Episode: #5.21 Götter töten, Götter helfen

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Hades ist glücklich darüber, wieder zur Welt der Lebenden zu gehören. Obwohl Zelena sich für ihn freut, bemerkt er, dass sie etwas bedrückt. Zelena sorgt sich um ihre Schwester, die noch immer nicht aus der Unterwelt zurückgekehrt ist, doch Hades meint, dass sie schon bald nachkommen wird. Da Zelena allen in der Stadt beweisen will, dass ihre Liebe den Gott der Unterwelt verändert hat, vertraut sie ihm ihre Tochter an und sucht nach Regina.

Als sie gegangen ist, trifft König Arthur auf Hades. Arthur ist gerade auf der Flucht, nachdem er aus seiner Gefängniszelle ausgebrochen ist. Da Hades in Arthur einen Konkurrenten um die Stadtherrschaft sieht, tötet er diesen sofort.

Snow wird von Merida über Arthurs Flucht informiert. Gerade als Snow sich wünscht, dass ihre Familie schnell wieder da ist, öffnet sich die Tür und David, Emma und Henry treten ein und umarmen sie. Als Snow fragt, ob alle es zurückgeschafft haben, berichtet David, dass neben Mr. Gold, der mit Belle zurückkehrt sein muss, auch Hades und Zelena nach Storybrooke gekommen sind, die Robins Baby haben. Emma bereut es zutiefst, in die Unterwelt gegangen zu sein, doch Snow entgegnet, dass sie vielen Leuten helfen konnten weiterzuziehen und dass Emma Hook ein letztes Mal sehen konnte.

Zelena findet Robin und Regina und freut sich sehr, dass auch ihnen die Rückkehr aus der Unterwelt gelungen ist. Robin reagiert aufgebracht, als er erfährt, dass Hades sich zur Zeit um seine Tochter kümmert. Während Zelena die beiden überzeugen will, dass Hades sich durch ihre Liebe zum Guten gewandelt hat, versucht Regina ihr zu verdeutlichen, dass er sich nicht geändert hat. Regina will von Zelena wissen, wo sich Hades aufhält, weil sie die Stadt vor dem Gott beschützen will. Ihre Schwester befürchtet, dass Regina ihn einsperren oder womöglich verletzen will und verschwindet aufgebracht.

König Arthur betritt das Diner der Unterwelt und will von einem kleinen Jungen wissen, an welchem Ort er sich befindet. Hook meldet sich zu Wort und klärt ihn auf, dass er tot und in der Unterwelt ist. Arthur reagiert panisch auf diese Nachricht. Hook will wissen, von wem Arthur getötet wurde und erfährt, dass es Hades war. Hook erklärt, dass ihre unvollendeten Angelegenheiten sie in der Unterwelt festhalten und schlägt Arthur eine Mission vor, um Hades zu besiegen. Zunächst weigert sich Arthur, aber als er von Hook erfährt, dass er an einen noch viel schlimmeren Ort landen könnte, willigt er schließlich ein.

Merida, David und Emma haben inzwischen die Leiche von Arthur gefunden. Obwohl der König von Camelot Merida schlimme Dinge angetan hat, empfindet sie Mitleid. Emma weiß, dass Arthur von Hades getötet wurde und beschließt, Hades ebenfalls zu töten und so in die Unterwelt zurückzuschicken. David hält sie zurück. Er macht ihr klar, dass sie gemeinsam einen Weg finden werden, um Hades zu besiegen, sie jedoch erst einmal um Hook trauern muss.

Im Rathaus erzählt Zelena Hades, dass Regina hinter ihm her ist. Hades gibt vor, dass er für Zelena sogar auf seine Freiheit verzichten würde und will sich den Helden stellen. Doch Zelena will ihn nicht verlieren. Hades entgegnet, dass sie noch eine andere Wahl haben: sich verteidigen. Zelena will einen Schutzzauber über das Gebäude legen, was Hades nicht für auseichend hält, da dieser Zauber leicht durchbrochen werden kann. Er zieht einen zerbrochenen olympischen Kristall aus der Tasche und erklärt, dass dieser Zeus gehört hat und eine sehr mächtige Waffe darstellt. Hades hat eine lange Zeit darauf gewartet, diese endlich benutzen zu können.

Emma, Regina, Robin, David und Regina erkennen, dass Zelena einen Schutzzauber um das Rathaus gelegt hat. Regina offenbart, dass es einen Geheimgang gibt, der ins Rathaus führt. Sie weiß zwar nicht, wie sie Hades besiegen sollen, aber so könnten sie jedenfalls Robins Tochter zurückbekommen. Robin will sie begleiten. Auch Emma möchte mitkommen, doch Regina verdeutlicht ihr, dass sie durch ihren Verlust noch zu emotional reagiert. Aus diesem Grund gehen Regina und Robin alleine.

Während sich Regina und Robin ihren Weg ins Rathaus bahnen, entschuldigt sie sich bei ihm, dass sie zu optimistisch war, was Zelena und das Baby angeht. Robin entgegnet, dass Regina damals die zweite Chance verdient hatte, Zelena jedoch nicht. Als Regina entgegnet, dass Zelena das will, was Regina auch hat, nämlich Liebe, reagiert Robin aufgebracht. Er will nur seine Tochter retten.

Mr. Gold sucht Belles Vater in dessen Blumenladen auf und informiert ihn darüber, dass Belle unter einem Schlafzauber steht und nur der Kuss der wahren Liebe sie retten kann. Moe French vermutet, dass Golds Kuss Belle nicht erwecken konnte und freut sich darüber. Jedoch weigert er sich, Belle aufzuwecken, solange Mr. Gold nicht ein für alle Mal aus ihrem Leben verschwunden ist. Mr. Gold hat schon damit gerechnet, dass Moe sich weigert und droht ihm offen mit Gewalt. Emma kommt dazu und fordert Belles Vater auf zu gehen. Sie informiert Gold, dass Hades in Storybrooke ist und fragt ihn, ob er weiß, wie Hades getötet werden kann. Mr. Gold verweigert eine Antwort.

Hook und Arthur sind derweil in Hades Höhle angelangt und suchen nach den Buchseiten, auf denen Hades' Schwächen offenbart werden. Hook erklärt, dass er nicht wie versprochen weiterziehen kann, solange Emma noch in Gefahr ist. Als er Arthur fragt, wo dieser als König in Camelot die Dinge versteckt hat, die keiner sehen durfte, sucht Arthur Hades' Thron ab und findet ein Geheimfach mit den Buchseiten. Nun weiß Hook, wie man einen Gott besiegen kann. Ihnen fehlt nur noch ein Weg, wie sie Emma die Informationen zukommen lassen können.

Nach ihrem Fund kehren Hook und Arthur ins Diner zurück, um mit Cruella zu sprechen. Hook will von ihr wissen, wo das abgebaute Telefon ist, mit dem man die Welt der Lebenden erreichen kann. Doch Cruella erklärt, dass sie das Telefon zerstört hat, damit die Bewohner der Unterwelt ohne Hoffnung bleiben. Als Hook sie fragt, wo das Märchenbuch ist, antwortet sie, dass sie es außer Reichweite beim Fluss der verlorenen Seelen abgelegt hat.

Emma betritt die Bücherei, wo David, Snow, Henry und Merida schon in den Büchern nach Hinweisen suchen, wie Hades zu besiegen ist. Emma will lieber sofort handeln, doch David macht ihr klar, dass Rache ihr Hook nicht zurückbringt. Emma erklärt aufgelöst, dass sie Hooks Tod nicht akzeptieren kann, da dieser immer noch in der Unterwelt gefangen ist und leidet. Snow überzeugt sie, doch die Bücher durchzusehen, um Hook zu helfen.

Hades versucht die zwei Hälften des olympischen Kristalls wieder zu vereinen. Er erklärt Zelena, dass Zeus nicht wollte, dass er den Kristall besitzt. Deshalb hat Zeus den Kristall zerbrochen und Hades' Herz gestoppt. Doch nach Zelenas Kuss der wahren Liebe schlägt es wieder und er hat nun die Kraft, den Kristall zu vervollständigen. Er äußert sein Bestreben, Storybrooke zu regieren. Zelena will Storybrooke jedoch nicht regieren, sie möchte nur zufrieden in einem Haus wohnen mit einem Garten, in dem ihre Tochter unbeschwert spielen kann. Plötzlich klingelt das Telefon. Als Hades den Hörer abnimmt, ist Mr. Gold am anderen Ende der Leitung und schlägt ihm einen Handel vor. Da Hades ein Fremder in einem für ihn fremden Land ist, bietet Gold ihm Schutz, im Austausch für ein Stück des olympischen Kristalls. Hades lehnt den Handel ab.

Regina versucht sich erneut bei Robin zu entschuldigen, doch dieser stimmt ihr zu, dass auch Zelena eine zweite Chance verdient hat. Er weiß, dass ihre Zukunft nicht von ihrer Vergangenheit geschrieben wird und Regina seine Zukunft ist. Darauf küssen sich die beiden. Regina fragt ihn, wie sie jetzt vorgehen sollen, aber er hat keinen Plan. Regina verdeutlicht ihm, dass sie stets an seiner Seite sein wird.

Mit einem Boot überqueren Arthur und Hook den Fluss der verlorenen Seelen. Arthur fragt sich, welche Gestalten in dem Wasser herumschwimmen und streckt seine Hand danach aus, doch Hook warnt ihn, dass er dadurch auch zu einer verlorenen Seele wird. Am Ziel angekommen will Hook das Buch holen, während Arthur das Boot festmachen soll. Plötzlich taucht eine der verlorenen Seelen auf und attackiert Arthur. Sie ist kurz davor, den König ins Wasser zu ziehen. Hook schafft es jedoch noch rechtzeitig, die Kreatur zu vertreiben. Als Hook nun das Buch holen will, erscheint die Kreatur erneut und greift sich das Buch. Hook wirft Arthur eine Fackel zu und diesem gelingt es, die Kreatur damit zu vernichten. Hook legt die fehlenden Seiten in das Buch.

Emma stöbert wenig hoffnungsvoill in den Büchern. Ihr Blick fällt auf das Märchenbuch und sie schlägt es in der Mitte auf, wo sie das Bild von sich und Hook erblickt, wie sie damals im Zuge der Zeitreise miteinander getanzt haben. Den Tränen nahe packt sie das Buch wieder weg. Plötzlich schlägt es sich von alleine auf und Emma findet darin die Geschichte über Hades und den olympischen Kristall. Sie weiß, dass Hook es geschafft hat, ihr zu helfen.

Hades ist es gelungen, die Kristallhälften wieder zu vereinen. Zelena macht deutlich, dass sie nicht kämpfen will und schlägt vor, Storybrooke gemeinsam zu verlassen und irgendwo in Ruhe zu leben, doch Hades ist sich sicher, dass sie gejagt werden würden und Angriff die bessere Strategie ist. Unwissentlich werden die beiden inzwischen von Robin und Regina beobachtet. Plötzlich beginnen die Lichter zu flackern und Zelena realisiert, dass jemand von außen versucht den Schutzzauber zu brechen. Tatsächlich setzt Emma ihre Magie gegen den Schutzzauber ein. Sowohl Hades als auch Zelena verlassen den Raum, um sich dem Angriff zu stellen, was genau die Ablenkung ist, die Regina und Robin gebraucht haben, um das Baby zu holen.

Als Zelena zu Emma geht, lässt diese von ihrem Versuch ab, den Schutzzauber zu durchbrechen und erklärt, dass sie Zelena nicht verletzen will, aber Hades aufhalten muss. Sie überreicht Zelena die Buchseiten.

Robin nimmt seine Tochter auf den Arm und sagt ihr, dass sie nun in Sicherheit ist. Plötzlich kommt Hades dazu und richtet den olympischen Kristall auf Regina. Er ist wütend, dass sie Zelena gegen ihn aufzuhetzen versucht. Er erklärt, dass die Seele eines Menschen durch den olympischen Kristall vernichtet wird, wodurch kein Aufenthalt in der Unterwelt oder das Weiterziehen an einen besseren Ort möglich ist, sodass man einfach aufhört zu existieren. Als Hades Regina angreift, wirft sich Robin dazwischen und wird getroffen. Er dreht sich ein letztes Mal zu Regina um. Während sein Körper zusammenbricht, erhebt sich seine Seele aus dem Körper. Mit Tränen in den Augen muss Regina beobachten, wie sich Robins Seele in Rauch auflöst.

Nachdem die Seele verschwunden ist, beugt sich Regina zu dem Leichnam ihrer verlorenen Liebe herunter. Hades richtet den Kristall erneut auf Regina, als Zelena hereinkommt. Regina berichtet ihrer Schwester, dass Hades Robin getötet hat. Zelena fragt Hades nun, ob er Regina und die anderen tatsächlich in der Unterwelt gefangen halten wollte, was dieser bejaht, da er mit der Macht des Kristalls ein neues Königreich erschaffen will, das er mit Zelena regiert. Während Zelena und Hades diskutieren, nutzt Regina die Ablenkung und stößt Hades um. Dieser lässt den olympischen Kristall fallen, den Zelena aufhebt, bevor Regina danach greifen kann. Hades beginnt auf Zelena einzureden, den Kristall gegen ihre Schwester einzusetzen. Regina sagt ihr darauf, dass sie es sich so sehr wünscht, dass Zelena ihre wahre Liebe findet und erzählt ihr von Robins Opfer. Schließlich stößt Zelena Hades den Kristall ins Herz, der sich in blauen Flammen auflöst und zu einem Aschehaufen zerfällt. Während Regina den toten Robin in ihre Arme nimmt, kommt Zelena an ihre Seite und umarmt ihre Schwester.

Hook bedankt sich bei Arthur für dessen Hilfe und ist sich sicher, dass Emma es geschafft hat, Hades zu besiegen. Plötzlich erscheint das weiße Licht und Hook sieht sich bestätigt, dass seine Mission erfolgreich war. Er fragt Arthur, ob auch er mit ihm durch das weiße Licht schreiten will, um weiterzuziehen. Arthur will jedoch in der Unterwelt bleiben, da er nun verstanden hat, dass sich die Prophezeiung, dass er einmal gebrochenes Königreich regiert, nicht auf Camelot bezogen hat, sondern auf die Unterwelt. Die Männer verabschieden sich voneinander und Hook geht zu dem Licht.

Nachdem Hook das Licht durchschritten hat, trifft er auf einen Mann, der sich bei ihm bedankt, dabei geholfen zu haben, seinen Bruder, den Gott der Unterwelt, zu besiegen. Hook realisiert, dass er Zeus vor sich hat. Um seine Dankbarkeit auszudrücken, will Zeus ihm helfen, dorthin zu gelangen, wo er hingehört.

Emma steht weinend vor Hooks Grab und legt seinen Flachmann darauf. Sie bedankt sich für seine Hilfe mit den Buchseiten und erzählt, dass sie es tatsächlich geschafft haben, Hades zu besiegen. Sie hofft, dass er weiterziehen konnte und an einem besseren Ort ist.

Kurz darauf findet die Beerdigung von Robin Hood statt. Die Trauergäste verabschieden sich von ihm, indem sie Pfeile, die mit einer Rose verziert sind, auf den Sarg legen. Auch Zelena kommt mit dem Baby auf dem Arm dazu. Regina bemerkt, dass Robin es nicht mehr geschafft hat, seiner Tochter einen Namen zu geben. Zelena ist der Meinung, dass nur noch ein Name der passende für ihre Tochter ist: Robin.

Nach und nach verlassen die Trauergäste den Friedhof. Nur noch Emma und Snow stehen vor Robins Grab und Snow versucht ihrer Tochter zu verdeutlichen, dass Robins Tod nicht ihre Schuld ist. Doch Emma möchte noch einen Moment alleine um ihren verstorbenen Freund trauern, woraufhin auch Snow geht. Plötzlich erscheint ein Licht, das Emma erschreckt. Nun offenbart sich Hook, der aus Dankbarkeit von Zeus zurück in die Welt der Lebenden geschickt wurde. Emma ist überglücklich und die beiden küssen sich. Jedoch muss Hook dann erfahren, dass Robin getötet wurde.

Währenddessen geht Mr. Gold in Reginas Büro zu Hades' Asche und zieht daraus einen Teil des olympischen Kristalls hervor. Er spottet, dass Hades besser seinen Handel akzeptiert hätte.

Marcel F. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen