Episode: #3.04 Das Spiel der Spione

Die Serie "Quantico" ansehen:

Harry und Alex genehmigen sich am Abend einen Drink zusammen und sinnieren über ihre nicht vorhandenen Liebesleben. Harry bringt Mike ins Gespräch, der ihn in so vielen Aspekten an Alex selbst erinnert, aber diese hat sich geschworen, nichts mehr mit einem Kollegen anzufangen. Als Harry nach Hause kommt, wartet in seiner Wohnung der russische Spion Dimitri Ivanov auf ihn, mit dem er aus seiner Zeit beim MI-6 noch eine Rechnung offen hat. Daher stürzt er sich sofort auf Dimitri, obwohl dieser mehrfach betont, dass es einen anderen Grund für seine Anwesenheit gäbe. Da Harry aber nicht nachlässt, schleudert der russische Spion ihn mit Wucht auf einen Glastisch, so dass er erst wieder im Krankenhaus erwacht. Dort erhält Harry Besuch von Alex und Owen, die sich schnell einig sind, dass Dimitri nicht in Tötungsabsicht erschienen sein konnte, da Harry noch lebt. Dieser verrät zwar, dass der Spion ihm etwas auf Russisch zugeraunt hat, aber er will ihm nicht vertrauen, da er einen Kollegen von ihm getötet hat. Owen lässt den russischen Satz übersetzen und erhält die Warnung, dass das Leben eines arabischen Königs gefährdet ist.

Das Team sucht am Abend einen Empfang für die Königsfamilie von Qumar auf, die aus dem König, seinem Bruder Faizan, seinem Sohn und seiner Tochter besteht. Der Kronprinz soll das hiesige College besuchen, weswegen der Emir einen neuen Gebäudetrakt gestiftet hat, was nun gefeiert wird. Harry hat im Krankenhaus eine Vision von seinem verstorbenen Kollegen, der ihn fragt, was er noch im Krankenbett mache, wo er doch die Chance hätte, Dimitri auf dem Empfang festzunehmen. Harry verschafft sich als Kellner Zugang zum Empfang und erblickt schnell Dimitri. Dieser bittet ihn jedoch inständig, dass sie den Attentäter stoppen müssen, um den Emir zu retten. In dem Moment geht ein Alarm los und Dimitri erblickt den Attentäter, dem er mit Harry im Gefolge hinterherjagt. Sie kommen jedoch zu spät, da der Mann seine Schüsse auf den König abgeben kann.

Das Team konnte den Schützen als Viggo Popov identifizieren, den wohl gefährlichsten russischen Auftragsmörder. Da Russland und das arabische Qumar aber eigentlich über gute Beziehungen verfügen, verlangt Owen von Harry, dass dieser Kontakt zu Dimitri sucht, damit sie Erklärungen erhalten. Shelby kehrt aus dem Krankenhaus zurück, wo der Zustand des Königs stabilisiert werden konnte. Verwunderlich ist aber, dass der König Bauchspeicheldrüsenkrebs hat und nur noch wenige Monate zu leben hat, so dass man ihn nicht hätte ausschalten müssen. Derweil schaut sich Jocelyn die Überwachungsvideos von dem Anschlag an und erkennt, dass es der Kronprinz war, der sich eigentlich in der besseren Schusslinie befand. Da zudem der Täter über den Fluchtweg der Königsfamilie Bescheid wusste, ist davon auszugehen, dass es im Stab der Königsfamilie einen Verräter gibt.

Alex und Mike suchen die Botschaft von Qumar auf, wo sie sich als zusätzliches Sicherheitspersonal anbieten. Faizan lehnt dies entschieden ab, woraufhin Alex an Kronprinz Khaleds Reaktion bemerkt, dass er nicht weiß, dass der Anschlag auf sein Leben abgesehen war und dass sein Vater ohnehin bald sterben wird. Nora erklärt ihrem Bruder daraufhin, dass er sich keine Sorgen machen sollte, um sich so gut es geht, auf seine Zeit als König vorzubereiten. Faizan will Alex und Mike erneut nach draußen eskortiert sehen, aber als Alex einen Bodyguard problemlos überwältigt, beschließt Khaled, dass sie und Mike bleiben dürfen, da sie ihm schon einmal das Leben gerettet haben.

Harry trifft sich mit Dimitri und beide ziehen sich bis auf die Unterwäsche aus, um zu demonstrieren, dass sie keine Waffen mehr am Körper tragen. Erst dann darf Dimitri Harry berichten, dass Russland Wind davon bekommen hat, dass der Emir und Khaled sich mit Vertretern der CIA getroffen haben und drei Tage später wurde der Tötungsbefehl erteilt. Dimitri gesteht weiter, dass er zwei Jahre in Qumar gelebt hat und den Emir als guten Mann kennengelernt hat, weswegen er dessen Sohn in den ihm noch verbleibenden Monaten nicht genommen worden sehen wollte. Daher bittet er Harry inständig, ihn bei der Festnahme von Viggo zu unterstützen.

Owen, Jocelyn und Celine empfangen Agent Jim Teague von der CIA, der sich unter anderem mit dem König und Khaled getroffen hat. Er gesteht frei heraus, dass man mit Qumar wegen Öl, Waffen etc. Geschäfte machen will. Als Celine ihre Empörung äußert, wird sie von Owen scharf zurechtgewiesen. Teague erhofft sich zudem, dass Owen und sein Team Khaled dahingehend beeinflussen können, dass er nach dem Tod seines Vaters sich den USA zuwendet. Owen verspricht sein Bestes zu geben und als Teague das Büro verlassen hat, kann Celine die Entwicklung dieses Gesprächs nicht fassen. Mike richtet Überwachungskameras in der Botschaft ein, über die Shelby und Deep das Geschehen in einem Übertragungswagen verfolgen können. Deep ist begeistert von der Ausstattung und dem Gedanken, dass einem jeder Wunsch von den Augen abgelesen wird, da er bisher immer schauen musste, wie er mit seiner Familie über die Runden kommt. Shelby schränkt aus eigener Erfahrung ein, dass so ein Leben einem aber auch die Freiheit nimmt.

Mike und Alex sind sich einig, dass eigentlich nur Faizan der Verräter sein kann, weswegen sie Khaled an einen anderen Ort schaffen wollen. Dieser ist derweil sehr traurig, weil die letzte Konversation mit seinem Vater in einem Streit endete, weswegen er ihn unbedingt am Krankenbett aufsuchen will. Alex und Mike offenbaren ihm daraufhin ihre Vermutung, die Nora sofort bestätigen kann, da sie ihren Vater und ihren Onkel im Flugzeug heftig streiten sah. Dimitri ist überzeugt, dass er von einem Kontaktmann den Aufenthaltsort von Viggo erfahren kann, Harry will ihn aber nicht alleine gehen lassen. Ryan widerspricht ihm und schickt Dimitri alleine los. In der Zwischenzeit erkundigt er sich bei seinem Freund, warum er so heftig reagiert. Harry gesteht, dass er auf Dimitri reingefallen sei und erst zu spät erkannt habe, dass dieser ein doppeltes Spiel getrieben hat. Der russische Spion kehrt schließlich mit einer Adresse zurück.

Alex und Mike haben Khaled und Nora ins Krankenhaus begleitet. Während der Sohn am Krankenbett seines Vaters ausharrt, berichtet Nora, dass ihr Bruder keine Politikwissenschaften studieren, sondern Koch werden wollte, was zu schweren Streitereien geführt habe. Sie ist überzeugt, dass Faizan entweder verhindern wollte, dass Qumar mit den USA Geschäfte macht oder dass er überzeugt war, dass Khaled den Thron nicht verdient habe. Shelby und Deep behalten Faizan weiterhin über die Kameras im Auge und bekommen so mit, wie er einen Anruf mit einem gewissen Maxim führt. Deep kann den Anruf zu Maxim Belenko, einem russischen Oligarchen, zurückverfolgen, was beide Agenten in der Annahme bestätigt, dass Faizan der Verräter ist.

Celine empört sich gegenüber Owen und Jocelyn erneut, dass diese der CIA solche Versprechungen gemacht haben. Owen klärt auf, dass dies Teil einer Strategie war, er aber dieses Versprechen nie erfüllen wird. Daraufhin weist Jocelyn Celine zurecht, dass sie einmal wie sie war, also jemand, der seine Unsicherheiten hinter ungerechtfertigter Empörung verbirgt. Daher rät sie ihr, das Team zu verlassen, sollte sie sich noch nicht bereit fühlen. Harry, Ryan und Dimitri betreten mit gezückten Waffen einen Shop, merken aber zu spät, dass sie in einen Hinterhalt mehrerer Russen geraten sind und müssen sich zunächst in Deckung begeben. Erst durch ein gezielteres Vorgehen können sie ihre Angreifer schließlich ausschalten.

Khaled zeigt sich Alex gegenüber ernüchtert angesichts seines Schicksals und betont, dass Nora die viel bessere Wahl als Königin wäre, da sie im Militär gedient habe und auch politisches Interesse zeige. In dem Moment geben die medizinischen Geräte seines Vaters einen Warnton von sich. Als Khaled zu seinem Vater stürzen will, erscheint Viggo. Alex kann Khaled schützen und Mike jagt hinter dem Auftragsmörder her, verliert ihn jedoch aus den Augen. Dimitri ist bewusst, dass auch er nun von seinen Landsleuten gejagt wird, woraufhin Ryan ihm verspricht, dass er solange sicher ist, wie er bei ihnen ist. Zudem schlägt er vor, dass sie überprüfen können, ob Viggo auf ähnliche Weise über Websites kommuniziert, wie Dimitri und Harry es getan haben.

Alex und Mike befinden sich mit Khaled und Nora auf der Rückfahrt vom Krankenhaus, wo der Emir verstorben ist. Allen ist klar, dass nun auch die letzten Beweise auf Faizan als Verräter hindeuten. Khaled äußert den Wunsch, vor seinen Verpflichtungen als neuer König noch einmal in eine Küche zu kommen. Als Mike Khaled in seinem Element sieht, spekuliert er laut, was Alex wohl glücklich machen würde und trifft ihren Geschmack überhaupt nicht. Harry und Ryan durchforsten das Netz nach Hinweisen und Ryan erkundigt sich bei seinem Freund, ob er Dimitri, der ihm das Leben gerettet hat, weiterhin ignorieren will. Erst unter seinem bösen Blick gesellt sich Harry zu dem Russen und betont, dass sie nun nicht quitt seien, weil er ihn ewig mit dem Tod seines Kollegen Jeffrey verbinden würde. Daraufhin berichtet Dimitri von seiner Frau und seiner Tochter, die durch eine Autobombe getötet wurden, die eigentlich für ihn selbst bestimmt war. Damit will er unterstreichen, dass für ihn das Geschehen auch kein Spiel ist, sondern bitterer Ernst.

Mike will wissen, wie Alex' perfekter Abend nun wirklich aussähe und ist überrascht, wie ruhig und bodenständig ihre Angaben sind. Khaled serviert ihnen ein exquisites Abendessen und bedauert einmal mehr, dass ihm diese Karriere nicht gewährt wird. Alex wirft ein, dass jeder im Leben herausfinden muss, wer er oder sie sein will, dass für manche die Entscheidung aber übernommen wird. Ryan hat das Gespräch zwischen Harry und Dimitri mitbekommen und drückt sein Bedauern aus. Daraufhin erinnert Harry ihn, dass er seine Partnerschaft zu Shelby nicht unnötig gefährden solle. Schließlich erblickt er in einem Forum einen Hinweis auf Viggo.

Celine arbeitet als Kellnerin in einem Restaurant undercover, wo sie dem eingetroffenen Belenko eine Essensplatte mit einem versteckten Mikro serviert. Derweil sind Jocelyn und Owen als zahlende Gäste anwesend. Erneut sprechen sie über Celines Ähnlichkeiten mit Jocelyn und diese gesteht traurig ein, dass ihr jüngeres Ich die Welt noch nicht kannte, so dass sie ihren Job zu naiv angegangen sei. Als Faizan erscheint, will Belenko ihm sein Beileid aussprechen, doch der Bruder des verstorbenen Königs rammt vor Wut einen Teller auf die Servierplatte, so dass das Mikro zerstört wird. Daraufhin gesellt sich Jocelyn flirtend zu einem anderen Gast, da sie von da aus zumindest Faizans Lippen im Spiegel lesen kann.

Ryan, Harry und Dimitri verfolgen Viggo und stellen mit Entsetzen fest, dass sich dieser dem Restaurant nähert, wo sich Khaled, Nora, Mike und Alex aufhalten. Ryan versucht Alex zu erreichen, diese bedankt sich aber gerade beim Restaurantchef für die Gastfreundlichkeit. Sie können das Restaurant aber parallel mit Viggo erreichen, so dass sie die anderen noch warnen können. Anschließend stellen Harry und Dimitri Viggo mit vereinten Kräften kalt. Derweil kann Jocelyn von den Lippen von Faizan ablesen, dass er nicht der Verräter sein kann, da er wütend auf den Auftragsmord durch die Russen ist. Das Team schlussfolgert daraus, dass nur noch Nora als Verräterin übrigbleibt. Khaled stellt sie zur Rede und es zeigt sich, dass sie bei ihr richtigliegen, da sie den Thron für sich haben wollte. Khaled übergibt Nora seinem Onkel Faizan, damit dieser sich um ihre gerechte Bestrafung kümmern kann und akzeptiert, dass er der neue König von Qumar ist.

Mike und Alex genehmigen sich ein Bier zusammen und Mike berichtet, dass Väter, die das Beste und Härte für ihre Kinder wollen, nicht unbedingt die Schlechtesten sind, weil sie nur wollen, dass ihre Kinder auf die ungerechte Welt vorbereitet sind. Celine gesellt sich zu Jocelyn und gesteht, dass sie sich nicht zum Team gehörig fühlt. Daraufhin offenbart Jocelyn ihrer ehemaligen Schülerin, dass sie gerade durch ihre Andersartigkeit Mehrwert für das Team bringen würde, da sie die Welt eben in schwarz und weiß sähe und dadurch andere Impulse geben würde. Celine ist so dankbar, dass sie Jocelyn auch auf etwas aufmerksam macht, nämlich dass Owen an ihr interessiert ist. Ryan nimmt sich Harrys Rat zu Herzen und gesteht einer aufgebrachten Shelby, dass er Alex geküsst hat.

Harry hat eine Vision von Jeffrey, der ihm vergibt, dass er Dimitri nun nicht getötet hat, denn er sieht seinen eigenen Tod als Teil des Spiels, dem Spione nun einmal angehören. Dimitri erscheint und er und Harry sind sich einig, dass ihre Zusammenarbeit trotz des gestorbenen Königs gefruchtet hat, da sie das Vermächtnis von Qumar bewahren konnten. Anschließend verabschiedet sich Dimitri in dem Wissen, dass er nun für immer um sein Leben fürchten muss, weil er seiner eigenen Regierung in den Rücken gefallen ist.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen