Episode: #6.09 Wer du wirklich bist

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Maya Bishop versucht sich am Meditieren, doch ihre Gedanken schweifen immer wieder zu Carina DeLuca, der sie wiederholt eine Nachricht hinterlässt, die diese aber wiederum konsequent ignoriert. Sie wagt sich stattdessen unsicher zur Wache 19, denn es steht ein neuer Kliniktag an. Ben Warren und Jack Gibson begrüßen sie freudig, sind aber auch unsicher, wie sie gerade zu Maya steht. Carina betont, dass zwischen ihnen nichts in Ordnung ist, aber dass sie sich den Kliniktag auch nicht nehmen lassen will, weil ihr die Arbeit wirklich am Herzen liegt. Andy Herrera und Victoria "Vic" Hughes fragen Travis Montgomery wegen seiner nächsten Wahlkampfveranstaltungen aus und er berichtet von einem Rodeoritt, den er selbst sehr kritisch sieht, während Vic total begeistert ist, dass er das rocken wird. Eli Stern erscheint mit Verspätung und in legerer Kleidung, was Andy gar nicht gefällt, denn ihm wurde genehmigt, dass er eine Schicht mitfahren darf für Travis' Wahlkampagne, doch sie will dann auch die entsprechende Einstellung bei ihm sehen.

Theo Ruiz ist als Strafe noch an den Schreibtisch gefesselt, aber das hat er dafür genutzt, um akribisch zu recherchieren, was in seiner alten Nachbarschaft los ist und dabei ist ihm aufgefallen, dass sie bei vorgeschriebenen Inspektionen völlig zurückhängt, weswegen es auch nicht wundert, dass es einige Feuer in der Gegend gab. Nachdem er das Vic gezeigt hat, die einem Muster zustimmt, zeigt er es auch aufgeregt Sean Beckett, denn der Bezirk liegt in ihrem Bereich, so dass sie die Inspektionen durchführen können. Beckett ist nicht so begeistert, aber er gibt Theo freie Hand, sich den ganzen Tag mit den Inspektionen zu beschäftigen. Andy drückt Eli eine Verzichtserklärung in die Hand, während Travis hofft, dass die Schicht nicht zu schlimm für ihn wird. Doch genau die Action und die Heldenmomente will Eli, da diese bei der Presse trotz vielleicht düsterer Fälle grandios ankämen. Er ist mit dem Inhalt der Verzichtserklärung nicht glücklich, aber als ein Alarm gemeldet wird, unterzeichnet er dennoch eilig, weil Andy ihn sonst zurückgelassen hätte. Theo ist auf dem Weg zu seiner Nachbarschaft angespannt, was Vic als seine Begleitung bemerkt, aber sie kann ihn ablenken, als er von einem Waschsalon erzählt, der von einer lieben Damen geführt hat, die dort alles Mögliche verkauft hat.

Carina hört eine Nachricht von Maya auf ihrem Handy ab, in der diese davon berichtet, dass sie bei Dr. Diane Lewis in Behandlung sei und es ihr schon deutlich besser ginge, so dass sie gerne mit ihr reden würde. Robert Sullivan läuft in den Patienten Vince herein, der stark alkoholisiert zu sein, weswegen er andeuten will, dass sie da nicht helfen können. Doch das ist gar nicht Vinces Problem, denn er zeigt stattdessen eine riesige Brandwunde auf seiner Brust. Sullivan führt ihn eilig zu einem Bett. Carina übernimmt Pam Williams, die hochschwanger von Dayna und Peggy an sie verwiesen wurde. Sie ist solo und wollte unbedingt ein Kind, weswegen sie sich hat befruchten lassen. Nun vertraut sie ihrer Frauenärztin aber nicht und will daher von Carina alles überprüfen lassen, was diese gerne macht. Pam gesteht aber auch ein, dass sie zwar schon von Dayna und Peggy wegen ihrer Schönheit gewarnt wurde, aber dass es sie doch umhaue, weil sie ihr wirklich sehr gut gefällt. Sullivan hat sich Jack bei der Behandlung von Vince hinzugeholt. Dieser gibt an, dass er vor einigen Wochen nach einem Blackout aufgewacht ist und die Wunde entdeckt habe. Die beiden Männer realisieren, dass der Alkoholkonsum den Wundheilungsprozess verlangsamt hat. Dazu stellen sie bei dem Veteranen auch fest, dass er einen sehr geschwollenen Bauch hat, wohinter sich mehr verbergen muss.

Theo und Vic kommen als erstes bei einem Frisörladen an, wo Ersterer u. a. von Tomás Silva begeistert empfangen wird, der ihm auch gerne sofort die Haare schneiden würde. Anwesend ist auch Mr. Ortega, ein ehemaliger Lehrer von Theo, der mit seiner Frau den erwähnten Waschsalon geführt hat, den sie aber vor einigen Jahren schließen mussten. Vic bemerkt die freudige Stimme und dass Theo eingebunden ist, weswegen sie die Inspektion alleine in Gang bringt. Eli spielt auf der Fahrt im Rettungswagen an den Geräten herum, wofür Andy und Travis ihn zurechtweisen. Schließlich geht es an ein Stadion, wo sich zwei Jugendliche um Joanie streiten und sich daher immer wieder neu prügeln. Sie treiben sie entschieden auseinander. Ben hat auch nach Vince geschaut und einen Ultraschall am Bauch gemacht, der viel freie Flüssigkeit zeigt, womit er unbedingt ins Krankenhaus muss. Der Patient will das aber nicht, weil sie ihn nur zu einem Entzug bewegen wollen. Beckett kommt in die Halle und erblickt Vince, woraufhin er Jack zu sich ruft und sich erkundigt, seit wann sie eine Ausnüchterungszelle sind. Er erklärt dem Captain, dass es vor allem um die Brandwunde ginge, für die sie Vince nicht wegschicken können. Beckett ist damit gar nicht glücklich, winkt aber schließlich einfach ab. Theo hat sich doch noch überreden lassen, sich die Haare schneiden zu lassen, während Vic ihren Dienst verrichtet. Nebenbei wird sie von alten Geschichten unterhalten und erfährt so, dass Theo Tomás vergöttert und ihm nachgeeifert hat. Aus dem ganzen Geplänkel hören die Männer irgendwann heraus, dass Theo mit Vic zusammen ist und feiern ihn dafür.

Joanie regt sich fürchterlich auf, dass ihr aktueller Freund Todd und ihr Ex Morgan sich immer wieder in die Haare bekommen. Als der aktuelle Freund klarmacht, dass es ihm nicht gefällt, dass sie überhaupt noch mit Morgan spricht, regt Joanie sich noch mehr auf, weil sie sich nicht sagen lassen will, was sie tun darf. Todd beschimpft sie daraufhin als Bitch. Die Emotionen kochen sofort wieder hoch und ehe Eli sich versieht, bekommt er von Joanie einen Schlag auf die Nase ab, der eigentlich für ihren Freund gedacht war. Während sich Andy sofort um ihn kümmert, stellt sich Travis wütend vor die Jugendlichen und weist sie an, dass sie ihre Streitigkeiten beilegen, da er ansonsten die Polizei rufen wird. Carina hat bei Pam einen Ultraschall gemacht und kann bescheinigen, dass alles in Ordnung ist. Diese hat dennoch Zweifel, ob sie wirklich eine gute Mutter ist, weil sie bewusst alleinerziehend sein wird, aber Carina redet ihr sofort aus, dass es zwangsweise zwei Menschen sein müssen, damit ein Kind glücklich aufwächst. Pam erkundigt sich, ob sie auch Kinder hat oder will und verheiratet ist. Carina gesteht, dass sie sich zuletzt selbst in der Befruchtungsphase befand und verheiratet ist. Jack hat den Austausch zwischen den Frauen kritisch beobachtet, denn für ihn ist das zu flirtend und er ist sehr besorgt wegen Maya.

Vic hat im Laden von Tomás einige Mehrfachsteckdosen gefunden, die völlig mit Geräten überladen sind und daher ein hohes Risiko darstellen, weswegen sie empfiehlt, das dringend zu beheben. Nachdem auch Theo betont hat, wie schnell ein Feuer durch Überladung entstehen kann, erkennt Tomás, dass sie er ernst meinen, denn es gibt so viele Brände in der Nachbarschaft, er will nicht der nächste sein. Während Mr. Ortega behauptet, dass die Brände sicherlich von den ganzen Obdachlosen verursacht werden, die nur nach Wärmequellen suchen, sieht Tomás das anders. Nach dem Brand, bei der Theo und seine Kollegen eine Familie aus dem Haus gerettet haben, hat er sich umgehört und offenbar sind Leute im Viertel unterwegs, die alles aufkaufen wollen. Da aber niemand auf sie eingeht, wollen sie offenbar alles ausräuchern. Theo nimmt das besorgt zur Kenntnis und will dem nachgehen. Vic wiederum entdeckt noch einen Raum wie eine Abstellkammer, den sie sich näher ansehen will. Die Brandwunde von Vince ist versorgt. Nun soll er noch ein Antibiotikum schlucken. Ben entdeckt an dem Becher aber Blut und realisiert sofort, dass Vince schon Blut spuckt. Beckett hat abseits der Schamwand alles mitgehört und betont danach noch einmal, dass sie dem Mann nicht helfen können und er in ein Krankenhaus muss.

Carina meldet Pam, dass auch die Urinprobe unauffällig war und sie nun nur noch auf einen Glukose-Test wartet. Pam will wissen, warum sie es aktuell nicht mehr mit einer Befruchtung versucht, woraufhin Carina von ihrer aktuellen Trennung zu Maya erzählt, weswegen auch die Babypläne auf Eis liegen, obwohl sie unbedingt ein Kind will. Pam ist interessiert, ob sie denn auch bei einer endgültigen Trennung ihren Kinderwunsch verfolgen würde. Carina gesteht ein, dass sie das noch nicht weiß, denn Maya war ein existenzieller Teil ihrer Zukunftsplanung. Dennoch findet sie es so oder so bewundernswert, dass sich Pam für ihren Weg entschieden hat. Diese will schließlich wissen, was sie bekommt und freut sich sehr, dass es ein Junge wird. Vic und Theo entdecken in der Abstellkammer, wie viele Kabel offenbar in die darüber liegende Wohnung von Tomás führen und das muss sofort behoben werden. Theo bringt das seinem Freund vorsichtig bei, der darlegt, dass immer die Sicherungen durchbrenne, so dass er mehr Energiequellen braucht. Er bietet aber an, dass in der nächsten Woche ein Elektriker kommen könne. Als Theo schon so wirkt, als wolle er das akzeptieren, greift Vic ein, denn es muss sofort behoben werden, da es ansonsten ein Grund ist, den Laden zu schließen. Tomás betont, dass er das nur mit Theo alleine besprechen will, was sie übergriffig findet. Da sich aber auch ihr Freund auf seine Seite zu schlagen scheint, betont sie, wie ernst die Situation ist und dass sie nur wegen der persönlichen Verbindung nicht darüber hinwegsehen können. Tomás wirft Theo vor, dass er seine Freundin nicht im Griff habe, was Vic mehr auf die Palme bringt. Theo eilt ihr hinterher, während sie einige Sicherungen rausnimmt, was zu einem Stromausfall führt. Er versteht nicht, wie sie als so empathischer Mensch auf einmal so professionell agiert, während er sich verpflichtet sieht, zu seinen Leuten zu halten. Vic erinnert ihn, dass sie bis vor einer Woche gar nichts von diesen Leuten wusste, was wiederum Theo sauer macht.

Beckett bemerkt einige Zeit später, dass Vince immer noch da ist und versteht nicht, warum Sullivan, Ben und Jack seine Befehle ignorieren, zumal Ben aus medizinscher Sicht selbst zugibt, dass er ins Krankenhaus muss. Sie betonen, dass Vince sich eines Transports verweigert und sie nichts machen können. Beckett sieht das anders und will es selbst übernehmen. Sullivan wirft ein, dass es ein Veteran ist und er Respekt vor ihm haben sollte. Beckett verrät daraufhin, dass er genau das nicht habe, denn Vince ist sein Onkel. Andy und Travis haben den drei Jugendlichen eine letzte Standpauke gehalten und wollen aufbrechen, als Morgan aber auf einmal ein Schwächeanfall hat. Da er die ganze Zeit in dem Kostüm eines Maskottchens steckte, schälen sie ihn eilig raus, damit er sich akklimatisieren kann. Sie entdecken aber vor allem Blut, denn das Korsett des Kostüms hat sich offenbar in die Seite gebohrt. Eli muss eilig wegsehen, denn er kann Blut partout nicht sehen. Carina und Pam unterhalten sich weiter über das Babygeschlecht, denn Erstere würde sich auch einen Jungen wünschen, denn sie ist mit einem kleinen Bruder aufgewachsen und es sei für sie ein natürlicher Gedanke. Pam berichtet von Dayna und Peggy, die unbedingt eine Tochter wollten, weil sie mit einem Penis im Haus nicht hätten umgehen können. Beide müssen darüber sehr lachen, was Jack wieder kritisch beobachtet und sich deswegen besorgt an Ben wendet, der ihm einschärft, sich keinesfalls einzumischen.

Vic hat Theo etwas Raum gegeben, aber schaut schließlich nach, was er am Sicherungskasten draußen macht. Er kommt nicht weiter, aber sie erkennt wegen des Restaurants ihrer Eltern sofort das Problem und hat es ruckzuck gelöst, so dass sie drinnen jubelnde Stimmen hören. Vic spricht an, dass Theo bei den Inspektionen in der Nachbarschaft besser nicht weiter dabei sein sollte, denn er scheint das zu persönlich zu nehmen, so dass er sie sogar überfahren hat, obwohl sie recht hat. Theo erwidert, dass sie seine Situation einfach nicht verstehe, was sie auch zugibt. Etwas genervt bringt sie ein, dass sie für Tomás Problem zumindest sofort eine Lösung gefunden haben, so dass er seine Inspektion bestanden hat. Vince ist überrascht, als er seinen Neffen erkennt und dass dieser auch noch Captain ist. Beckett fragt nach, wo all die Zeit war, denn er hat es auch nicht zur Beerdigung seines Bruders geschafft. Vince gibt an, dass er für niemanden eine Bürde sein wollte. Beckett sieht sich bestätigt, dass er genau wie sein Vater ist, der sich auch immer mehr entfernt hat, dabei geht es gar nicht um Bürde, weil die Familie zusammengehalten hätte. Andy steuert den Rettungswagen gen Krankenhaus und kündigt Morgan an. Eli mischt sich ein, dass er einen schnelleren Weg kenne, woraufhin Andy ihn erinnert, dass es ihr Job ist, den Wagen zu steuern und so die Wege zu kennen. Travis umsorgt im Innenraum Morgan, der seine Wunde gar nicht merkt und dann auch noch das Bewusstsein verliert. Travis informiert Andy, dass sie innerhalb der nächsten Minute ankommen sollten, da er ansonsten intubieren muss. Vic informiert Tomás, dass sie noch alles geregelt bekommen haben, doch sie und Theo betonen beide, dass er mit der Kabelverlegung in Zukunft aufpassen muss. Tomás entschuldigt sich zum Abschied auch bei Vic, da er ihr nie in Abrede stellen wollte, etwas von ihrem Job zu verstehen. Sie winkt ab und bricht mit Theo auf.

Nachdem Carina mit Pam fertig ist, bietet sie ihr an, dass sie ihre Gynäkologin werden könnte, was die Patientin gerne will, wenn sie auch scherzend angibt, dass es vielleicht das cleverste wäre, ausgerechnet die Frau zu wählen, die sie so attraktiv findet. Carina findet das aber auch charmant, denn an diesem harten Tag hat sie Pam in ihrem Leben gebraucht. Bevor diese geht, lädt sie sie spontan zu einem Date ein. Da Carina aber kurz zögert, schämt sich Pam, da es nicht so wirken soll, ob sie eine schwere Situation für sich selbst ausnutzt. Carina winkt aber ab und stimmt zu. Jack und Ben haben wieder alles aus der Ferne gesehen und Ersterer hakt nach, wie man die Situation nicht so wie er interpretieren kann. Eli ist immer noch entsetzt wegen des Vorfalls, weil Travis und Andy so tun, als wäre das ihr Alltag. Travis wiederum hat aus dem Krankenhaus erfahren, dass Morgan stabil ist, was auch Eli sehr erleichtert. Schließlich kommt Sullivan hinzu und sie sprechen über verrückte Einsätze, was dem Wahlkampfmanager deutlich macht, wie verrückt der Berufsalltag tatsächlich ist. Als Vic in die Umkleiden kommt, schaut sich Theo gerade die Pläne der Nachbarschaft wegen der Brände ab, was sie nicht versteht, weil er sich den ganzen Tag genau gegensätzlich verhalten hat, als hätte er weggesehen, auch wenn es zu mehr Bränden hätte führen können. Theo betont, dass er einfach auf seine Art helfen wollte, weil seine Gemeinschaft etwas anderes in ihm rausholt. Das macht wiederum Vic etwas besorgt, denn er soll in ihrer Gegenwart ganz er selbst sein können. Er versteht das und er entschuldigt sich auch, wie er sie übergangen hat und dass er ihr vorgeworfen hat, seine Situation nicht zu verstehen, aber er wollte das Argument unbedingt gewinnen. Schließlich versöhnen sie sich.

Vince will aus der Klinik abhauen und will nicht, dass sein Neffe den Becketts etwas erzählt. Er sieht aber, dass Sean schlecht aussieht und fragt nach, was Beckett aber im Sand verlaufen lässt. Er will seinen Onkel lieber zum Krankenhaus überreden, aber dieser bleibt resistent. Vince kommt aber nicht weit und bricht mit einem Krampfanfall zusammen. Theo telefoniert mit der Brandermittlung, um von dem einen Brand Infos zu erhalten, was die zweite Explosion ausgelöst haben könnte. Beckett telefoniert mit dem Krankenhaus und erfährt, dass sein Onkel da behalten wird. Sullivan schneit rein, um sich wegen Vince zu erkundigen. Sie kommen darauf zu sprechen, dass dieser 30 Jahre gedient hat und Beckett bald 20 Jahre beim CFD ist. Sullivan macht Andeutungen, dass so eine Länge für manche zu viel ist, weil sie gar nicht alles verarbeiten können, was sie erleben. Beckett reagiert darauf nicht groß, woraufhin Sullivan schließlich geht. Der Captain stürzt sich danach wieder auf den Alkohol. Jack überlegt, ob er Maya vorwarnen soll, was Ben für absurd hält. Er gesteht aber, dass er hart dafür gekämpft hat, zu seiner Familie zurückkehren zu können und dass er sie nun nicht auseinanderbrechen sehen will. Ben verspricht ihm, dass das nicht passieren wird, weil es in der Ehe einfach Hoch und Tiefs gebe. Andy ist in einem Handtuch eingewickelt auf dem Weg zur Dusche und läuft Eli beim Waschbecken über den Weg. Die Stimmung ist sofort erhitzt und er lädt sie spontan auf ein Date ein. Sie scherzt zunächst, ob das aus Mitleid für seine ganzen Verletzungen sein soll, stimmt aber schließlich zu. Andy betont aber auch, dass sie nicht gleich am nächsten Tag zur Verfügung stehen wird. Eli erwidert, dass er sich melden wird.

Carina erscheint in der gemeinsamen Wohnung, woraufhin Maya sofort aus dem Bett kriecht. Carina will nur einige Sachen holen. Maya spricht währenddessen von ihren Sprachnachrichten und wie viel besser es ihr geht und dass sie sie liebt. Carina braucht aber noch Zeit, denn sie hat die Bilder von Maya im Krankenhaus im Kopf und dass es soweit nur kommen konnte, weil sie ein halbes Jahr lang nicht zugehört hat, sich helfen zu lassen. Zudem hat Carina den Eindruck, dass Maya die aktuelle Maßnahme vor allem auch für ihren Job getätigt hat. Sie ist froh, dass es ihr besser geht, aber sie braucht noch Abstand und verlässt die Wohnung wieder.

Lena Donth – myFanbase