, weil Regina die Macht des Dolches gegen sie eingesetzt hat. Regina verdeutlicht ihr, dass sie keine Wahl hatte, da Emma als Retterin Magie einsetzen müsste, dies aber nicht geht, da sie sonst wieder die Kontrolle verlieren könnte. Emma sieht ein, dass Regina Recht hat und bedankt sich bei ihr.

Im Wald werden nun Zelte für die Camelot-Ankömmlinge aufgeschlagen und Wasserflaschen verteilt. Regina erzählt Robin von ihrem Gespräch mit Emma am Hafen. Nun taucht auch Guinevere auf und fällt ihrem Mann glücklich in die Arme. Jedoch währt die Freude nicht lange, da die beiden bemerken, dass das Schwert Excalibur verschwunden ist. Während Robin Holz sammelt, erscheint plötzlich eine monsterartige Kreatur, die ihn vor den Augen seines Sohnes und Reginas entführt.

Hook betrachtet derweil Emmas gelben Käfer und fragt sich, wo seine Freundin steckt.Daraufhin erscheint Emma und transportiert sich und Hook zu einem Haus, in welchem sie nun wohnt. Emma zeigt ihm die Räume, wobei Hook eine mysteriöse Tür entdeckt. Bevor er sie öffnen kann, bietet Emma ihm ein Getränk an und sie küssen sich. Mit diesem Kuss der wahren Liebe hofft Hook, dass er Emma von ihrer Dunkelheit befreien kann, was jedoch nicht funktioniert. Sie wird sauer, da er nicht akzeptieren kann, wer sie nun ist. Hook versteht jedoch nicht, warum sie ihm die Camelot-Ereignisse verheimlicht und verlässt enttäuscht das Haus.

Regina und Co. verfolgen die Kreatur, die Robin weiterhin in ihren Fängen hat. Regina versucht das Monster mit Feuer zu vernichten, was allerdings nicht gelingt. Stattdessen greift es Regina an und verletzt sie. Daraufhin flieht es erneut mit Robin Hood. Regina bleibt zurück und ist entrüstet, da scheinbar niemand glaubt, dass sie die neue Retterin sein kann.

Während Regina und Robin den Baum betrachten, indem Merlin gefangen ist, kommt Arthurs Ritter Percival hinzu und überreicht ihr eine Halskette, die sie am Abend beim Ball tragen soll. Außerdem hofft er einen Tanz mit der Retterin zu bekommen. Am Abend will Regina erst nicht auf den Ball gehen, da sie nicht tanzen kann. Doch schließlich lässt sie sich von den Charmings überreden, zieht sich um und bekommt von David die Tanzschritte gezeigt. Das alles wird von Percival durch den Anhänger an der Kette beobachtet.

Später erzählt Mary Margaret Emma von ihrem ersten Ball und ist froh, dass sie ihrer Tochter endlich ermöglichen kann, auf eine solche Veranstaltung zu gehen. Wenig später werden die Gäste aus Storybrooke offiziell vorgestellt und willkommen geheißen, worauf der Ball beginnt.

Regina sucht Mr. Gold auf, der immer noch nicht bei Bewusstsein ist, und gibt ihm die Schuld, dass niemand an sie glaubt. Belle kommt dazu und zeigt ihr, dass das Monster, welches Robin entführt hat, eine Furie ist. Diese Furie ist aufgetaucht, weil jemand in Camelot Magie angewandt und nicht dafür bezahlt hat. Deshalb hat die Furie Robin entführt, um diesen als Bezahlung in die Unterwelt zu schicken, sobald der Mond den Zenit erreicht hat. Belle befürchtet, dass Robin nur gerettet werden kann, wenn jemand anderes sein Leben für ihn gibt.

Auf dem Ball tanzen alle ausgelassen, während Belle rührselig die Rose beobachtet, die den Gesundheitsstatus von Mr. Gold symbolisiert. Leroy kommt hinzu und macht ihr Hoffnung, woraufhin sie ihn zum Tanz bittet. David entdeckt, dass Henry ein Mädchen beobachtet und spricht ihm Mut zu, auf sie zu zugehen. Mit zwei Gläsern geht Henry zu ihr herüber und sie stellt sich ihm als Violet vor. Mithilfe seines iPods gewinnt er Violets Interesse und sie hören zusammen Musik. Nun kommt auch Percival auf den Ball und bittet Regina um einen Tanz. Während des Tanzes verdeutlicht er ihr, dass er genau weiß, dass sie die Böse Königin ist, die damals sein Heimatdorf vernichtet hat, als er noch ein Kind war. Er versucht sie zu töten. Robin greift ein und wird von Percival tödlich verletzt. Auch David kommt dazu und tötet den Ritter.

Regina sucht Emma auf, da sie ihr die Schuld am Auftauchen der Furie gibt. Emma erwidert nur, dass sie nichts damit zu tun hat und dass Regina selbst dafür verantwortlich ist. Regina hat in Camelot den Preis für Magie nicht gezahlt.

Regina versucht den sterbenden Robin mit Magie zu heilen, was jedoch nicht gelingt, da Percivals Schwert verzaubert war. Regina bittet Emma um Hilfe, was Hook für keine gute Idee hält, da Emma nicht ihrer dunklen Seite nachgeben soll. Plötzlich sieht Emma erneut Rumpelstilzchen, der ihr verdeutlicht, dass jede Magie ihren Preis hat, der früher oder später bezahlt werden muss. Schließlich fasst sie sich ein Herz und heilt Robins Verletzung. Als sie den Raum verlässt, bemerkt sie, dass durch diese Tat der Prozess der Dunkelheit in ihr ausgelöst wurde und ihre Haut beginnt an den Händen krokodilartig zu schimmern. In einem anderen Raum fragt Guinevere ihren Mann Arthur, ob man den Neuankömmlingen trauen könne, da David schließlich Percival getötet hat. Beide wollen unbedingt das Schwert Exkalibur wieder vervollständigen.

Die Furie bringt Robin zum Ufer, wo der Fährmann erscheint, um ihn in die Unterwelt zu bringen. Regina will ihren Preis bezahlen und sich der Furie freiwillig ausliefern. So sorgt sie dafür, dass die Furie von Robin ablässt und stattdessen ihre Kräfte auf Regina anwendet. Mary Margaret, David, Leroy und Arthur kommen dazu und schaffen es, die Furie in die Unterwelt zu verbannen, indem sie sich an den Händen halten und der Furie wiederstehen. Daraufhin verschwindet auch der Fährmann. Während alle im Diner den Sieg feiern, ist Mary Margaret besorgt, da ihr Sieg schlussendlich bedeuten wird, dass Emma verliert. Henry lernt erneut Violet kennen, die ebenfalls nach Storybrooke gebracht wurde, und sie hören zusammen Musik. Violet hat das Gefühl, das Lied schon mal gehört zu haben. Henry hatte es ihr auf dem vergessenen Ball auf dem iPod vorgespielt.

Emma beobachtet von außen das Geschehen im Diner und geht schließlich zurück nach Hause. Dort erscheint ihr erneut Rumpelstilzchen. Sie gehen durch die verschlossene Tür und gelangen zu dem Stein, in dem das Schwert Exkalibur steckt. Rumpelstilzchen spricht ihr Mut zu, dass sie es schaffen kann, Exkalibur mit dem Dolch des Dunklen wieder zu vereinen. Dadurch erhält sie die Macht, sich vollkommen von allem Guten zu befreien. Doch als Emma versucht, das Schwert aus dem Stein zu ziehen, wird sie zurückgeschleudert. Rumpelstilzchen entgegnet, dass es nicht so einfach ist und dass sie erst einen Preis dafür zahlen muss.

Marcel F. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen