Episode: #7.02 Trauerarbeit

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Auf der Wache herrscht eine bedrückte Stimmung, denn Jack Gibson ist nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus da und hat ein Gespräch mit Natasha Ross und Andy Herrera, die beide keine Zukunft mehr für ihn als Feuerwehrmann sehen, nachdem es nun auch eine Zweitmeinung gegeben hat, dass seine Gehirnverletzung eine lebenslange Krankheit ist und voraussichtlich nicht mehr besser wird. Jack will das nicht wahrhaben, aber nachdem Andy betont hat, dass die 19 immer noch für ihn da sein wird, ab jetzt nur anders, wendet er sich ab und sie kann ihre überforderten Emotionen kaum noch zurückhalten. Jack räumt danach seinen Spind leer und die Kollegen werfen Ideen ein, was man nun tun könnte und dass es vielleicht andere erfüllende Lebensperspektiven gibt. Jack gibt an, dass es ihm gut gehe und die anderen werden zum Appell gerufen. Andy gibt dort zu, dass es eine seltsame Schicht sein wird, zumal ihnen mit Travis Montgomery und Vic Hughes auch zwei Leute fehlen, aber sie ziehen durch bis zum Abend, wo es ein Essen für Jack geben soll. Kate Powell ist auch wieder zurück und springt ein und sie will mit Andy über ihre Einteilung diskutieren, woraufhin Robert Sullivan Andy später zuraunt, dass man als Captain nicht verhandelt, das sei einer der Grundregeln.

Theo Ruiz sucht das Gespräch mit Kate, weil sie nach dem tragischen Unglück nicht mehr alleine geredet haben. Sie legt ihn etwas rein und fragt sehnsüchtig, ob sie nun endlich zusammen sein können, aber sie weiß, dass es viel zu früh nach seiner Trennung ist und sie vielleicht auch einfach Spaß haben können. Sean Beckett ist frisch aus dem Entzug raus und hat gleich eine Familienbeerdigung anstehen und er ist dankbar, dass Victoria 'Vic' Hughes ihr Versprechen einhält und ihn begleitet. Sie hat Blumen dabei und er spottet etwas, dass sie wohl noch nie auf einer irischen Beerdigung war. Als sie dann in den Pub kommen, ist dort großartige Stimmung und Beckett und Vic werden freudig begrüßt. Als alle sie für seine nächste Ehefrau halten, klärt sie eilig auf, ist aber auch ziemlich überfordert mit dem, was ihr dort präsentiert wird. Travis und Eli Stern sind derweil auf dem Weg zur Beerdigung für Michael Dixon. Letzterer ist da in offizieller Funktion für die Stadt unterwegs, aber Travis ist es sehr unangenehm und warum zeigt sich gleich nach dem Anklopfen, weil Emmett Dixon ihnen gegenübersteht, der die Peinlichkeit schnell überspielt. Aber Travis ahnt Schlimmes. Ben Warren und Theo haben einen Einsatz für das Krisenprogramm angenommen und sind bei Connie, die aber nicht weiß, warum zu ihrer Adresse etwas gemeldet worden sein soll. Ben entdeckt aber, dass sie Dialysepatientin ist und dass ihr Shunt etwas rötlich aussieht. So bekommt er Einlass, um sich dort mal umzusehen, während Theo ums Haus gehen will.

Es ist auch Kliniktag bei der Wache. Kate tritt mit zu einem Witz zu Jack ins Fettnäpfchen und Carina DeLuca ist sehr besorgt, wie er diese Prognose nun verarbeitet bekommen wird. Jack ist auch noch da und entdeckt die Patientin Gloria, die schon öfters bei ihm war und die sich nie wie die anderen namentlich einchecken muss, weil sie nichts hinterlassen will, um von ihrem gewalttätigen Ex gefunden werden zu können. Dayna Rutledge, die die Administration diesmal für ihre fehlende Frau Peggy Knox übernommen hat, weiß davon nichts und Jack ärgert das etwas, woraufhin Carina ihm versichert, dass sie seine Vision der Klinik aufrechterhalten wird, aber dennoch fühlt er sich so nutzlos. Carina und Maya Bishop kümmern sich um Alice, die als Nanny tätig ist, aber die Kinder sind so wild, dass sie sich dabei verletzt hat. Carina entdeckt bei ihr noch eine Hautrötung am Dekolletee, die sie sich näher ansehen will. Andy informiert die Ehefrauen, dass sie ihr Empfehlungsschreiben für sie als Liams Pflegeeltern eingereicht hat, aber sie kann sich auch nicht vorstellen, dass es ein Veto gibt. Maya merkt aber auch, dass sie etwas beschäftigt und Andy hat sich unter ihrem Kommando immer Jack an ihrer Seite vorgestellt. Maya versichert ihr, dass sie aber so oder so eine Familie sind.

Ben untersucht Connie, als auf einmal ihr Sohn Sam auftaucht, der sich gleich recht aggressiv gibt. Connie ist zwar nicht hörig und spricht gegenüber Ben an, dass es an der Generation liege, aber sie fährt ihm auch nicht in die Parade. Theo wiederum hat einen Nachbarn entdeckt, der angesprochen schnell zugibt, dass er wegen Sam angerufen hat. Dieser habe Tage, an denen man gut mit ihm klarkäme, aber es gäbe auch viele Tage mit viel Geschrei und Aggressivität und das konnte er nicht länger mitansehen. Vic und Beckett spielen eine Runde Billard. James Beckett kommt hinzu, der ihm unbedingt einen Drink andrehen will und ihn bei seinem Nein sofort als Spielverderber bezeichnet. Als Beckett sich dann durchringt zu gestehen, dass er gerade aus dem Entzug kommt, reagiert James verächtlich. Travis gesellt sich zu Emmett und entschuldigt sich, dass er ihn wegen Eli nicht vorgewarnt hat, denn er hat auch erst kurz vorher erfahren, dass sein Besuch wegen der Arbeit notwendig sein würde. Dazu spricht er an, dass ihr Sex nicht hätte passieren sollen. Emmett gibt gleich an, dass er glücklich wirke und er das nicht gefährden will, dann kümmert er sich um andere Verwandte. Eli hat derweil mit genug Gästen gesprochen und will aufbrechen, aber Travis bleibt lieber noch etwas.

Carina und Maya kümmern sich weiter um Alice, der es immer sichtbarer schlechter geht, weil sie sehr schwitzt und fiebrig wirkt. Kate bittet Carina aber in eine andere Kabine, wo eine Patientin ist, die nur von ihr behandelt werden will. Da Maya angibt, Alice erstmal im Griff zu haben, geht Carina nach nebenan, wo die Frau mit ihrer kleinen Tochter im Rollstuhl ist. Sullivan, der sich diesmal um die ganzen Kinder kümmert, damit die Abläufe in den einzelnen Kabinen zügiger funktionieren, nimmt Nina mit raus. Carina fragt dann die Frau, was sie genau hat. Als diese gerade gesagt hat, dass sie sie wohl nicht mehr erkennt, ruft Maya Carina um Hilfe, denn Alice übergibt sich nun. Als sie hört, dass die Patientin gerade mit ihrem Freund von einer Rucksacktour durch Asien zurückgekehrt ist, wird sie angesichts der Symptome sehr nervös. Sie ziehen sich sofort Anzüge über und Maya gibt unauffällig an Andy weiter, dass sie alle Masken anziehen müssen, weil sie es vielleicht mit einer Patientin 0 mit einer hochansteckenden Krankheit zu tun haben. Andy trifft die Entscheidung, dass sie den Lockdown für die Wache ausrufen müssen, was Sullivan sofort übernimmt und was unter den Anwesenden für Unruhe sorgt. Dayna will dabei helfen, die Gruppe zu beruhigen, nimmt dabei aber das Wort Ebola in den Moment, was erst recht die Stimmung zum Kochen bringt.

Carina und Maya haben Alice in den oberen Räumen isoliert. Natasha und Andy haben die Seuchenbehörde am Apparat und gehen ein paar Symptome durch, die glücklicherweise nicht zu finden sind. Carina wird sehr panisch, was das möglicherweise für ihr Vorhaben bei Liam bedeutet, aber das können sie gerade nicht gebrauchen. Während Ben bei Connie die letzten Handgriffe macht, beschuldigt Sam ihn als Abzocker, der nur ihr Geld will, woraufhin Connie erwidert, dass es wenn ihr Geld sei, weil er ständig seine Stellen verliere. Da Mutter und Sohn gerade miteinander beschäftigt sind, kommt Theo rein und gibt Ben ein unauffälliges Handzeichen zur Warnung. Sam reagiert wegen des Neuzugangs im Haus aber noch wütender und als Ben den Notruf anspricht, wirft er auf einmal mit Gegenständen um sich, bis er ausgebracht das Haus verlässt. Beckett und Vic haben sich etwas zurückgezogen und schlürfen Soda aus Gläsern mit Schirmchen, damit nicht so viele Fragen kommen, aber Becketts Cousine Grace erscheint und da sind sie ebenfalls schnell beim Thema trocken sein und sie packt einige alte Geschichten aus, wo Vic dazwischen fährt, dass er sie auch hinter sich lassen will. Grace gibt aber an, dass sie selbst seit einem Jahr trocken sei und es ginge nur mit Humor. Als Beckett aber näher nachfragt, zeigt sich, dass sich Grace keine Hilfe gesucht hat, weil Reden bei AA nicht das Ding der Familie ist. Travis muss schließlich dafür herhalten, dass Kitty Dixon ihn wie einen Kellner missbraucht, aber es ärgert ihn nicht wirklich. Emmett hat aber Mitleid, als er das entdeckt und als sie sich nur kurz berühren, flammt sofort die Leidenschaft wieder auf, so dass sie sich nach oben zurückziehen, um dort miteinander zu schlafen. Ninas Mutter spricht Sullivan an, denn sie hat gesehen, dass er die betreuten Kinder von Alice anders versorgt hat und das will sie für ihre Tochter auch, die viel vulnerabler ist. Sullivan führt aus, dass die anderen Kinder den ganzen Tag mit Alice unterwegs waren, Nina hatte aber nur minimalen Kontakt, aber er versteht ihre Sorge, auch weil sie für ihr Kind noch intensiver da sein muss als es bei anderen Eltern der Fall ist. Sullivan bietet daher an, dass sie auch separiert werden und da in Ruhe reden können.

Nachdem Travis und Emmett fertig sind, spricht Letzterer an, dass es wie umgedrehte Vorzeichen zu damals ist. Damals hat er Travis mit in den sinnbildlichen Schrank gezogen, um nicht geoutet zu werden und damals hat er seine Verlobte betrogen und nun ist alles genau andersherum. Travis fühlt sich durch diese Worte unerwartet verletzt. Maya und Carina entdecken derweil bei Alice, dass sie keinen Sonnenbrand hat, denn es ist ein Ausschlag, der sich immer weiter ausbreitet. Sam ist in einen kleinen Schuppen gegangen. Theo versucht unauffällig einen Blick hineinzubekommen und ruft danach Verstärkung. James hält eine Ansprache auf seinen Vater und bezeichnet ihn als jemanden, der Spaß haben konnte. Als Grace eine Bemerkung macht, dass ihn der Spaß mit Alkohol in den Tod getrieben hat, eskaliert die Stimmung auf einmal. James Junior alias Jake will seinen Vater verteidigen und die Nase gebrochen, so dass er zu bluten beginnt. Beckett und Vic gehen dazwischen und James ruft, dass sein Sohn das abkönnen muss. Als Ben alleine mit Connie im Haus ist, spricht er sie darauf an, was mit Sam los ist und dass er sie offenbar auch schlägt, weil er Spuren an ihrem Arm gesehen hat. Sie bestätigt, dass sie gegeneinander handgreiflich werden, weil sie auch so erzogen worden sei, aber Ben wirft ein, dass das so nicht weitergehen kann. In dem Moment fallen Schüsse. Ben meldet das über Funk und draußen zeigt sich, dass Sam wegen des ununterbrochenen Hundegebells des Nachbarn in die Luft geschossen hat. In der Ferne sind schon die Polizeisirenen zu hören.

Während sich Beckett und Vic mit dem, was sie haben, um Jakes Nase kümmern, amüsiert James und Grace das königlich. Auf der Wache werden immer noch Alices Symptome durchgegangen und Natasha erinnert sich durch einen Einsatz an Denguefieber, denn ihr kommt alles so bekannt vor. Tatsächlich lassen sich bei Alice auch Insektenbisse erkennen und als auf ihren Ausschlag die Hand gedrückt wird, bleiben die Umrisse sichtbar. Auch wenn es noch offiziell bestätigt werden muss, die Erleichterung ist groß, denn Denguefieber ist nicht ansteckend. Das CPD hat alle Daten aufgenommen, aber Ben sieht, dass sie schon wieder fahren wollen. Ein Officer erklärt ihm, dass Sam angegeben hat, sich gegenüber dem Hund verteidigt zu haben und da dieser zu den Kampfhunden gehört, besteht für ihn daran kein Zweifel. Da Ben und Theo die Situation auch nicht gesehen haben, können sie nur hilflos zusehen, denn so wird Sam weiter wüten und möglicherweise Menschen verletzen oder gar töten. Ben versucht nochmal mit Connie zu reden, die ihn aber ihres Grundstücks verweist. Nachdem bei den Dixons alle gegangen sind, hat Travis noch weiter geholfen. Kitty spricht ihn schließlich an, dass sie wisse, dass er bei dem Unglück alles gegeben hat und dass er wirklich ein guter Kerl sei und spricht ihn auch mit seinem korrekten Namen an. Das macht alle sehr emotional.

Auf der Wache wird der Lockdown aufgehoben. Alice wird ins Krankenhaus abtransportiert und Carina entdeckt, dass ihre Patientin mit Tochter Nina schon gegangen ist. Sullivan nutzt ein Kind, um Natasha einen Zettel zu überreichen, wo er sie fragt, ob sie ihn heiraten will. Er bekommt als Antwort ein 'vielleicht' zurück und tut spielerisch so, als sei er schwer getroffen. Andy hat festgestellt, dass Jack seinen Helm zurückgelassen hat. Als Kate wieder einen deplatzierten Scherz macht und erkennt, dass sie mit ihrem Humor einfach nicht dorthin passt, bittet Andy Ben und Theo um einen Gefallen. Beckett will, dass die geplatzten Gefäße bei Jake im Krankenhaus verödet werden, was James unsinnig findet. Er erhitzt ein Metallstück. Beckett wird halb wahnsinnig, weil sie eine sterile Umgebung brauchen, doch er wird von anderen zurückgehalten und Jake steckt sich dann schreiend das heiße Metallstück in die Nase, bis er schreiend nach vorne kippt. Jack will nicht zu dem Dinner, hat aber zugesagt, Marsha zu einem Restaurant zu begleiten. Sie war aber eingeweiht, denn Theo und Ben tauchen auf, um ihn einzukassieren, was er schließlich auch mit einem Lächeln mitmacht. Der Rettungswagen hat Jake am Pub doch noch abgeholt. Beckett erkennt, dass er zu seiner Familie keinen Kontakt mehr haben kann, weil sie ihm nicht gut tun würden. Vic bietet an, dass er ihre rechte Hand beim Krisenprogramm werden kann. Er will aber keine Mitleidsnummer, um sich zugehörig zu fühlen, woraufhin sie mit den Schultern zuckt, dass es ganz an ihm liege.

Beim Aufräumen nach dem Kliniktag bekommt Carina unerwartet Gerichtspapiere zugestellt und ihr wird klar, dass Ninas Mutter sie verklagt, weil sie vor fünf Jahren bei der Geburt ihrer Tochter ihr Gynäkologin war. Carina versteht die Welt nicht mehr und in diesen Schrecken hinein kommt die Nachricht, dass sie Liam abholen dürfen. Connie erscheint auf der Wache, um mit Ben zu reden, denn Sam ist völlig ausgerastet und sprach davon, dass er den Nachbarn tot sehen will. Sie will ihren Sohn nicht im Gefängnis wissen, weil sie weiß, dass er Gutes in sich hat. Ben will sie daher unterstützen, dass die Waffen temporär aus dem Haus kommen, damit nicht Schlimmes passiert. Auf der Wache finden die letzten Handgriffe für das Abendessen statt. Andy lobt Travis dafür, dass er bei den Dixons war, was diesem aber unangenehm ist. Vic wiederum verkündet, dass Beckett aus seiner Familie der normalste ist. Andy weist Sullivan an, dass er fortan die Klinik leitet, weil sie ihn heute toll fand. Er will einwenden, dass er dann weniger draußen bei den Einsätzen ist, aber Andy erinnert ihn, dass sie als Captain nicht verhandelt, was er dann doch grinsend hinnehmen muss. Schließlich erscheint Jack und sie gehen zum Essen über, wo dann auch Carina und Maya mit dem Baby erscheinen. Später gibt Andy Jack einen Stift unter in die Hand und dann soll er unter dem Gemeinschaftstisch sich verewigen, wie es einst nach dem Ausscheiden auch Pruitt Herrera und andere getan haben. Danach legen sich alle zu ihm unter den Tisch, um Jack bei dieser Realisation beizustehen.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen