Episode: #3.06 Beweise müssen her

Die Serie "Prison Break" ansehen:

Michael spricht mit Tyge und erfährt, dass dieser in Nizza im Hotel "Ambassador" gearbeitet hatte. Er bekräftigt noch einmal, Whistler aus Nizza zu kennen, hält sich über die näheren Umstände jedoch sehr bedeckt.

Anschließend erhält Michael Besuch von Lincoln. Er bittet ihn, den Wärter, der gerne Kaffee trinkt, auszuspionieren und ihm etwas in das Getränk zu mischen, was ihn für die Zeit des Ausbruchs ausknockt. Viel Zeit bleibt Linc jedoch nicht mehr, da Michael den Ausbruch bereits in drei Stunden über die Bühne bringen will. Dann verlangt er noch einmal von Linc, endlich Bilder von Sara und LJ zu organisieren oder er will den Ausbruch sofort abbrechen.

Susan erzählt LJ unterdessen, dass sie einst in der amerikansischen Armee in Mosul gedient hatte, wo sie gefangen wurde und als Geisel dienen sollte. Nach einem unbedachten Fluchtversuch wurde sie von den Entführern jedoch schnell wieder aufgegriffen und musste drei Wochen lang schlimmste Misshandlungen über sich ergehen lassen. Sie bittet LJ, nicht den Helden zu spielen, dann wird ihm und seinem Vater nichts geschehen.

Lechero verlangt von T-Bag endlich Informationen über den möglichen Verräter, will jedoch erst gar nicht darauf eingehen, als T-Bag dessen besten Lakei Sammy ins Gespräch bringt. Inzwischen findet Lincoln heraus, wo das von Michael genannte Café ist und schickt Sucre dorthin, während er selbst wieder mit Susan in Kontakt tritt.

Michael hört zufällig ein Gespräch von Sammy und einem weiteren von Lecheros Lakeien mit an, in dem Sammy gesteht, dass Augusto ihm ständig irgendwelche Zigarren schenkt. Dennoch macht Sammy klar, dass er nicht für Augusto arbeitet.

Unterdessen bekommt Mahone unerwarteten Besuch. Agent Lang teilt ihm mit, dass man einen Deal machen will und ihn zurück in die Staaten bringt, wo eine achtjährige Strafe auf ihn wartet, wenn er gegen die Regierung aussagt. Mahone schlägt das Angebot angesichts des bevorstehenden Ausbruchs aus, auch wenn dies bedeutet, dass Mahone für immer im Gefängnis bleiben könnte, wenn der Ausbruchsversuch fehlschlägt.

Während Michael, Whistler und Mahone über weitere Details des Ausbruchs sprechen, wird Tyge erstochen aufgefunden. Lechero beginnt damit, Verdächtige zu verhören, um den Schuldigen zur Rechenschaft zu ziehen. Als ersten knüpft er sich McGrady vor, der jedoch beteuert, nichts damit zu tun zu haben. Er erzählt ihm jedoch von einem Zusammentreffen zwischen Whistler und Tyge.

Michael fragt Mahone und Whistler, ob sie etwas mit dem Tod von Tyge zu tun haben, da sie zuvor darüber gesprochen haben, ob ein weiterer Toter ihnen vielleicht nützlich sein könnte. Beide Männer zweifeln daran, dass das eimalige Besprühen des Zauns durch Sucre wirklich den angestrebten Zweck erfüllt. Nur kurze Zeit danach wird Whistler von Lecheros Lakeien abgeholt und zum Verhör gebracht. Michael setzt sich zum Ziel, den wahren Mörder zu finden, da ohne Whistler der Ausbruch gar keinen Sinn hat. Mahone ist da anderer Meinung und will auch ohne die beiden verschwinden, wenn es sein muss.

Als Whistler beteuert, dass er nichts mit dem Mord zu tun hat, da er sich so etwas gar nicht in seiner Situation erlauben könnte, erzählt Lechero ihm seine Geschichte, wie er in Sona gelandet ist. Seine Mutter wurde einst von ihrem reichen Arbeitgeber missbraucht. Da die Polizei nicht einmal eine Anzeige aufnehmen wollte, verkleidete er sich als Milchmann (span. Lechero) und nahm Rache. Seitdem ist ihm egal, wie reich oder mächtig jemand ist. Und so sind ihm auch diejenigen egal, die hinter Whistler her sind und die er sich durch einen Mord an ihm vielleicht zum Feind macht.

Michael befragt Bellick nach dessen Rolle in Tyges Mord, da er ihn vor kurzem erst bei einer unschönen Diskussion mit dem Neuankömmling beobachtet hatte. Bellick entgegnet jedoch, dass er nichts damit zu tun hat.

Lincoln organisiert über Susan ein Betäubungsmittel für den Wärter und fragt sie, ob sie noch irgendwelche Bilder von Sara hat, auf denen sie lebt. Susan ist überrascht, dass Lincoln seinem Bruder noch nichts vom Tod seiner Freundin erzählt hat, will sich jedoch bemühen, noch etwas aufzutreiben, was er Michael zeigen kann. Dann erinnert sie ihn daran, dass eine Übergabe der Geiseln für neun Uhr geplant ist. Dann kehrt Lincoln zu Sucre zurück. Beide versuchen, Captain Hurtado den präparierten Kaffee unterzuschieben, was ihnen erst mit Hilfe von Sofia gelingt, die sich mit nach Sona nehmen lässt.

T-Bag schlägt Michael vor, ihm zu helfen. Er übergibt ihm den Ring von Sammy, den Michael in der Blutlache von Tyge fallen lassen soll. Lechero wird denken, dass Sammy der Killer von Tyge ist und so haben beide ein Problem weniger: Michael bekommt Whistler zurück und T-Bag hat endlich Sammy vom Hals.

Hurtado schlägt Sofia vor, sie nach Sona zu bringen, wo sie etwas Zeit mit ihrem Geliebten verbringen kann. Als Gegenleistung verlangt er jedoch, dass sie sofort, noch im Auto, mit ihm schläft. Lincoln beobachtet den Annäherungsversuch von einiger Distanz und will eingreifen, hält sich dann aber zurück, als er sieht, dass Sofia alles in Griff hat. Sie gibt vor, eine von Norman St. Johns Freundinnen zu sein, der Hurtado ganz gut als Lechero bekannt ist.

Michael sucht Hilfe bei Alex und findet in dessen Zelle ein blutverschmiertes Messer. Er konfrontiert Mahone damit, der weiterhin alles bestreitet. Michael glaubt ihm kein Wort und will ihn bei Lechero anschwärzen.

Als Susan zufällig herausfindet, dass Lincoln sich nicht an die Abmachungen gehalten hat, als er ihr erzählte, dass es Probleme mit dem Wärter gab, noch weit bevor er ihn außer Gefecht setzen sollte, soll LJ dafür büßen. Sie will ihm gerade ein Messer ins Rückenmark stoßen, als Lincoln anruft und sich bei ihr entschuldigt und den mit Michael abgemachten Plan offenlegt.

Mahone hat sich entschlossen, nun doch den Deal, den Lang für ihn ausgehandelt hat, anzunehmen, während Michael Mahone bei Lechero anschwärzt und das blutverschmierte Messer übergibt. Kurz bevor sie ihn zur Rechenschaft ziehen können, spaziert dieser jedoch aus dem Gefängnis. Lechero will deswegen ein Exempel an Whistler statuieren, was Michael nicht zulassen kann. Doch Lechero verfolgt ganz andere Absichten. Er ersticht Sammys Zellengenossen, dessen Zigarre er im Hof gefunden hatte und von dem er glaubt, er wäre der Verräter, der ihn hintergeht.

Susan trifft sich noch einmal mit Lincoln, die ihm ein Bild von Sara übergibt. Leider ist es das gleiche, das Michael bereits von ihr besitzt, was Susan natürlich nicht stört. Lincoln gesteht schließlich Michael, dass er Susan ihren Plan von der früheren Flucht verraten musste. Er bittet Michael, keine Spielchen mehr zu spielen – er will es nur noch hinter sich bringen. Als Michael schließlich die Bilder von Sara und LJ sehen will, sieht er sich gezwungen, seinem Bruder endlich reinen Wein einzuschenken und ihm zu erzählen, dass Sara tot ist. Mit tiefer Verzweiflung in seinen Augen kehrt Michael ins Gefängnis zurück. Dort lässt er seiner Trauer und seiner Wut freien Lauf.

Nachdem er sich einigermaßen gefangen hat, teilt er Whistler mit, dass man Sara getötet hat. Er bekräftigt noch einmal, dass er sie geliebt hat und gibt schließlich Whistler die Schuld daran. Er fordert ihn, mit Unterstützung von Lechero, zu einem Kampf auf Leben und Tod heraus.

Melanie Wolff - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen