Episode: #5.22 In den Welten des Schicksals

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Im Diner findet die Trauerfeier für Robin Hood statt. Regina sitzt wie betäubt am Tisch, als Snow und David zu ihr kommen, um ihr zu versichern, dass sie für sie da sein werden. Zelena unterbricht und betont, dass ihre Schwester jetzt vor allem in Ruhe gelassen werden sollte. Henry beobachtet alles von der Theke aus. Violet stößt zu ihm und spricht ihm ihr Beileid aus. Sie gesteht, dass sie während seiner Zeit in der Unterwelt Angst um ihn hatte.

Emma und Hook sind auf dem Weg zum Diner. Sie bittet ihn, erst einmal draußen zu warten, damit sie Regina schonend erklären kann, dass Hook wieder zurück ist, wohingegen Robin niemals zurückkehren kann.

Unterdessen begibt sich Mr. Gold mit der Büchse der Pandora in den Uhrenturm. Da Belles Vater sie nicht wachküssen will, muss er einen anderen Weg finden, sie und das gemeinsame Kind zu retten. Dazu braucht er mehr Macht. Er holt das Stück des olympischen Kristalls hervor, das er aus Hades' Asche gezogen hat, und beginnt mit einem Zauber. Emma betritt derweil das Diner, um in Ruhe mit Regina zu reden, doch in dem Moment lässt Mr. Golds Zauber die Erde erbeben und helle Strahlen in den Himmel schießen. Hook stürmt sofort ins Diner, um nach Emma zu sehen, wodurch alle verblüfft erfahren, dass Hook zurück ist. Emma versucht sich gegenüber Regina an einer Erklärung, doch diese entgegnet, dass sie es bereits gewohnt ist, dass alle anderen bekommen, was sie sich wünschen, während sie selbst leiden muss. Jetzt sollten sie sich erst einmal auf die neue Krise konzentrieren, die nur von Mr. Gold ausgehen kann.

Im Uhrenturm erkennen Regina und Zelena anhand der starken magischen Aura, dass Mr. Gold im Besitz eines Stückes des olympischen Kristalls ist und damit soeben die gesamte Magie Storybrookes eingefangen hat, um sie für sich zu nutzen. Emma realisiert, dass es dabei nur darum gehen kann, Belle aufzuwecken. Hook äußert Zweifel daran, dass Mr. Gold diese Macht zurückgibt, sobald er Belle aufgeweckt hat. Die anderen stimmen ihm darin zu. Sie müssen sich den Kristall unbedingt holen. Emma macht gegenüber Regina deutlich, dass es ihr lieber wäre, wenn diese aussetzt und sich aus diesem Kampf heraushält. Regina begreift sofort, dass Emma befürchtet, Regina könnte wieder zur Bösen Königin werden und reagiert wütend darauf. Henry versucht zwischen seinen beiden Müttern zu vermitteln, doch Regina will das Problem jetzt auf eigene Faust lösen und teleportiert sich weg.

Emma weist Henry an, in ihrem Haus zu warten, wo er sicher ist. Stattdessen begibt sich Henry jedoch in Mr. Golds Shop, wohin ihm Violet folgt, nachdem sie eine Nachricht von ihm erhalten hat. Henry erklärt ihr, dass sein Großvater die Magie Storybrookes gestohlen hat und wieder alle in Gefahr schweben. Henry ist zu dem Schluss gelangt, dass Magie immer das Problem ist, das Leid verursacht und seine Familie auseinanderreißt. Er glaubt nicht mehr daran, dass es helle und dunkle Magie gibt, denn jede Magie schadet den Menschen. Violet gesteht, dass auch ihre Mutter durch Magie starb. Henry bittet sie daher, mit ihm auf eine Reise zu gehen und ein Abenteuer zu bestehen. Sie willigt ein und er nennt die Mission "Operation Mixtape". Zuvor muss er jedoch etwas tun, was er niemals tun wollte: seine Fähigkeiten als Autor nutzen, um die Ereignisse etwas zu beeinflussen, statt sie nur niederzuschreiben. Mit magischer Tinte aus dem Shop schreibt er Mr. Golds Kristall in seine Hände. Er erläutert Violet, dass sie Storybrooke mit dem Kristall verlassen werden, um die Magie ein für alle Mal zu zerstören.

Als Emma, ihre Eltern, Hook und Zelena gerade das Vorgehen gegen Mr. Gold besprechen, taucht Regina auf, die nach Henry sucht. Sie hat von ihm eine SMS erhalten, in der er erklärt, die Wurzel allen Übels vernichten zu wollen, um die Familie zu retten. Auch Emma findet eine solche Nachricht auf ihrem Handy. Plötzlich kommt Mr. Gold dazu, der offenbart, dass Henry den Kristall gestohlen hat, um die Magie zu vernichten. Dies könnte dramatische Auswirkungen auf Storybrooke haben, da die Stadt mit Magie errichtet wurde. Mr. Gold will sich in seinen Plänen nicht von seinem Enkel aufhalten lassen und teleportiert sich davon. Auch Regina macht sich auf den Weg. Emma heftet sich an ihre Fersen, doch Regina will sie nicht dabei haben, schließlich hat Emma Regina vorhin auch ausgeschlossen. Emma weiß allerdings, wie sie Henry finden können: sie hat eine GPS-App auf seinem Handy installiert. Laut dieser ist er auf dem Weg nach Boston. Die beiden Frauen machen sich in Emmas gelbem Käfer auf den Weg.

In Storybrooke hat sich herumgesprochen, dass die Magie bedroht ist. Merida und die Gäste aus Camelot fürchten, dass sie ohne Magie nie wieder nach Hause gelangen. Snow weist Zelena daher an, den Zauberstab des Zauberlehrlings zu nutzen, um schnell ein Portal zu schaffen, allerdings ohne Wirbelsturm.

In Boston angekommen, stellen Emma und Regina fest, dass Henry nicht in dem Bus war, sondern nur sein Handy dort platziert hat. Wütend schleudert Regina das Handy in eine Mülltonne, woraufhin es Feuer fängt. Die Frauen erkennen, dass Henry Magie in die Welt ohne Magie gebracht hat. Dies bedeutet, dass auch Mr. Golds Kräfte hier funktionieren. Sie müssen Henry unbedingt vor seinem Großvater finden. Derweil steigen Henry und Violet in New York City aus dem Bus.

Merida und die Gäste aus Camelot verlassen durch das Portal Storybrooke. Auch Robins Fröhliche Gesellen gehen mit Roland durch das Portal, damit Roland im Sherwood Forrest aufwachsen kann. Zelena verabschiedet sich von Roland und verspricht ihm, ihn bald mit seiner kleinen Schwester zu besuchen. Bevor Roland mit Little John durch das Portal tritt, gibt er Zelena eine Feder, die zu einem von Robins Pfeilen gehörte, und bittet sie, diese Regina zu schenken. Nachdem alle durch das Portal getreten sind, will Zelena es mit dem Zauberstab wieder schließen, doch etwas stimmt nicht. Das Portal spielt verrückt, was Zelena auf die in den Kristall gebundene Magie zurückführt. Sie kann das Portal nicht halten, das sie, Hook, Snow und David erfasst und mitreißt, ehe es verschwindet. Die Gruppe findet sich daraufhin an einen unbekannten Ort wieder. In der Ferne sehen sie ein großes, altmodisches Gebäude.

Da Magie nun außerhalb Storybookes funktioniert, will Regina Henry mit Hilfe von Blutmagie finden. Sie sticht Emma mit einer Nadel in den Finger und lässt das Blut auf eine Landkarte tropfen. So erfahren sie, dass Henry in New York ist. Sie hoffen, dass Mr. Gold dies noch nicht weiß, doch er befindet sich ebenfalls bereits dort.

Henry erklärt Violet, dass sie die Wohnung seines Vaters aufsuchen müssen. Henry weiß, dass Neal heimlich nach einem Weg gesucht hat, die Magie zu zerstören und Aufzeichnungen dazu hinterlassen hat. Mit deren Hilfe will Henry vollenden, was sein Vater begonnen hat.

Snow, David, Zelena und Hook diskutieren ihre Möglichkeiten. Da der Zauberstab bei der ungemütlichen Reise zerbrochen ist, müssen sie ihn erst mit Hilfe von magischen Zutaten reparieren, ehe sie ihn nutzen können. Viel Zeit bleibt ihnen nicht, denn wenn Henry die Magie tatsächlich zerstört, sind sie an diesem fremden Ort gefangen. Sie gehen auf das Gebäude zu und treffen auf einen Mann, der den Vorgarten pflegt. Der Gärtner reagiert sehr nervös auf die Besucher und befürchtet, dass er Schwierigkeiten bekommt, wenn er mit ihnen redet. Als sie ihn darauf ansprechen, dass sie Magie benötigen, um nach Hause zurückkehren zu können, wird er fast panisch. Plötzlich taucht eine Art Pfleger auf und setzt Snow, David, Zelena und Hook mit einem Stromstoß außer Gefecht.

Wenig später kommen Snow und Co. in einer seltsamen Gefängniszelle zu sich, deren Gitter mit Magie geschützt sind. Zu ihrer Erleichterung wurden sie nicht durchsucht und Zelena hat den zerbrochenen Zauberstab noch. Nun betritt ein Aufseher den Raum und kommt auf die Zelle zu. Seine Augen sind rot unterlaufen und er hat eine große Narbe im Gesicht. Er beschuldigt die Gruppe, im Auftrag von Rumpelstilzchen hier zu sein. Als Hook dies abstreitet, packt der Aufseher ihn durch die Gitterstäbe an der Kehle. Er ist außergewöhnlich stark, so dass es auch David nicht gelingt, Hook aus dem Griff zu befreien. Snow erklärt, dass sie keine Komplizen von Mr. Gold sind, sondern er ihr Feind ist, der Magie gestohlen hat, um seine schwangere Frau zu retten. Daraufhin lässt der Aufseher Hook los. Es ist für den unheimlichen Mann eine sehr interessante Information, dass der Dunkle Liebe gefunden hat. Er weigert sich aber, die Gruppe frei zu lassen, denn seiner Erfahrung nach wird man Probleme am besten los, in dem man sie eingesperrt lässt. Lässt man sie frei, kommt es zur Katastrophe.

Emma und Regina haben mittlerweile Neals Wohnung erreicht, finden dort Henry aber nicht mehr vor. Emma bemerkt eine Schallplatte, die Henry aus dem Regal genommen hat und erkennt daran, dass er Violet bei sich hat, denn es ist ihr gemeinsamer Song "Only you". Regina ist nicht sonderlich erfreut zu hören, dass Henry und Violet einen eigenen Song haben. Emma setzt sich an den Laptop, um den Suchverlauf von Henrys Recherchen wieder herzustellen. Regina sieht sich derweil um und entdeckt ein Buch über den Mythos Robin Hood. Robin muss dieses aus Storybrooke mitgebracht haben, als er hier mit Marian/Zelena gelebt hat. Regina selbst hatte ihm das Buch geschenkt. Als Regina es aufschlägt, entdeckt sie darin einen an sie adressierten, aber nie abgeschickten Brief. Emma ermuntert sie, ihn zu lesen.

In dem Brief schreibt Robin, wie stolz er auf Regina ist, dass sie ihr Herz für die Liebe geöffnet hat und dass er sich wünscht, dass sie auch ohne ihn die Heldin bleibt, in die er sich verliebt hat. Regina ist danach sehr bewegt und mitgenommen. Sie gesteht Emma, dass sie hart dagegen ankämpfen muss, die Böse Königin in sich zu begraben, was ungeheuer anstrengend ist. Ihr erster Instinkt war es, Hook die Kehle rauszureißen, weil er überlebt hat und Robin nicht. Regina weiß aber jetzt, dass so zu handeln falsch ist und unterdrückt diese Impulse. Sie ist davon überzeugt, für die unaussprechlichen Dinge, die sie früher getan hat, für immer leiden zu müssen und nie Erlösung zu erfahren. Es ist ihr Fluch, den Unterschied zwischen Gut und Böse erkannt zu haben und dazwischen festzustecken. Emma findet schließlich heraus, dass sich Henry und Violet über den Weg zur Midtown-Bibliothek informiert haben. Von den beiden Frauen unbemerkt hört Mr. Gold, der vor der Wohnungstür steht, diese Information mit an.

In der Bibliothek lassen sich Henry und Violet in den Lesesaal für seltene Exemplare führen, in dem schon seit Jahren niemand mehr war. Laut Neals Aufzeichnungen muss dort die Antwort darauf, wie die Magie zerstört werden kann, zu finden sein, doch Neal selbst hat sie nicht entdecken können. Zu seiner Überraschung findet Henry zwischen den verstaubten und vergessenen Büchern weitere Märchenbücher, die wie seines aussehen, aber ganz andere Geschichten enthalten. Wenn die Stories in seinem Märchenbuch wahr sind, dann müssen es diese Geschichten auch sein. Während Henry und Violet sprechen, blättern sie zu einer Seite, auf der das Gebäude zu sehen ist, in dem Snow und Co. gerade gefangen sind.

In der Zelle zertrümmert David einen Holzstuhl, um ein abgebrochenes Stück als Waffe zu benutzen. Wenig später erhalten sie wieder Besuch, jedoch nicht von dem Aufseher, sondern von dem Gärtner von vorhin, der ihnen helfen will, wenn sie ihn dafür im Gegenzug mit nach Storybrooke nehmen. Er war früher Arzt in dieser Einrichtung, bis der Aufseher kam und ihn zu einem Gefangenen gemacht hat. Der Arzt kann nicht an den Schlüssel für die Zelle gelangen, bietet aber an, den Zauberstab im Labor zu reparieren. Die Gruppe hält nicht viel von dem Plan, da sie nicht wissen, ob sie dem Arzt vertrauen können, doch ihnen bleibt keine andere Wahl.

Im Lesesaal wälzen Henry und Violet erfolglos Bücher. Henry ist drauf und dran, die Mission für gescheitert zu erklären, als Violet in einer der Vitrinen etwas bemerkt. Sie erklärt Henry, dass Neal nur deshalb die Antwort nicht gefunden hat, weil er nie in Camelot war. Aus ihrer Heimat kennt Violet Bilder des sagenumwobenen Heiligen Grals, der Merlin einst magische Fähigkeiten gab. Aus dem Gral wurde später Exkalibur geschmiedet, doch ein Kelch in der Vitrine sieht genauso aus wie der Gral. Er könnte das Gegenstück zu jenem Gral sein, der die Magie erweckt hat. Henry zertrümmert daraufhin die Vitrine und legt den Kelch neben den Kristall mit der gespeicherten Magie Storybrookes. Tatsächlich kommt es zu einer Reaktion. Henry versteckt den Kelch in seinem Rucksack, um ihn aus der Bibliothek zu schmuggeln, doch bevor sie den Lesesaal verlassen können, taucht Mr. Gold auf und setzt die beiden außer Gefecht. Er nimmt den Kristall an sich, ohne den Kelch zu bemerken.

Im Labor gelingt es dem Arzt tatsächlich, den Zauberstab zu reparieren, wird aber von Poole, dem Pfleger, erwischt. Der Arzt versucht sich damit herauszureden, dass er im Auftrag des Aufsehers handelt, woraufhin Poole entgegnet, dass sie den Aufseher herholen sollten. Der Arzt versucht zu fliehen, wird aber von Poole geschlagen und in den Schwitzkasten genommen. Dann flößt Poole ihm ein blaues Elixier ein. Der Arzt beginnt sich vor Schmerzen zu krümmen und verwandelt sich langsam in den Aufseher. Dieser will wissen, warum er gerufen wurde. Poole erklärt, dass der Arzt einen Zauberstab repariert hat, den er von den Gefangenen bekommen haben muss. Der Aufseher ist nicht erfreut, festzustellen, dass er eine Wunde im Gesicht hat. Er packt Poole gewaltsam an der Kehle und erinnert ihn daran, dass niemand Dr. Jekyll verletzen darf. Dann betrachtet der Aufseher, Mr. Hyde, den Zauberstab und kommt zu dem Schluss, dass Storybrooke der Ort sein könnte, nach dem sie gesucht haben und ihre Chance ist, diese Welt zu verlassen.

Emma und Regina finden die bewusstlosen Henry und Violet, denen es ansonsten gut geht. Als Henry zu sich kommt, offenbart er, dass Mr. Gold den Kristall wieder in seinem Besitz hat. Seine Mütter wollen wissen, was er sich dabei gedacht hat und Henry betont, dass Magie ihnen immer wieder alles nimmt und auch dazu führt, dass Emma und Regina einander nicht vertrauen. Er könnte es nicht ertragen, eine von ihnen zu verlieren. Sie fragen ihn nach seinen Ergebnissen, woraufhin er behauptet, nichts gefunden zu haben. Violet deckt ihn. Sie wollen nun Mr. Gold aufspüren, stellen aber fest, dass Regina und Emma keine Magie mehr besitzen. Mr. Gold muss sie mit dem Kristall gestohlen haben.

Derweil mietet sich Mr. Gold in ein Hotel ein. Er bereitet alles dafür vor, Belle zu erwecken und legt die Büchse der Pandora aufs Bett. Plötzlich spürt er ein Beben und ahnt, dass sich ein Portal öffnet. Mr. Hyde nutzt den reparierten Zauberstab, da er etwas braucht, das ihm in Storybrooke Macht geben wird. Mr. Gold weiß nicht, was er retten soll und greift nach dem Kristall, was sich als Fehler erweist. Die Büchse mit Belle darin verschwindet durch das Portal und landet in den Händen von Mr. Hyde. Dieser erkennt, was er da in den Händen hält und dass er nun den Dunklen erpressen kann.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen