Episode: #6.08 Ein sicherer Ort

In der "Seattle Firefighters - Die jungen Helden"-Episode #6.08 Ein sicherer Ort bedroht Michael Dixon (Pat Healy) Natasha Ross (Merle Dandridge) im Nachgang seiner schlechten Einschätzung. Jack Gibson (Grey Damon) fühlt Enttäuschung an seinem ersten offiziellen Tag zurück im Dienst. Dr. Diane Lewis (Tracie Thoms) besucht Maya Bishop (Danielle Savre) und das Team rückt zu einem Feuer in Theo Ruiz' (Carlos Miranda) alter Nachbarschaft aus.

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Foto: Barrett Doss & Boris Kodjoe, Seattle Firefighters - Copyright: 2022 ABC Signature. All rights reserved.
Barrett Doss & Boris Kodjoe, Seattle Firefighters
© 2022 ABC Signature. All rights reserved.

Maya Bishop reinigt wie manisch ihre Wohnung, während sich Jack Gibson für seinen ersten Tag zurück im Dienst parat macht. Er wird auf der Wache gleich mit einem Scherz begrüßt und auch wenn ihn alle freudig begrüßen, nimmt er das alles etwas distanziert wahr. Bei Maya klopft es schließlich und Dr. Diane Lewis steht vor der Tür. Da sie völlig die Zeit aus den Augen verloren hat, ist sie überrascht, sie zu sehen. Diane erkundigt sich nach Carina DeLuca, woraufhin Maya erklärt, dass sie nicht mehr bei ihr lebe und macht einen unangebrachten Scherz über mentale Gesundheit, was Diane nicht gut aufnimmt. Sie betont, dass es sie einiges an Aufwand gekostet hat, sich für Maya den Tag komplett freizuhalten, weswegen sie ihr Gespräch auch professionell von beiden Seiten angegangen sehen will. Maya bittet sie schließlich rein und öffnet dann die Fenster, da die Luft von Gerüchen von Reinigungsmitteln zersetzt ist. Diane schaut sich stumm in der komplett blitzeblank geputzten Wohnung um. Jack wiederum merkt schnell, was er an dem Job nicht vermisst hat, denn Sean Beckett begrüßt ihn mit grantigen Bemerkungen und weist ihm dann Robert Sullivan zu, der ihn wieder einführen soll. Jack hält für unnötig, aber auch Sullivan betont, dass er sechs Monate nicht im Job war und erstmal mit einfachen Sachen starten soll.

Andy Herrera, Victoria "Vic" Hughes und Michael Dixon sind zusammen in Natasha Ross' Büro, denn es hat einen Zeitungsartikel über den Vorfall mit Jamal gegeben, der vor allem für das SPD sehr negativ ist. Dixon lässt es aber so aussehen, als sei es für beide Departments sehr schlechte Presse, weswegen er sich Natasha am Abend bei einer Pressekonferenz an seiner Seite wünscht. Sie und Vic machen aber spöttische Kommentare, weil der Fehler klar beim SPD liegt und das SFD gar nicht konkret erwähnt wird, aber Dixon hat noch ein Ass im Ärmel und droht an, dass die unerlaubt veröffentlichte Story über den Krisenfall im Hause Dixon zu einer Anklage führen könnte. Natasha überlegt daraufhin kurz und stimmt der Pressekonferenz zu. Nachdem Dixon das Büro verlassen hat, zeigen Andy und Vic, dass sie die Entscheidung für nicht richtig halten, auch weil sie eher ein Bluff von ihm wegen der gerichtlichen Mittel vermuten, doch Natasha erlaubt keinen Widerspruch. Als Andy und Vic zurück auf der Wache sind, teilen sie mit den anderen ihren Ärger wegen der Situation mit Dixon, weil er es vermutlich so drehen wird, als wäre das SPD der Gewinner der Situation. Ben Warren stürzt sich deswegen wieder auf Travis Montgomery, damit ihr sich richtig schämt für seine Tat und dieser will auch mit Eli Sterns Hilfe eine gute Lösung für alle finden. Jack muss erstmals grinsen, denn diese Streitgespräche hat er vermisst.

Die Wache ist schließlich auf dem Weg zu einem Einsatz und Theo Ruiz wird bewusst, dass es die Gegend ist, wo er aufgewachsen ist und zwar, als sein Vater noch lebte und er bemerkt schnell, wie anders alles aussieht. Während Maya ihre Möbel wieder ordentlich in Position bringt, packt Diane aus ihrer Tasche Malutensilien aus, was Ersterer gar nicht gefällt. Diane betont aber klar, dass ihr Gespräch darüber entscheidet, ob Maya wieder zurück in ihren Job kann. Deswegen könne sie aus ihrer Sicht so viel mauern und nicht mitmachen, wie sie will, aber es würde sie nicht dazu bringen, schnell wieder arbeiten zu können. Als die Wache am Einsatzort ankommt, wird Theo sofort von einem Mann angesprochen, denn er als Tomás Silva wiedererkennt. Dieser ist begeistert ihn zu sehen und erzählt stolz anderen Schaulustigen drum herum, dass er den Feuerwehrmann kennt. Theo betont schließlich, dass er erst seinen Job macht und sie dann sprechen können. Andy ist als Einzige auf der Wache, da sie sich um Einsatzberichte kümmern muss. Dadurch begegnet sie Eli, dem sie zuvor schon nicht offen gegenüberstand, aber nun, da er den Bericht hat durchgehen lassen und somit Natasha in einer üblen Zwickmühle steckt, kann sie ihn noch weniger ansehen. Eli erinnert sie aber, dass sie das große Ganze sehen muss und da sei gerade soweit alles in Ordnung. Andy kann nicht glauben, dass er immer wieder mit dieser optimistischen Betrachtungsweise ankommt.

Die Einheit stürmt schließlich in das Haus, wo das Feuer gemeldet wurde, um zunächst die Anwohner zu retten. Sie teilen sich auf, um schneller zu sein. Theo entdeckt schnell die Küche, in der das Feuer ausgebrochen ist, doch durch den abgetrennten Bereich ist es noch begrenzt. Erst im vom Wohnzimmer als Schlafzimmer abgetrennten Bereich finden sie die Familie, die sehr aufgeregt ist, weil sie ihre Abuela aus dem Haus kriegen müssen. Maya bekommt derweil von Diane den Auftrag, eine Zeitliste zu dem Moment hin zu machen, bei dem sie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen gewonnen hat und das mit einem angeknacksten Knöchel, der sie dennoch nicht abgehalten hat. Maya weiß zunächst nicht, wie sie das machen soll, woraufhin Diane anregt, bei dem Moment anzufangen, wo sie das erste Mal gewinnen wollte. Maya legt daraufhin los. Die Familie wird schließlich aus dem Haus geholt und sofort beginnt die medizinische Versorgung. Die Aufregung ist jedoch groß, denn Vater Julio bedauert, dass sie das Haus nicht schon längst verlassen haben, nachdem ihnen der Mietvertrag gekündigt worden ist. Aber seine Frau Mari betont, dass es nun mal ihr Zuhause sei. Auch Tochter Lupe hängt mit ihrem Herz daran, weswegen sie Theo anfleht, dass die Feuerwehr es retten muss.

Andy hat sich bereit erklärt, dass Eli bleiben darf, bis Travis zurück ist, aber nur, wenn er auch den Mund hält. Das liegt ihm aber nicht in der Wiege, denn er hat einen Plan. Er hat begriffen, dass Andy mit den größten Einfluss auf der Wache hat und damit auch Travis beeinflusst, der sich immer wieder gegen seine Wahlkampfmethoden sperrt. Eli betont, dass aber so Wahlkampf funktioniere und das Ziel sei, dass nicht Dixon Bürgermeister wird und deswegen ginge es nur auf seine Weise. Zudem ist er überzeugt, dass sie sich in der Sache eigentlich einig sind. Maya ist zwar noch nicht fertig mit ihrem Zeitstrahlt, weil sie erst am Anfang ihrer Jugendjahre angekommen ist, aber Diane reicht das schon, weil der Zeitstrahl bereits übersät von Momenten ist. Maya soll schließlich ihren ersten Moment nennen und damals war sie drei Jahre alt und ihre Cousine war bei einem Wettbewerb und hat verloren und als sie den Gesichtsausdruck ihres Vaters sah, wusste sie, dass sie gewinnen muss. Als Diane an der Stelle nachhaken will, will sich Maya dem entwinden und für ihren Knöchel Eis holen. Diane untersagt ihr das, weil sie gerade reden, woraufhin Maya sich über die Schmerzen beklagt. Diane betont etwas fester, dass sie mit schmerzendem Knöchel Gold gehalten hat, so dass sie den Schmerz jetzt auch aushalte. Maya beginnt daraufhin bitterlich zu weinen, denn sie will einfach nicht verlieren. Verlieren ist für sie keine Option.

Theo lauscht weiter der Familie, die sich so uneinig ist, was es bedeutet, dieses Haus zu verlieren, als Mari auf einmal feststellt, dass sie die Familienbibel, in der auch der Stammbaum und ähnliches enthalten ist, vergessen hat. Theo rennt zu Beckett und will wissen, ob er in den Keller darf, um diese zu holen. Zwar ist das Feuer auf zwei Räume begrenzt worden, aber der Captain erteilt dennoch eine Absage. Theo muss das akzeptieren, sieht dann aber, wie Mari ins Haus rennt. Er zögert nicht lange und rennt hinterher. Travis sieht das und bekommt die Erlaubnis von Beckett zu helfen. Als sie aber drin sind, gibt es innen drin eine Explosion. Eine aufgebrachte Vic will sofort panisch reinstürmen, aber Ben hält sie zurück, auch wenn er weiß, wie schwer es ist, zuzusehen und abzuwarten. Bangend müssen sie warten, bis schließlich über Funk von Theo kommt, dass sie leben. Mari hat die Bibel unterm Arm und sie könnten wieder gehen, aber sie sind im Keller eingeschlossen durch die Flammen. Andy und Eli diskutieren weiter darüber, welcher Weg der bessere ist und er wendet ein, dass sie eben Feuerwehrfrau und manches daher idealistischer sehe. Das verletzt sie etwas, weswegen sie ihn aufgebracht herausfordert, die Feuerwehrstange zu benutzen, da das ihren unnützen Alltag ja perfekt darstelle. Eli rutscht aber tatsächlich herunter und verletzt sich. Andy kann nicht glauben, dass er das für eine echte Herausforderung genommen hat. Sie rutscht schnell hinterher und stellt fest, dass er sich die Schulter ausgekugelt hat, die sie ihm schnell wieder einrenkt.

Mari macht sich große Vorwürfe, dass sie sie in diese Situation gebracht hat, aber in dieses Haus wurde alles an Ersparnissen hereingesteckt und Lupe sollte dort aufwachsen können und das Haus sollte etwas sein, was von Generation zu Generation weitergegeben werden kann. Travis setzt ihr schließlich seine Maske auf und bittet sie, sich zu beruhigen. Theo wiederum bemerkt, dass das Haus sehr ähnlich zu dem Haus aufgebaut ist, in dem er selbst erzogen wurde. Deswegen ahnt er, dass irgendwo ein Fenster sein müsste. Er findet es schließlich, doch es sind Stäbe davor, weswegen sie via Funk melden, dass von außen die Stäbe aufgeschnitten werden müssen. Als Natasha das Hauptquartiert verlässt, um zu einem Meeting zu gehen, wird sie erneut von Dixon abgefangen, der seine Forderung für die Pressekonferenz noch einmal verstärkt. Da die Gewerkschaft des SFDs noch nicht geäußert hat, welchen Kandidat sie bei der Bürgermeisterwahl unterstützen wird, will er, dass Natasha sich für ihn ausspricht. Er muss dabei nicht aussprechen, dass sonst wieder die entsprechenden Anklagen auf den Tisch kommen.

Maya hat sich beruhigt, ist aber sehr erschöpft vom Weinen. Diane will wissen, wie es ihrem Knöchel geht und Maya stellt fest, dass sie ihn gar nicht mehr bemerkt. Das verwundert die Therapeutin wenig, denn manchmal kann ein physischer Schmerz Ausdruck von etwas anderem sein, was dringend Aufmerksamkeit braucht. Deswegen lässt sie Maya noch einmal genau ausführen, was ihr 3-jähriges Ich damals empfunden hat, als ihre Cousine verloren hat. Maya beschreibt genau, wie sie bei den Wettbewerben ihrer Cousine ein Gefühl dafür bekommen hat, wie ihr Vater auf Sieg und Niederlage reagiert und ihr klar gewesen ist, dass sie immer gewinnen muss, damit sie sich immer die Liebe ihres Vaters verdient. Diane greift das auf, denn es ist für ein Kind normal, sich die Liebe der Eltern sicher sein zu wollen, weil es sich anfühlt, als würde das Leben davon abhalten. Aber sie ist auch überzeugt, dass über all die Zeit hinweg diese 3-Jährige ihr immer wieder zugeschrien hat, dass sie nicht verlieren darf und dass es mit ihrer Degradierung nur noch schlimmer wurde, weil Maya dort erstmals so deutlich verloren hat, dass das andere Ich ihr noch mehr zugeschrien hat, dass sie gewinnen muss, damit sie geliebt wird. Maya beginnt wieder zu weinen, weil sie Carina vermisst. Diane versichert ihr, dass sie das auch tut, aber dass sie erstmal ihrem 3-jährigen Ich klar machen muss, dass es nicht mehr um die Liebe des Vaters kämpfen muss und dass sie liebenswert ist, ob sie nun gewinnt oder verliert.

Andy legt Eli eine Schlinge um und packt Eis auf die Schulter. Da er aber die Herausforderung angenommen hat, will sie etwas zurückgeben, weswegen sie in Bezug auf Travis 72 Stunden lang ihre Klappe halten will, damit er sein Ding mit ihm machen kann. Dann sieht Andy, wie Eli sie ansieht und scherzt, dass es normal ist, sich in die Retter zu verlieben, aber dass das auch schnell wieder verschwindet. Dann lässt sie ihn grinsend alleine. Maya hat von Diane eine Aufgabe gestellt bekommen, die ihr etwas peinlich ist. Die Therapeutin betont daraufhin, dass sie ihr schon mal gesagt hat, dass sie über den Tod nachdenkt, um sich endlich ausruhen zu können und dass für den Gedanken, immer nur weitermachen zu müssen, auch die 3-jährige Maya verantwortlich ist. Gleichzeitig betont Diane aber auch, dass das kleine Mädchen zu bewundern ist, denn sie war damals schon beobachtend und hat wahrgenommen, wie die Welt funktioniert und sich dahingehend adaptiert und Strategien gefunden. Diane lässt aber Maya die Möglichkeit, dass sie den Tag beenden, doch das will diese nicht. Dann stellt sie sich vor, ihr 3-jähriges Ich im Arm zu halten und sie wiegt sie und versichert ihr, dass sie liebenswert ist, ob sie nun verliert oder gewinnt. Diane schaut ihr mit Tränen in den Augen zu.

Vic schneidet schließlich von außen die Gitterstäbe auf, so dass Travis, Theo und Mari darüber gerettet werden können. Vic schließt ihren Freund erleichtert in die Arme und auch die Familie ist froh, dass Mari lebend rausgekommen ist. Als sie in den Rettungswagen geladen wird, kommt Theo ihr mit der Bibel hinterhergelaufen. Tomás hat all das gesehen und bestätigt ihm, dass er genau wie sein Vater sei. Zurück auf der Wache bekommt Theo von Beckett aber eine Ansage, der ihn am Schreibtisch sitzen sehen will für den Rest der Schicht. Theo verteidigt sich, dass er Leben gerettet habe, aber Beckett besteht darauf, dass es Befehlsketten gebe und sollte er das nochmal bringen, lässt er ihn versetzen. Theo ist stinkwütend. Nachdem Diane mit Maya für den Tag fertig ist, betont sie, dass sie sich nun jede Woche für die nächsten Monate sehen, aber ansonsten habe sie auch keine Vorbehalte, dass sie zum SFD zunächst an den Schreibtisch zurückkehrt. Mayas Gedanken sind aber vor allem bei Carina und dass sie sie gerne anrufen würde. Diane hat zwar nichts dagegen, aber sie gibt zu bedenken, dass sie völlig übermüdet sei und sich erstmal Ruhe gönnen sollte, bevor sie die Versöhnung mit Carina sucht. Maya schlussfolgert, dass sie sich erst selbst lieben muss, bis sie Carina lieben kann. Diane stimmt zu und verabschiedet sich. Maya nimmt ihr Handy zur Hand und überlegt, ob sie ihre Frau doch anrufen soll, macht es aber letztlich nicht.

Vic sitzt erschöpft in ein Handtuch gewickelt in der Umkleide und Ben weiß genau, was in ihr vorgeht und bietet sich ihr als Redepartner an, wenn sie es braucht. Kurz darauf kommt Theo reingestürmt, der sich immer noch fürchterlich über Beckett aufregt. Als er sieht, wie stoisch Vic sich deswegen verhält, entschuldigt er sich und erklärt, dass er durch den Einsatz in seiner alten Nachbarschaft wohl getriggert wurde. Für Vic ist das eine höhnische Bemerkung, denn sie wurde wirklich getriggert. Ihr Freund und ihr bester Freund sind in ein gefährliches Gebäude gelaufen und wären beinahe gestorben und beinahe hätte sich die Geschichte für sie wiederholt und sie will nicht wieder in diese Rolle fallen und Menschen verlieren. Zudem wird Vic klar, dass sie sich so oft um andere kümmert, aber manchmal brauche sie es auch, dass sich jemand um sie kümmert. Als sie aufsteht, um sich endlich anzuziehen, nimmt Theo sie schließlich fest in den Arm. Travis kommt hinzu und will sich abwenden und ihnen den Moment lassen, aber als Vic ihn sieht, winkt sie ihn entschieden zu sich und zieht in die Dreierumarmung, weil sie so froh ist, beide noch zu haben.

Als die Pressekonferenz ansteht, spricht zunächst Dixon und zeichnet ein romantisiertes Bild von der Zusammenarbeit zwischen SPD und SFD. Als Natasha das Wort erhält, will sie zunächst wie gewünscht zustimmen, aber sie entscheidet sich doch um und legt dar, wie das Krisenprogramm es möglich gemacht hat, dass es Jamal lebend nach Hause geschafft hat, weil es um Deeskalieren ging. Danach betont auch sie eine Zusammenarbeit beider Gruppierungen und dass diese noch besser werden könnte, wenn das SPD die Einladung des SFDs annimmt, sich selbst für das Krisenprogramm ausbilden zu lassen. Während auf Wache 19 nahezu alle begeistert reagieren, dass sich Natasha das getraut hat, schaut Sullivan besorgt. Andy sieht nach Beckett und eröffnet ihm, dass sie ihn eigentlich für einen guten Kerl hält und deswegen mit ihm die Situation mit Theo durchgehen will. Er sieht sich aber sofort im Recht, weil in seiner Perspektive eher Theo mit seinem Ignorieren von Befehlen alle töten wird, doch auch Andy betont, dass er zu wenig führt und bringt ins Spiel, dass er wie ihr Vater Pruitt Herrera gewisse Teambuildingmaßnahmen durchsetzen könnte. Beckett erwidert, dass er ganz sicher nicht wie ihr Vater sei und einen anderen Führungsstil habe. Andy fragt provokant zurück, wie dieser aussehe, woraufhin er wütend verkündet, dass er viel versucht habe, aber dennoch habe sich nichts geändert, so dass er lieber das Monster bleibt, was alle in ihm sehen. Nachdem Andy ebenso wütend das Büro verlassen hat, schließt Beckett alles ab, um sich wieder einen Drink zu genehmigen.

Natasha sitzt noch spät an ihrem Schreibtisch, als Sullivan reinkommt, was sie erst verunsichert, aber er lässt bewusst alle Türen offen und hat Akten dabei, die er ihr einzeln überreichen will, damit sie etwas Zeit füreinander haben, denn er weiß genau, wie monumental der Moment für sie vor der Presse war. Mit Tränen in den Augen gesteht Natasha, dass sie immer gelernt hat, sich an Regeln und eine ausgegebene Linie zu halten, aber es sei ihr diesmal nicht möglich gewesen und nun weiß sie, dass sie sich einen lebenslangen Feind mit Dixon gemacht hat. Sullivan versteht, warum sie das auch ängstigt, aber er versichert ihr, dass es diesmal richtig war auszuscheren. Maya liegt mit ihrem 3-jährigen Ich im Bett und sie schlafen friedlich.

Lena Donth – myFanbase


Vorherige Episode:
#6.07 Trümmer
Alle EpisodenNächste Episode:
#6.09 Wer du wirklich bist

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Seattle Firefighters" über die Folge #6.08 Ein sicherer Ort diskutieren.