Episode: #1.15 Der Geburtstag

Sam hat keine Lust mehr auf die Heimlichtuerei und stellt Todd ein Ultimatum. Dena, Andrea und Regina bereiten für Samantha in Andreas Apartment eine Geburtstagsfeier vor, während Sam plötzlich unerwartet Besuch von ihrer Erzfeindin Chloe bekommt und eine Neuigkeit erfährt, die ihre Beziehung zu Todd völlig verändert.

Die Serie "Samantha Who?" ansehen:

Das Buch von Sam

Todd und Sam treffen sich heimlich in einer Bibliothek, doch Sam möchte so nicht mehr weitermachen und erinnert Todd daran, dass er mit Chloe Schluss machen wollte. Sie wird solange nicht mehr mit ihm herummachen, bis er es Chloe gesagt hat. Er verspricht es erneut und möchte mit Sam an ihrem Geburtstag zusammen sein und noch einmal von vorne beginnen. Sam kann es nicht fassen und ist überglücklich, dass sie bald Geburtstag hat.

Sam trifft sich mit Dena und berichtet ihr von Reginas Vorhaben, für Sam eine Geburtstagsparty zu schmeißen. Sie bittet Dena, sich um die Gästeliste zu kümmern, die sie auch im Nu zusammenstellt, denn es sind nur Sams Eltern, Andrea und Dena selbst, worüber Sam enttäuscht ist. Dena erkundigt sich, was Samantha sich zum Geburtstag wünscht, doch die meint, sie hätte alles und ist zufrieden mit ihrem neuen Leben, vor allem aber dann, wenn Todd mit Chloe Schluss gemacht hat. Dena freut sich, dass sich Todd für Sam entschieden hat. Sam hält Chloe für zu emotional und ein wenig labil. Dena und Sam tauschen die Plätze, sodass Sam nach draußen sehen kann, als sich Andrea zu ihnen gesellt. Samantha bittet Andrea zu raten, wer alles zu ihrer Geburtstagsparty kommt, doch die ist entsetzt, dass überhaupt eine stattfinden soll. Andrea macht Sam klar, dass es keine Party geben wird und sie ins Wellnessbad gehen werden, was Sam leicht irritiert. Dena entdeckt Todd und Chloe draußen, woraufhin sich Samantha sofort unter den Tisch versteckt. Andrea versteht die Aufregung der beiden nicht, bis Sam sie aufklärt. Sam muss allerdings entsetzt mit ansehen, wie Todd und Chloe sich küssen, und ist auf Todd wütend, weil er sein Versprechen nicht eingehalten hat.

Später besucht Sam Todd und stellt ihn zur Rede. Sie fragt ihn, wie Chloe das Schlussmachen aufgenommen hätte und er lügt sie an, dass sie es mit Fassung getragen hat. Sam gibt ihm jedoch zu verstehen, dass sie weiß, dass er lügt. Sie wirft ihm vor, dass er nur mit ihr spielt und die Trennung von Chloe immer weiter hinausschiebt. Sie hat keine Lust mehr auf die Lügerei, weil sie sich langsam wie eine freundstehlende Nutte vorkommt, je länger Todd noch mit Chloe zusammen ist. Todd schwört, dass er es Chloe sagen wollte, doch ihre Tante Wendy ist krank und liegt derzeit im St. Sofia Krankenhaus. Sam schlägt ihm vor, trotzdem die Beziehung zu beenden, denn dann könnte Chloe im Krankenhaus jemanden kennenlernen.

Andrea besucht Regina, die wieder zynisch wird und Howard fragt, ob noch irgendwelche Getränke weggetrunken werden müssen. Andrea betritt ungebeten das Haus und teilt Regina mit, dass Sam ihren Geburtstag nicht hier feiern wird, sondern bei ihr am kommenden Samstag. Sie überlässt es Regina und Howard, ob sie kommen oder nicht. Als Regina widersprechen möchte, ergreift Howard Partei für Andrea. Er findet die Idee von einer Geburtstagsparty in der Stadt großartig und meint, dass sie auch Sam besser gefallen würde. Howard fängt an von den Partys, wie sie in den Magazinen abgebildet werden, zu schwärmen und kann so Regina umstimmen, was Andrea sehr freut.

Dena und Sam sitzen im Café und reden über Todd. Dena teilt ihrer Freundin mit, dass sie zwar 21 Leute eingeladen hat, die aber alle einen Termin beim Gericht hätten. Sam glaubt das nicht, weil ihr Geburtstag am Samstag gefeiert wird. Dena geht davon aus, dass es ein wichtiger Prozess sein muss. Sam wird klar, dass die alle lüge, damit sie nicht zu ihrer Party kommen müssen.

Andrea und Sam sind im Club und Andrea ist verzweifelt, weil sie Angst hat, dass ihr Freund mit ihr Schluss macht. Sam meint, er hätte gar kein Recht dazu, denn schließlich läge Andreas Lieblingscousin gerade im Krankenhaus. Andrea widerspricht ihr, sie hätte gar keinen Cousin, versteht dann aber sehr schnell, worauf Sam hinaus will. Samantha gibt ihr Anweisungen, was sie als Nächstes tun soll. Andrea soll ins Krankenhaus gehen und dort jemanden suchen, der wirklich im Sterben liegt, für den Fall, dass ihr Freund Blumen oder Geschenke schicken möchte. Sollte ihr Freund jedoch misstrauisch werden, soll Andrea ein Bild von sich auf den Nachtschrank des Kranken stellen. Sam hält dies für wasserdicht und Andrea hätte ihren Freund wenigstens noch bis zum Valentinstag. Andrea würde am liebsten mit Sam üben, doch dazu hat die keine Lust.

Samantha ist sich jetzt sicher, dass Chloe lügt, und will das beweisen, damit Todd endlich mit Chloe Schluss macht. Dena soll Todd auf die Gästeliste schreiben. Sam wundert sich, als Dena erwidert, dass es langsam mit den Plätzen knapp wird.

Sam macht sie auf den Weg ins Krankenhaus, wo sie sich als die Nichte von Chloes Tante Wendy ausgibt. Die Schwester möchte von Sam den Nachnamen von Wendy wissen, doch den weiß sie nicht und improvisiert. Sie erfährt, dass es keine Patientin namens Wendy gibt, und sieht sich schon als Gewinnerin, weshalb sie auch laut loslacht. Doch die Schwester ruft ihr nach, dass es eine Gwendolyn gäbe, worauf Sam das Lachen vergeht. Samantha schleicht sich in das Krankenzimmer von Wendy und sieht auf dem Nachtisch ein Foto von Chloe, glaubt aber immer noch nicht, dass alles wahr ist. Sie glaubt, Chloe hätte dieselbe Masche angewendet wie Andrea damals mit ihrem angeblichen Cousin, und hält sie deshalb für eine ernst zu nehmende Gegnerin. Schließlich kommt ein Pfleger herein und verdeckt den Körper der Frau. Sam realisiert, dass Wendy tot ist, und täuscht einen Schock vor. Als Chloe plötzlich das Zimmer betritt, tut sie so, als ob sie betet. Chloe will wissen, was sie hier macht, und Sam lügt, dass sie Chloe in den schweren Stunden unterstützen wollte, nachdem sie hörte, dass Chloes Tante krank sei. Als der Pfleger die wahre Tante Wendy ins Zimmer schiebt, verschlägt es Sam fast die Sprache und sie redet nur noch wirres Zeug und geht.

Dena spricht Frank an, der sich darüber sehr wundert. Sie fängt an, ihn um seinen Job zu beneiden und lädt ihn nach langem Hin und Her zu Sams Geburtstagsparty ein.

Sam spricht Todd eine Nachricht auf die Mailbox. Sie bittet ihn, doch noch nicht mit Chloe Schluss zu machen. Nach dem Telefonat erzählt Howard seiner Tochter, dass die Leute ihn in der Reinigung ausgelacht haben, als er seinen Anzug abgeholt hat. Als Sam den Anzug sieht, kann sie sich ebenfalls das Schmunzeln nicht verkneifen. Die Leute in der Reinigung verglichen Howard mit einer Zeitmaschine. Es klingelt und Chloe steht vor der Tür. Als Samantha sie sieht, bekommt sie Angst. Chloe wirkt sehr angriffslustig und aggressiv. Sie teilt Sam mit, dass Todd mit ihr Schluss gemacht hat und sie jetzt unbedingt eine Freundin braucht. Sie umarmt Sam und krallt sich dabei in Sams Haaren fest, worauf Sam glaubt, dass Chloe sie jeden Moment umbringt. Sam ist mit der Situation überfordert und ruft Hilfe suchend nach ihrem Dad.

Sam fragt sicherheitshalber noch mal nach, ob Chloe sich sicher ist, dass sie mit ihr über alles reden möchte, was die bestätigt, denn schließlich war Samantha einmal mit Todd zusammen. Sam erschreckt sich und glaubt, Chloe weiß von der Affäre, und behauptet deshalb, dass sie noch nie mit Todd zusammen gewesen ist. Chloe ist etwas verwirrt über Sams Aussage, bis ihr einfällt, dass Sam Amnesie hat und es somit sicher vergessen hat. Chloe erzählt Sam, dass sie es großartig von ihr fand, als sie im Krankenhaus war und sie unterstützte, weil so etwas noch nie jemand für sie gemacht hat. Sie entschuldigt sich bei Samantha, dass sie sie falsch eingeschätzt hat und Sam macht weiterhin gute Miene zum bösen Spiel. Sam möchte Chloe allerdings loswerden und stellt fest, dass es Chloe gut geht und sie sich wohl mehr Sorgen um ihre Tante macht als um Todd, worauf Chloe widerspricht. Sie ist so aufgewühlt, weil Todd mit ihr Schluss gemacht hat. Sam versucht ihr das auszureden, indem sie behauptet, ihre Tante hätte nicht gerade gut ausgesehen. Das Gespräch wird kurz von Howard unterbrochen, der immer noch kein richtiges Outfit für ihre Geburtstagsparty gefunden hat. Er meint, er sieht aus wie ein Hinterwäldler und wird sich jetzt einen neuen Anzug kaufen gehen.

Andrea bekommt einen Schock, als sie ihre Küche sieht, in der Regina das Essen für die Party vorbereitet. Regina beruhigt Andrea, dass sie schon sauber machen wird und Andrea deshalb keinen Anfall bekommen muss. Andrea widerspricht Regina jedoch, dass sie sich nicht deswegen erschrocken hat, sondern weil sie noch nie in ihrer Küche war und sich nicht sicher ist, ob die Geräte echt sind. Beide unterhalten sich anschließend in einem ungewohnten netten Ton. Regina fragt Andrea, was sie alles so macht, und diese gibt Regina ohne zynisch zu werden eine Antwort und hilft ihr schließlich bei den Vorbereitungen. Regina beneidet Andrea um ihre Geschäftsreisen, weil sie und Howard seit Jahren nicht mehr verreist sind, da er Flugangst hat. Andrea vertraut Regina an, dass sie sich einmal jährlich das Magazin "The Good Housekeeping" kauft. Regina meint, dass Andrea aus ihrer Küche viel mehr machen könnte, und gibt ihr einige Tipps. Andrea wünscht sich einen Mann, der für sie handwerkliche Dinge erledigt, denn so etwas findet sie heiß. Als Regina bemerkt, dass Andrea von Howard redet, meint die, dass ihr Ehemann Gürtelrose hat.

Chloe ist immer noch bei Sam und schüttet ihr Herz aus. Sie erzählt Sam genau, was vorgefallen ist. Todd und sie wollten gerade eine neue Aufnahme für den Anrufbeantworter aufnehmen, als er plötzlich meinte, dass es nicht klappt. Chloe wusste sofort, dass er nicht von der Aufnahme spricht, sondern von ihrer Beziehung. Sam täuscht weiterhin Mitleid für sie vor und erkundigt sich, welchen Grund Todd angegeben hat. Sie erfährt, dass er keinen plausiblen Grund angab, Chloe aber spürt, dass er sich mit einer anderen Frau trifft, was Sam beunruhigt. Sie fragt Chloe, woher sie das weiß und so erfährt Sam die bittere Wahrheit über Todd. Chloe und Todd hatten vor Sams Unfall bereits eine Affäre.

Regina fragt Howard deprimiert, ob er mit dieser Stadtparty zufrieden sei, da nicht mal das Geburtstagskind gekommen ist. Er beruhigt sie, dass noch weitere Leute außer sie beide, Andrea und Dena kommen werden. Als Andrea Howard für sein Outfit lobt, zieht Regina ihn flink von ihr weg. Andreas Schuhe passen nicht zum Kleid, was ihr allerdings dieses Mal nichts ausmacht, da sie davon ausgeht, dass keine weiteren Gäste mehr kommen. Im nächsten Augenblick klingelt es und ein schlecht gelaunter Frank kommt herein. Eigentlich wollte er nicht kommen, doch seine Frau wollte nicht, dass er zu Hause bleibt, während seine Tochter Hausaufgaben macht. Andrea beschwert sich bei Dena, warum so wenige Gäste hier sind. Sie kennt genug Leute, die in fünf Minuten hier sein könnten und Stimmung verbreiten würden, doch Dena widerspricht ihr, denn es ist nicht Andreas Party, sondern Sams Geburtstagsparty. Das ist Andrea ziemlich egal, denn Samantha hat schließlich Amnesie, und im Nu hat sie Dena überredet.

Sam geht zu Todd, der ihr euphorisch zum Geburtstag gratuliert, doch sie lehnt seine Umarmung ab. Sie stellt ihn wegen der Affäre mit Chloe zur Rede. Er wird nervös und lenkt das Thema auf ihr Outfit, was für Sam die Bestätigung ihrer Frage war, dass es tatsächlich stimmt. Sie fragt ihn, ob er ihr jemals davon erzählen wollte. Todd hat es ihr angeblich vor dem Unfall erzählt, was sie ihm allerdings nicht glaubt. Er entschuldigt sich zynisch, dass er nicht so gut lügen kann wie sie, und wirft ihr vor, sie hätte mit dem Franzosen geschlafen. Sam kann nicht glauben, dass Todd jetzt mit Renee anfängt, und bringt ihre Amnesie ins Spiel, denn sie wusste nichts von dieser Affäre. Beide schieben sich gegenseitig die Schuld in die Schuhe und jeder glaubt von sich, nichts verkehrt gemacht zu haben. Als plötzlich Chloe kommt, verstecken sich Todd und Sam im Wandschrank. Sam hält die Tatsache, dass sich Todd vor Chloe versteckt, nicht gerade für gesund.

Regina bedient die Gäste und Frank soll ihr helfen, als es klingelt. Frank ist jedoch außer Dienst und hat nicht vor, irgendeine Tür zu öffnen, Taxis zu rufen oder einen Begleitservice zu finden.

Sam fragt Todd, ob er mit Chloe Schluss gemacht hätte, wenn sie ihn nicht so unter Druck gesetzt hätte. Er kann es nicht fassen, warum sie jetzt darüber reden will. Als er ihre Frage schließlich bejaht, glaubt sie ihm das nicht und Todd möchte erfahren, woher sie eigentlich davon weiß. Sie berichtet ihm, dass Chloe es ihr persönlich erzählt hat und Samantha nun einen anderen Eindruck von Todd hat. Sie vergleicht ihn mit einem Affen, der von Liane zu Liane schwingt. Todd kann dagegen nicht fassen, dass Chloe überhaupt mit Sam geredet hat und fragt, ob Sam Chloe beim Plauderstündchen anvertraut hat, dass sie beide eine Affäre haben. Doch das wollte Sam ihr ersparen, weil Chloe momentan genug durchmacht. Durchs Schlüsselloch beobachtet Todd, dass Chloe auf dem Weg zum Wandschrank ist. Panisch versuchen sie sich hinter den Kleidern zu verstecken, doch Chloe entdeckt Sam. Nachdem sich Chloe vom Schreck erholt hat, fragt sie, was Sam hier macht, worauf die anfangs lügt, sie wollte sich ein paar Schuhe für ihre Geburtstagsparty holen. Chloe ist beleidigt, dass Sam ihr nichts von der Party gesagt hat.

Schließlich kann Sam nicht mehr weiterlügen und beichtet Chloe, dass Todd und sie zusammen sind, doch Chloe denkt, Sam hätte erneut einen ihrer Amnesie-Anfälle und macht sich über sie lustig. Sam setzt sich genervt auf die Couch und lässt den Dingen ihren Lauf, als Chloe zum Wandschrank geht, wo sie schließlich Todd entdeckt. Chloe ist der Meinung, dass Todd und Sam einander verdienen, da der eine nicht besser als der andere ist, und geht. Todd kann nicht fassen, dass Sam im Krankenhaus war, doch Sam gibt Chloe recht mit dem, was sie sagte. Chloe ist jetzt weg und Sam ist sich nicht sicher, warum sie noch hier sitzt. Todd wird schnell bewusst, dass Samantha ihn jetzt anders sieht und ihre Beziehung vorbei ist. Bevor sie geht, äußert er, dass sie noch Klamotten hier hat, worauf Sam unter Tränen entgegnet, dass die auch immer hier bleiben werden. Sie gibt ihm einen Abschiedskuss.

Frank, Dena, Andrea, Howard und Regina singen Sam ein Geburtstagsständchen. Inzwischen sind weitere Gäste aufgetaucht, nämlich Sams ehemalige Mitschüler der 7. Klasse, die Dena alle eingeladen hatte. Es klopft und Todd kommt herein, was Sam sehr verwundert. Es ist, als ob sich beide in diesem Augenblick neu kennenlernen würden, denn Todd stellt sich ihr vor und meint, er hätte sie schon mal im Café gesehen. Er übergibt ihr Luftballons, auf denen seine Telefonnummer steht, und bittet sie, ihn anzurufen, wenn sie Lust hat, und verlässt die Party wieder. Frank gibt Dena in der Zwischenzeit Ratschläge, wie sie am besten die Torte für 21 Gäste aufschneidet, doch Sam mischt sich ein, da sie als Geburtstagskind das erste Stück anschneiden darf. Abschließend bedankt sich Sam bei ihrer Mutter für die schöne Feier.

Dana Greve - myFanbase


Vorherige Episode:
#1.14 Die Affäre
Alle EpisodenNächste Episode:
#2.01 Der Tanzwettbewerb

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Dana Greve vergibt 4/9 Punkten und schreibt:
    Nach der letzten Episode hatte ich nicht viel erwartet vom Staffelfinale und so kam es dann auch. Bis auf zwei, drei Momente konnte die Folge überhaupt nicht überzeugen, was insgesamt als...mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Samantha Who?" über die Folge #1.15 Der Geburtstag diskutieren.