Episode: #6.09 Mein Durchhänger

Die Serie "Scrubs - Die Anfänger" ansehen:

Turk muss sich mit einem ausländischen Arzt herum ärgern, der in seinem Heimatland eigentlich schon längst eigenverantwortlich arbeiten durfte, in Amerika seine Assistentzzeit jedoch noch einmal wiederholen muss.

J.D. erfährt derweil, dass er an einer vasovagaler Synkope leidet und er schleunigst den Stress reduzieren muss, dem er sich ausgesetzt sieht. Ansonsten fällt er ständig in Ohnmacht, wenn er auf dem Klo sitzt und drückt. Kelso hat unterdessen ein Meeting angesetzt, bei dem er seine Belegschaft bittet, die Patienten mehr anzulügen. Vor allem bei Cox stößt er mit seiner neuen Politik nicht gerade auf Gegenliebe.

Turk hat es satt, sich um J.D. kümmern zu müssen und versucht die anderen einzubeziehen. Da sich keiner freiwillig meldet, findet zwischen ihm und Elliot ein Rennen mit Bettpfannen an den Füßen statt. Der Verlierer muss sich um J.D. kümmern. Elliot verliert und muss nun versuchen, J.D. auf andere Gedanken zu bringen.

Turk behandelt unterdessen den verletzten Soldaten Brian Dancer, dem ein Schrapnel im Bauch steckt. Entgegen Kelsos neuer Politik der Lügen gesteht er ihm, dass die Operation sehr riskant ist und ihm schon einmal ein Patient bei einer Bauchoperation gestorben ist. Dann erzählt er ihm versehentlich auch noch, dass er in seiner Jugend nicht gerade ein begnadeter Schüler gewesen ist, was Brian dazu veranlasst, die Operation abzusagen.

J.D. und Elliot haben sich derweil in einer Bar völlig betrunken, da er mit seinem Leben momentan einfach nicht zufrieden ist. Gemeinsam treten sie schließlich getrennt den Heimweg an. Dann gerät J.D. zu allem übel noch in eine Polizeikontrolle bei einem Polizisten, mit dem er schon einmal aneinander geraten ist. Er landet trotz aller Unschuldsbezeugungen für eine Nacht im Gefängnis. Am nächsten Morgen berichtet er der Belegschaft im Sacred Heart davon, die es ihm übel nehmen, dass er betrunken Roller gefahren ist, da kurz zuvor eine Frau gestorben war, die von einem betrunkenen Autofahrer angefahren wurde.

Turk holt sich unterdessen Rat bei Dr. Cox. Dieser entgegnet, dass es manchmal zum Wohle des Patienten ist, wenn er vom Arzt angelogen wird. Jedoch muss Turk immer für sich selbst entscheiden, was der richtige Weg ist und wann es besser ist, die Wahrheit etwas zu beschönigen.

Carla und Elliot können nicht mehr mit ansehen, wie sehr J.D. unter den momentan schlechten Bedingungen in seinem Leben leidet. Sie beschließen Cox um Hilfe zu bitten, doch der lehnt ab und fragt die beiden stattdessen, ob sie es nicht langsam satt haben, ihm ständig zur Hilfe zu eilen. Sie geben zu, dass sei es leid sind, aber immerhin sind sie seine Freunde. J.D., der auf Anweisung des Hausmeisters an die Decke geklebt wurde, bekommt jedes dieser Gespräche mit und hat so die Chance, über sein Leben nachzudenken.

Während J.D. endlich eine neue Perspektive für sein Leben bekommt, nachdem er am eigenen Leib mitbekommt, wie nervig es ist, ständig mit irgendwelchen Problemen konfrontiert zu werden, kann Turk seinen Patienten Brian dazu überreden, doch noch die Operation durchführen zu lassen, indem er ihm erzählt, dass er zwar ein mieser Schüler gewesen ist, im College jedoch die Kurve gekriegt hat.

Turk führt schließlich die Operation durch, während J.D. alleine nach Hause zurückkehrt. Dort versucht der Hausmeister ihm einen Streich zu spielen, wird dann jedoch von einem Wolf angefallen. J.D. betrachtet dies genüsslich und weiß, dass es bald wieder bergauf gehen wird.

Melanie Brandt - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen