Episode: #1.04 Beschwerliche Wege

Charlie, Nora und Miles treffen Aaron und Maggie wieder. Kurz darauf werden sie von einem Rudel mutmaßlich wilder Hunde angegriffen, die einen von ihnen schwer verletzen. Danny unternimmt derweil einen weiteren Fluchtversuch und wird vor eine schwierige Entscheidung gestellt.

Die Serie "Revolution" ansehen:

Foto: Anna Lise Phillips, Revolution - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Anna Lise Phillips, Revolution
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Charlie, Nora und Miles treffen auf einen Milizsoldaten, nehmen ihn gefangen und fragen ihn nach Danny aus. Dadurch erfahren sie, dass Danny einen Tag zuvor in der Gegend war und Charlie schöpft neuen Mut. Auf der anderen Seite will sie nun unbedingt mehr über ihren Onkel erfahren, denn alle scheinen seinen Tod zu wollen oder haben schreckliche Angst vor ihm. Sie spricht Miles darauf an, der wütend reagiert und ihr klar macht, dass er ihr keine Rechenschaft schuldig sei. Maggie und Aaron warten derweil auf Charlie und Miles an dem verabredeten Ort und Maggie erinnert sich an die Zeit vor dem Blackout zurück.

Maggie sitzt am Computer und spricht via Skype mit ihren beiden kleinen Söhnen in Großbritannien. Sie flehen sie an, ihnen eine Geschichte zu erzählen, doch Maggie besteht darauf, dass sie ins Bett gehen. Plötzlich fällt der Strom aus.

Aaron macht Maggie deutlich, dass sie niemandem von dem Anhänger erzählen dürfen. Sie stimmt zu und schließt dann Charlie in die Arme, die just in diesem Moment an dem Treffpunkt ankommt. Charlie erzählt Maggie und Aaron, dass Danny ganz in der Nähe ist und sie machen sich auf den Weg. Auf dem Gelände eines Freizeitparks werden sie jedoch von Hunden umzingelt und Miles befiehlt allen sich in Sicherheit zu bringen. Kurz darauf erwischt Miles Nate, der der Gruppe gefolgt ist, und will ihn töten. Doch Charlie meint, dass sie ihn besser gefangen nehmen und ausfragen sollten, sodass sie ihm Handschellen anlegen.

Maggie steht am Hafen und erkundigt sich, ob man sie nach England bringen kann. Es gibt jedoch keine Möglichkeit über den Pazifik zu fahren, sodass sich Maggie sichtlich niedergeschlagen abwendet.

Captain Nevilles Truppe macht mit Danny Halt an einer alten Scheune, da ein Sturm aufzieht. Als der Sturm immer stärker wird, sieht Danny eine Chance und versucht erneut zu fliehen. In letzter Sekunde wird er jedoch von Neville entdeckt und die beiden müssen zusammen Schutz ein einem alten Sturmkeller suchen. Bevor der Sturm ihnen ernsthaft schaden kann, schaffen sie es die Türen hinter sich zu schließen.

In dem alten Freizeitpark glauben sich alle in Sicherheit und Miles spricht mit Maggie. Er gesteht ihr zu glauben, dass Charlie ohne ihn besser dran sei, da er die Gefahr anziehen würde. Maggie macht ihm jedoch klar, dass es genau anders herum ist. Er wäre ohne Charlie nicht besser dran. Sie erzählt ihm außerdem, dass sie jahrelang versucht hat zurück zu ihrer Familie zu gelangen, aber nie dazu in der Lage war.

Maggie sitzt einsam an einem Seeufer und ist dabei eine Flasche Gift zu trinken. Sie hat alle Hoffnung aufgegeben und will ihrem Leben ein Ende setzen. Auf einmal steht Ben hinter ihr und lädt sie ein sich zu ihm und seinen Kindern zu setzen, die gerade ein Nachtlager aufgeschlagen haben.

Plötzlich sind die Hunde wieder da und die Gruppe muss erneut flüchten. Doch Maggie fällt zurück und wird von einem Mann festgehalten. Er versucht sie zu erstechen, doch sie kann sich freikämpfen. Der Mann sticht ihr ins Bein und läuft davon. Die Gruppe schleppt sich in ein Diner, wo Maggie sagt, dass ihre Beinarterie verletzt ist und sie ausblutet. Charlie will ihr unbedingt helfen.

Im Schutzkeller gesteht Neville Danny währenddessen, dass dieser ihn an seinen eigenen Sohn erinnere. Es scheint, dass die beiden ganz gut miteinander auskommen. Der Sturm lässt langsam nach als auf einmal die Decke einstürzt und Neville unter einem Haufen Schutt begräbt.

Während Miles versucht den Besitzer der Hunde zu finden, bittet Maggie Charlie darum, dass sie sie zurücklassen, da sie ihr nicht helfen könnten. Charlie will davon nicht hören und Maggie erklärt, dass sie die Blutung nur stoppen können, indem sie die Arterie zusammennähen. Charlie sucht die richtigen Utensilien dafür zusammen, doch plötzlich ist der Hundebesitzer hinter ihr und nimmt sie mit. Miles kommt zurück und befreit schließlich Nate aus seinen Fesseln, damit dieser ihm helfen kann Charlie aus den Fängen des Mannes zu befreien.

Neville glaubt, dass Danny ihn zurück lassen wird und Danny ist wirklich versucht den Captain liegen zu lassen. Dieser appelliert an den Jungen ihm zu helfen, denn ihn zurück zu lassen, wäre dasselbe, wie ihn mit eigenen Händen zu töten. Er fragt ihn, ob sein Vater ihn zurück lassen würde. Danny hilft Neville folglich aus dem Schuttberg, kurz bevor ein weiteres riesiges Schuttteil auf ihn gefallen wäre. Dieser ergreift die Situation beim Schopf und fesselt Danny wieder. Danny ist darüber furchtbar frustriert, erkennt aber die Situation und wehrt sich nicht.

Der Hundebesitzer hat Charlie an einen Stuhl gefesselt und lässt sich von Charlie nicht überzeugen sie wieder loszubinden. Stattdessen platziert er eine Falle, die einen Pfeil auf Charlie abschießt, sobald die Tür geöffnet wird. Der Mann knebelt Charlie zusätzlich und verlässt sie daraufhin. Wenig später gelingt es Nate den Mann zu erschießen und Charlie kann dem Pfeil im letzten Moment entkommen, der geradewegs auf ihr Gesicht zufliegt.

Aaron gibt sich derweil größte Mühe Maggies Wunde zu versorgen. Sie weist ihn dabei an und es scheint zu gelingen. Doch sie hat zu viel Blut verloren. Charlie kommt mit den anderen hinzu und Maggie eröffnet, dass sie sterben wird. Charlie beginnt zu weinen und kniet sich zu ihrer Stiefmutter. Die beiden Frauen wechseln einen vielsagenden Blick und Charlie fleht Maggie an nicht aufzugeben. Diese verlangt nach ihrem Handy, das man ihr reicht. Sie lächelt und erinnert sich ein letztes Mal an ihre Kinder und stirbt.

Im Hauptquartier der Monroe-Republik fragt Bass Rachel, wie sie ihre Kinder habe zurück lassen können. Er verspricht ihr, sobald Danny eintreffe, ihn zu foltern, damit sie endlich preisgibt, was sie so lange verschwieg. Sie erinnert sich, wie sie Charlie, Danny und Ben auf der Straße zurück ließ.

Rachel wandert zielstrebig zu einem Farmhaus, wo sie sich Bass stellt. Dort ist auch Miles, der sie in Empfang nimmt. Sie bittet ihn, dass sie ihre Kinder wiedersehen kann. Ohne Worte legt Miles ihr Handschellen an.

Jamie Lisa Hebisch - myFanbase


Vorherige Episode:
#1.03 Aus längst vergessenen Zeiten
Alle EpisodenNächste Episode:
#1.05 Um Haaresbreite

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Revolution" über die Folge #1.04 Beschwerliche Wege diskutieren.