Episode: #8.19 Väter und Söhne

Die Serie "One Tree Hill" ansehen:

Haley beschäftigt sich glücklich mit Lydia, Brooke verstaut traurig das ungebrauchte Babyzubehör. Es geht ihr schlecht. Nathan, Clay und Julian identifizieren das Auto in der Garage der Kellermans als den Unfallwagen. Julian kann nicht fassen, dass ein Lehrer wie Professor Kellerman einfach betrunken Fahrerflucht begangen hat. Als später die Vorlesung von Professor Kellermans beginnt, sitzt Jamie auf Nathans Platz. Nathan stellt Kellerman indirekt wegen der Ereignisse in der Sturmnacht zur Rede. Dieser erklärt sich bereit, die beiden nach dem Unterricht in seinem Büro zu sprechen.

Quinn ist alleine im Label und probiert sich als Sängerin, wobei sie von Alex ertappt wird. Sie vertritt Haley im Label, bereitet deswegen ein Konzert von Olin and the Moon vor und bittet Alex, als Vorband zu fungieren. Einziges Problem: Olin and the Moon haben noch nicht zugesagt. Mouth und Millie denken über Ideen für neue Reportagen nach, die Millie für den Sender produzieren kann. Aus Mouth sprudeln die Einfälle nur so hervor.

Als Nathan ihn zur Rede stellt, leugnet Professor Kellerman etwas mit dem Unfall zu tun zu haben. Nathan ist wütend, dass Kellerman ihm unterstellt, einen Fehler zu machen, und sich weigert, für seine Taten geradezustehen. Er stellt seinen Lehrer vor die Wahl: entweder er kommt selbst mit der Wahrheit heraus, oder Nathan wird sie ans Licht bringen.

Brooke räumt immer noch Babysachen weg und Julian versucht, ihr in ihrer Trauer beizustehen. Dann bekommt sie einen Anruf von Clothes over Bros. Quinn singt derweil Lydia etwas vor. Anschließend erzählt sie Haley von dem Konzert, das am folgenden Wochenende im Tric stattfinden wird. Alex zeigt Chase ihre neue Brille, damit er sich von ihren kleinen Fortschritten überzeugen kann.

Brooke trifft sich mit Victoria. Sie erzählt ihrer Mutter, dass "Clothes over Bros" sie zur Vizepräsidenten der Firma machen will, ein gutbezahlter Job, für den sie jedoch wieder nach New York ziehen müsste. Julian wäre damit einverstanden, wenn seine Frau das Angebot annehmen würde. Auch Victoria spricht ihr zu, das Angebot anzunehmen.

Jamie und Nathan wollen auf dem Rivercourt Basketball spielen und müssen entdecken, dass dieser in ein Appartmentgebäude umgewandelt werden soll. Professor Kellerman kommt hinzu und entschuldigt sich bei Jamie. Er erzählt Nathan, dass er, obwohl eigentlich unkündbar, seinen Job als Professor aufgegeben hat. Er hat sein Verhalten während der Sturmnacht als so gravierend falsch empfunden, dass er sich nicht mehr weiter guten Gewissens als Dozent betätigen kann. Er wird auch für alle entstandenen Schäden aufkommen und entschuldigt sich bei Nathan.

Quinn hat eine Videokamera im Tric aufgebaut, damit Haley von zu Hause aus beim Konzert dabei sein kann. Während Quinn ihrer Schwester ein Lied vorsingt, kommt von ihr unbemerkt die Band Olin and the Moon herein und ist sehr amüsiert.

Nathan und Clay treffen sich mit Ian. Der gratuliert zuerst Nathan zur Geburt seiner Tochter und entschuldigt sich dann für das, was sein Vater getan hat. Er will nicht, dass dessen Fehlverhalten seine Karriere beeinflusst. Nathan und Clay geben ihm den Rat, sich ganz auf sein Spiel zu konzentrieren und sie den Rest machen zu lassen. Die drei verabreden sich für den Abend im Tric.

Brooke und Haley reden darüber, dass der Rivercourt und damit ein Teil ihrer Jugend bald Vergangenheit sein wird. Brooke erzählt ihrer Freundin vom Job-Angebot, das Clothes over Bros ihr gemacht hat. Auch für Skills und Mouth ist der Rivercourt ein Thema und sie können nicht fassen, dass er bald nicht mehr sein wird. Millie versucht, ihnen bei der Suche nach einem Ausweg aus der Situation zu helfen.

Alex Auftritt steht kurz bevor und sie ist sehr nervös. Chase versucht sie zu beruhigen und hält sie davon ab, wieder Alkohol zu trinken. Es kommt zu einem Kuss zwischen den beiden. Quinn begrüßt die Konzertbesucher, dann ist es Zeit für Alex' Aufritt. Die Menge ist begeistert von Alex Gesang. Jamie und Nathan spielen mit Lydia. Brooke sitzt traurig alleine zu Hause. Julian besucht noch einmal die Unfallstelle und erinnert sich an die Geschehnisse der Nacht. Mouth und Millie tanzen auf dem Rivercourt, Skills spielt Basketball um sie herum.

Nathan erzählt Julian, dass Kellerman ihm seine Taten gestanden und Konsequenzen gezogen hat. Julian ist aufgebracht und kann sich nicht mit dieser Lösung zufrieden geben. Er hat das Verlangen, mit Kellerman zu sprechen und seine Version der Geschichte zu hören.

Quinn und die Menge grüßen Haley über die Webcam, anschließend beginnen Olin and the Moon ihr Konzert. Clay ist inzwischen in der Bar angekommen. Julian kommt derweil nach Hause und hat Brooke verschiedene Sorten Eis mitgebracht, was sie zum Lächeln bringt. Ian trainiert währenddessen und sein Vater sieht ihm dabei zu. Er entschuldigt sich bei seinem Sohn für die Fehler, die er gemacht hat und teilt ihm seine Entscheidung, seinen Job zu kündigen, mit. Er findet es schlimm, was aus ihnen beiden, Vater und Sohn, geworden ist.

Julian besucht Kellerman in seinem Büro. Dieser entschuldigt sich auch bei Julian, doch das ist ihm nicht genug. Dann macht Kellerman ihm bewusst, dass ihm das passiert ist, was Julian noch verhindern konnte – er hat seine Frau und seinen Sohn verloren. Julian kann nichts mehr erwidern.

Chase gratuliert Alex zu ihrem Auftritt. Die beiden reden über Chuck und Mia, zu der Chase ein loses freundschaftliches Verhältnis pflegt. Mouth schlägt Millie vor, eine Reportage über den Rivercourt zu machen. Kellerman packt seine Sachen im College zusammen, das Bild seines Sohnes lässt er im leeren Büro zurück. Julian und Brooke einigen sich darauf, Tree Hill zu verlassen und in New York einen Neuanfang zu wagen. Nathan, Clay und Ian trinken im "Tric" auf Lydia, Ian gibt Shots aus. Er wird bald von Profiteams gesichtet werden. Als die Shots kommen, erzählt Ian den Männern, dass er nur eine bestimmte Marke Bourbon trinkt – die selbe Marke, von der die leere Flasche im Unfallwagen war. Plötzlich wird Nathan bewusst, dass nicht Professor Kellerman, sondern sein Sohn in der Sturmnacht am Steuer des Wagens saß.

Vera Stächlin - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen