Episode: #6.01 Mein Spiegelbild

Die Serie "Scrubs - Die Anfänger" ansehen:

J.D. ist immer noch geschockt, nachdem er von seiner kurzen Affäre mit der Urologin Kim erfahren hat, dass diese von ihm schwanger ist. Sie ist sich sicher, dass das Kind nur von ihm sein kann. Kim merkt, dass J.D. extrem aufgelöst ist, wird aber ins Krankenhaus gerufen und empfiehlt ihm daher, mit jemandem über die Neuigkeit zu sprechen. Als Kim weg ist, versucht J.D. Turk anzurufen, doch der geht nicht an sein Telefon. Er hat sich einen neuen Klingelton für sein Handy besorgt, "Bye, Bye, Bye" von NSync, und das ganze Krankenhaus ist zu beschäftigt damit, zu den Klängen zu tanzen, so dass J.D. schließlich wieder auflegt.

Um seine Sorgen zu ertränken, begibt er sich mit einigen Flaschen Wein auf sein Wohngrundstück und betrinkt sich, während dort einige schwule, ältere Männer zu der Musik von ABBA tanzen. Als J.D. in betrunkenem Zustand verkündet, dass alles viel einfacher wäre, wenn er verheiratet wäre, missverstehen ihn die Männer und fahren mit ihm nach Las Vegas, wo J.D. gerade noch rechtzeitig zu Bewusstsein kommt, bevor er mit einem anderen Mann verheiratet wird. Er flüchtet und landet dabei in einer Show der "Blue Man Group" mitten auf der Bühne, woraufhin er von Sicherheitsbeamten zur Polizei abgeführt wird. Von dort aus ruft er Turk an, der diesmal ans Telefon geht und ihn von der Polizeistelle abholt.

Nachdem er wieder im Krankenhaus angekommen ist, telefoniert er mit Kim und verabredet sich für den Abend mit ihr zu einem Gespräch über ihre Situation. Als J.D. sich seinen Freunden anvertraut, hat Dr. Cox kein nettes Wort für ihn übrig und macht sich über ihn lustig. Carla ist klar, dass sie jetzt alle für J.D. da sein müssen und beauftragt daher Dr. Cox, sich von ihm fern zu halten, und ordnet Elliot ab, mit ihm zu sprechen. Die ist jedoch mehr als aufgebracht darüber, dass anscheinend alle im Krankenhaus kurz davor sind, ein Baby bekommen, außer ihr.

Unterdessen hat Dr. Cox immer mehr Probleme damit, seine Wut im Zaum zu halten, was er zuweilen auch an seinem kleinen Sohn Jack auslässt. Der hat bereits Angstattacken, wenn er in Kontakt mit Spaghetti kommt, nachdem sein Vater ihm am Abend zuvor eine Schüssel davon ins Bett geschüttet hat, weil der Sohnemann ihm beim Mittagessen selbiges Gericht ins Gesicht geworfen hat. Jordan macht sich Sorgen und macht ihm klar, dass er sich ändern muss. Derweil lässt er sich weiterhin an den Assistenzärzten aus, die ihn aus unwichtigen Gründen mit ihrem Beeper rufen und ihre Arbeit nicht richtig erledigen. Elliot hat einen anderen Ansatz. Sie lässt ihre neu entfachten Muttergefühle an den jungen Ärzten aus und geht sehr behutsam und freundlich mit ihnen um.

Weil Dr. Cox in seinem aggressiven Verhalten kein ernsthaftes Problem sieht, stellt Carla ihm einen Patienten vor, der durch seine extreme Wut sein Leben zerstört hat und krank geworden ist. Der Hausmeister sieht sich in einem Mann wieder, der jahrelang einer einzigen Sache nachgejagt ist, die er doch nie erreichen konnte, dem juristischen Doktortitel, auf Englisch kurz "J.D.". J.D. erkennt in seiner an Brustkrebs erkrankten Patientin, dass er sich seinen Problemen stellen muss, entscheidet sich dann jedoch um und beginnt, Kim zu meiden. Er kann sich immer noch nicht damit abfinden, dass sein Leben sich nun vollständig verändern wird. Wie er Carla, Turk und Elliot außerdem zuvor im Vertrauen erzählt hat, ist Kim von ihm schwanger, obwohl es bei den beiden nie wirklich zum Geschlechtsverkehr gekommen ist.

Dr. Cox reißt sich zusammen und versucht, seine Wut zu kontrollieren. Doch seine guten Vorsätze schwinden dahin, als er sieht, dass Elliot die Assistenzärzte wie Kleinkinder behandelt und nur behutsam und freundlich mit ihnen umgeht, statt sie dazu zu bringen, ihre Arbeit zu machen. Daraufhin rastet er aus und ruft die Assistenzärzte erneut zur Räson.

Kurz darauf erfährt er, dass sein Patient, in dem er sich selbst gesehen hat, verstorben ist. Etwa zur selben Zeit erfährt J.D., dass seine Patientin nicht nur in der Brust einen Tumor hat und es schlecht für sie aussieht. Doch sie ist sich ihres Schicksals bewusst und weiß, dass sie nichts mehr daran ändern kann, sondern sich den Tatsachen stellen muss. Das motiviert J.D. dazu, schließlich Kim in ihrem Apartment zu besuchen und sich mit ihr zu unterhalten, während Dr. Cox einsieht, dass er zwar auf der Arbeit seine Wut rauslassen muss, um die Nachwuchsärzte angemessen anzutreiben, aber zu Hause in der Beziehung zu seinem Sohn seine Wut besser kontrollieren muss.

Nadine Watz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen