Episode: #7.01 Offene Baustellen

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Jack Gibson eilt in Feuerwehrmontur durch ein Gebäude, das wohl bald kollabieren wird. Er findet auf einer Etage einen bewusstlosen Mann im Smoking und als er ihn zu sich umdreht, ist es er selbst.

Jack wird von Dr. Amelia Shepard am Gehirn operiert. Die Kollegen bangen alle im Wartebereich des Krankenhauses, während im Fernsehen ein Bericht über das Unglück läuft. Neben dem Tod von Michael Dixon geht es auch um die Einlieferung von Natasha Ross ins Krankenhaus, zu der nicht ausgespart wird, dass es aktuell wegen einer Affäre mit einem Untergebenen eine Untersuchung gäbe. Sie sieht das von ihrem Krankenbett aus selbst und ist genervt. Auch wenn es sie nicht per se ärgert, dass nun alle von ihr und Robert Sullivan wissen, so hat sie das Gefühl, dass sie zu Robel Osman muss, damit sie um ihren Job kämpfen kann. Sullivan glaubt nicht, dass man sie nach der Tragödie feuert, aber sie weiß genau, wie es Frauen geht, die Schwäche zeigen, weil sie werden sofort aussortiert. Er versucht sie zu beruhigen, dass alles gut wird. Amelia teilt Andy Herrera mit, dass die OP gut verlaufen ist, aber dennoch will sie noch keine langfristigen Prognosen zu Jack abgeben. Andy spürt danach, wie die Emotionen auf sie zurollen, als sie Jack neben sich sieht, der sie für den Überschwang etwas verspottet.

Ben Warren hat sich Infos zu Kate Powell geholt, die noch einmal richtig durchgecheckt wird, aber es sieht alles danach aus, dass sie schnell zurück im Dienst sein wird, was ihn und Victoria 'Vic' Hughes doch etwas zum Schmunzeln bringt, weil sie bei ihr vor allem an Chaos denken müssen. Theo Ruiz setzt sich zu Vic, weil sie zusammen beim Krisenprogramm eingeteilt sind und er bietet an, dass er Andy um einen Tausch bitten kann. Vic erinnert ihn, dass sie beide das Risiko kannten, mit einem Kollegen eine Beziehung zu haben, und dass sie einfach nur erwachsen damit umgehen müssen. Andy erscheint, die berichtet, was sie zu Jack erfahren hat und Ben vermutet nach ihren Beschreibungen auch, dass alles gut wird. Maya Bishop sieht nach Carina DeLuca, die sich um den kleinen Jungen kümmert, dessen Mutter Nanette den Zusammenbruch des Bodens nicht überlebt hat und das findet sie sehr unfair. Deswegen ist Carina ans Denken gekommen und sie will nicht dauerhaft zurück in die Wohnung und stattdessen lieber ein Haus kaufen, wo sie dann auch richtig mit ihrer Familie durchstarten können. Maya findet die Idee toll. Andy sucht auch nochmal das Gespräch mit Theo, denn sie weiß, wie es ist, wenn eine Entscheidung gegen einen gefällt wird und sie muss sicher sein, dass er ihr nun den Rücken freihält, wie es schon auf der 23 war. Theo bekräftigt das.

Eli Stern hat einen wichtigen Tag vor sich und er weiß auch, dass zu Natasha eine wichtige Entscheidung aussteht, aber er kann weiterhin keine Prognose geben. Er versichert Travis Montgomery aber charmant, dass er ohnehin den ganzen Tag an ihn denken wird. Vic und Theo sind zu einem Unternehmen ausgerückt, wo sie alarmiert wurden, denn die Angestellte Phyllis blockiert den Ausgang und fuchtelt mit Frostschutzmittel herum, was sie droht anzuwenden. Vic schätzt die Situation so ein, dass sie vielleicht Verstärkung brauchen, aber sie bittet Theo, dass er weitergibt, ohne Sirenen anzufahren, um die Frau nicht aufzuscheuchen. Vic spricht sie an und erfährt, dass Phyllis das macht, weil sie von den Firmengründern Sanjay und Kevin ihre Idee als geklaut empfindet. Andy sitzt an Jacks Bett, als er ihr auch schon wieder erscheint. Da kommt auch Maya, die sie erinnern will, dass dieser erste Tag in einer Führungsposition immer überwältigend ist, aber besonders mit einem Freund, der parallel um sein Leben kämpft. Aber sie erinnert Andy auch, dass sie für all die anderen Frauen stark sein muss, weil sie auch nicht wissen, wie lange sie Natasha noch im Rücken haben. Währenddessen kommentiert der Jack in Andys Kopf alles, was sie sehr durcheinanderbringt.

Vic erfährt weiter von Phyllis, dass sie als Chemikerin daran arbeitet, Wasser zu reinigen und ihre Idee war immer, dass es eine offene Ressource sein soll, auf die alle Länder, vor allem aber die unterentwickelten Länder, die aufgrund des Klimawandels ohnehin immer weniger Wasser haben, zugreifen können. Doch nun hat Phyllis herausgefunden, dass Sanjay und Kevin es so gedreht haben, dass die Erfindung ihnen gehört und sie daraus Kapital schlagen, wenn andere etwas vom Kuchen abhaben wollen. Da das aber generell die Politik in dieser Firma ist, versteht sie nicht, warum nicht auch die anderen sich wehren. Theo hat derweil das Gebäude umrundet und festgestellt, dass alle Ausgänge verschlossen sind. Travis ist beim Dixon-Haus, wo er einen Auflauf seiner Mutter Nari vorbeibringt. Er ist überrascht, wie gut gelaunt Kitty Dixon ist, die gerade den Bestatter da hat, um alles für Dixons Beerdigung zu organisieren. Travis sucht einen Platz für seine Form, weil der ganze Tisch schon voll ist, als Emmett Dixon von oben herunterkommt.

Natasha hat sich ihren Laptop geschnappt und arbeitet vom Krankenbett aus. Als Sullivan das sieht, kann er es nicht recht verstehen, weil sie wohl kaum dafür gefeuert wird, im Krankenhaus nicht gearbeitet zu haben. In dem Moment kommt Osman rein und Natasha lässt sofort Sullivans Hand los. Der frisch gebackene Bürgermeister bittet um ein Gespräch und macht mit Blicken klar, dass Sullivan nicht dabei sein soll, der schließlich geht. Er klagt sein Leid Ben, denn er ist überzeugt, dass Natasha gerade ihren Job verliert. Beide sind sich einig, dass es unfair ist, aber Ben ist vor allem daran interessiert, wie es Sullivan damit geht, dass er der Grund ist, dass Natasha den Job verliert. Vic versucht Phyllis damit zu überzeugen, dass sie sich vielleicht morgen oder nächste Woche schon nicht mehr als so wütend empfindet, ob sie es da wirklich verantworten könne, das Gebäude mit den ganzen Kollegen in die Luft zu jagen. Theo kommt hinzu, der sich Vics Ton sofort anpasst und darum bittet, dass sie gerne weiterreden können, aber er würde sich gerne um den Sicherheitsmann mit der Platzwunde und eine hyperventilierende Mitarbeiterin kümmern. Vic schließt an, dass sie selbst in einer Branche mit wenig Frauen arbeitet und weiß, was es bedeutet, aber das man mit Angst machen nichts erreiche. Deswegen bittet sie ein letztes Mal um Freilassung der Geiseln und dass sie ihr anschließend bei einer Lösung helfen wird.

Während sich Emmett und Travis darum kümmern, Ordnung in das Essen zu bringen, berichtet Ersterer von seiner Zeit in Florenz. Kurz darauf kommt Kitty dazu und Travis spricht sie darauf an, wie stabil sie wirke, woraufhin sie kühl erwidert, ob der Maßstab sei, dass sie dem Mann gegenüber steht, der ihren Mann getötet hat. Emmett fährt wütend dazwischen. Nachdem Kitty wieder weg ist, hat Travis aber Verständnis, denn er hatte zuvor die Sorge, sie begreife gar nicht, was vorgefallen ist. Emmett will gerne hören, was passiert ist und so berichtet Travis über seinen Gesprächsverlauf mit Dixon, der vor allem über seinen Sohn geredet hat, weil es gezeigt hat, wie sehr er ihn vermisst. Als Emmett das hört, stürmt er emotional raus. Phyllis hat aufgegeben und so können allen Geiseln raus. Doch als das Gebäude leer ist, hört Phyllis Polizeisirenen und ist aufgebracht. Sie stößt Vic weg, die ungünstig auf ihren Arm fällt, und stürmt mit dem Frostschutzmittel wieder rein. Kevin ist entsetzt und rennt mit Sanjay im Schlepptau hinterher. Als Ben und Andy bei Jack sind, stürmt Marsha rein, die sauer ist, dass sie nicht von ihnen informiert wurde und nach der Meldung erst alle Krankenhäuser abtelefonieren musste. Andy gibt an, dass sie Jacks Schwester angerufen habe, aber Marsha betont, dass sie seine Familie sei und Andy sieht ein, dass sie einen Fehler gemacht hat.

Kevin und Sanjay ist klar, dass Phyllis den Prototypen zerstören will und das können sie nicht zulassen. Vic eilt ihnen hinterher, denn sie weiß, dass sie besser zum Verhandeln ist, doch es ist schon zu spät. Phyllis kommt aus einem Raum und da explodiert es auch schon und sie werden weggeschleudert. Theo hat von draußen alles mitbekommen und funkt Vic an, die eine Meldung gibt, dass es auf der Etage nun brennt und sie die große Verstärkung der 19 brauchen. Dann schnappt sie sich eine verletzte Phyllis, um sie in einen sicheren Bereich zu tragen. Andy ist mit ihren Leuten ausgerückt und auf der Fahrt spricht sie Sullivan besorgt darauf an, dass sie von Osmans Besuch bei Natasha gehört hat, aber er kann ihr auch nicht mehr sagen. Vic hat Phyllis in einen Raum geschafft, wo sich auch schon Kevin und Sanjay verschanzt haben, die an den Computern dort schauen, welcher Schaden angerichtet wurde, denn Phyllis hat es auf die Server, nicht auf den Prototypen abgesehen. Vic versorgt ihre Beinwunde und im Gespräch erkennt Phyllis, wie falsch ihre Tat war, aber angesichts der Tat der beiden und der Aufsicht auf Polizei, hatte sie einfach einen Blackout.

Carina wird von einem Mann angesprochen, der sie von dem Unfall wiedererkennt, denn er war da der Chefkoch und hat gesehen, wie sie sich bemüht hat, Nanette und das Baby zu retten. Carina kann sich noch vage an ihn erinnern und Wolf berichtet, dass er das Baby gerade besucht hat und es wohl adoptieren wird. Er und Nanette seien sich durch die gemeinsame Arbeit bei vielen Jobs nahe gewesen und er wusste, dass sie nach Adoptionseltern sucht, aber sie kamen nie richtig dazu und er will es nun machen. Carina wünscht ihm viel Glück dabei. Andy und der Rest sind am Gebäude vorgefahren und sie verschafft sich eilig einen Überblick. Vic und die anderen drei haben keine Möglichkeit, anders aus dem Gebäude zu entkommen und sie haben zusätzlich das Problem, dass im Gebäude Gas austritt. Sullivan meldet, dass sie mit der Drehleiter auch keine ideale Lösung haben, so dass nur ein Rettungskissen funktionieren wird, so dass alle vier rausspringen müssen. Marsha und Ben lachen ein wenig darüber, dass Jack es nie geschafft hat, die Informationen zu seinem Notfallkontakt zu ändern, weil es einfach nicht seins ist. Beide sind sich aber einig, was sie mit ihm verlieren würden. Denn für Ben ist er wie ein Bruder und er weiß auch, was er für einen Einfluss auf das Leben seiner Kinder hat. Marsha weiß auch, wie sehr er mit seiner Präsenz für sie alles verändert hat. In dem Moment meint sie Jacks Finger zucken zu sehen, aber sie befürchtet, dass es nur Wunschdenken war.

Sanjay gibt die Warnung, dass bald die Lithium-Batterien im Gebäude explodieren werden. Vic schlägt eilig die Scheibe ein, so dass ein schmaler Balkon die erste Station ist, dass sie aus dem Raum rauskommen. Von dort springen Kevin und Sanjay auf das Kissen. Phyllis weigert sich aber, denn sie hat Angst, auch wegen dem, was sie dann mit der Polizei erwartet. Ihre Aussage ist so klar, dass sie an Andy weitergibt, dass die Zivilistin sich dem Kissen verweigert. Sie geht die Optionen durch und hat wieder Jack im Ohr, der das Ticken einer Uhr nachmacht. Schließlich ordert Andy eine Rettung über das Dach durch Maya. Jack spottet, ob das wohl gut gehen wird. Aber es geht gut, denn Maya seilt sich von oben ab und legt mit Vic Phyllis gemeinsam den Gurt an, so dass sie runtergetragen werden kann. Vic wiederum sieht auf einmal, wie es mit den Explosionen anfängt und springt eilig in die Tiefe. Als Phyllis dann behandelt wird, wird sie auch gleich in Handschellen gelegt. Andy ist vor allem froh, dass alles gut ausgegangen ist. Danach hat sie aber ein Gespräch mit Amelia, die ihr mitteilen muss, dass Jack viel Narbengewebe hat, was darauf hinweist, dass er schon viele Kopfverletzungen hatte. Sowas sehe man öfters bei Footballspielern und auch er habe eine Chronisch-traumatische Enzephalopathie, wo nichts mehr zu machen ist. Deswegen geht Amelia davon aus, dass er zwar leben, aber sicherlich nicht mehr als Feuerwehrmann arbeiten wird.

Travis findet den weinenden Emmett vor und es tut ihm leid, dass er von seinem Vater nie persönlich gehört hat, was er empfindet. Aus Emmett bricht es schließlich richtig heraus und Travis fängt ihn auf. Dadurch entsteht ein naher Moment, wonach sie sich küssen. Travis denkt nach dem ersten Kuss kurz nach, aber schließlich lässt er los und so schlafen sie miteinander. Andy sitzt an Jacks Bett und er erscheint neben ihr und macht ihr Vorwürfe, dass sie nicht auf ihn geachtet hat und wie nun andere ihr noch vertrauen soll. Andy platzt der Kragen, denn sie weiß genau, was sie alles geopfert hat und dass sie jeden unterstützt hat, der vor ihr befördert wurde, aber nun sei sie dran und sie gäbe alles für die anderen und sie werde ein besserer Captain als alle zuvor. Jack nickt ihr anerkennend zu und dann verschwindet die Illusion von ihm. Natasha wird entlassen und sie und Osman nutzen das, um vor die Presse zu treten. Als sie gefragt wird, ob sie nun auch als Fire Chief nach Hause fahre, will sie etwas sagen, aber Osman fährt dazwischen und verkündet, dass sie weiterhin auf ihrem Posten bleibe und das sei für die Stadt eine gute Kunde. Natasha lächelt daraufhin roboterhaft in die Kamera.

Theo und Vic präparieren den Rettungswagen neu und er spricht schließlich an, dass er auf dem Ball etwas mit Kate hatte und dass es ihm leid tue. Vic reagiert sehr entspannt, woraufhin Theo etwas irritiert ist, aber sie erinnert ihn, was alles passiert ist seit dem Moment der Trennung, was wie eine verrückte Ex ausflippen unsinnig erscheinen lässt. Vic regt ohnehin auf, dass sie Phyllis nicht von all dem abhalten konnte. Theo erinnert sie, dass sie sie zwischendurch hatte und dass sie für den Fall ihr Leben riskiert hat. Vic will aber, dass das Krisenprogramm hilft, solche Katastrophen generell zu verhindern. Sullivan fährt Natasha nach Hause und fragt, ob sie feiern sollen, aber sie sieht keinen Grund dafür, denn sie spürt, dass sie gerade in Osmans Agenda passt, aber das kann sich genauso schnell wieder ändern. Sullivan spricht spontan aus, dass sie heiraten sollten, was Natasha aber abwehrt, denn sie weiß, dass sie immer in Krisen und von Adrenalin vollgepumpt über so etwas nachdenken, aber Heirat sei nichts für Adrenalin. Sullivan berichtet ihr, was er gefühlt hat, als er dachte, er verliere sie und das sei Gewissheit über seine Gefühle gewesen und nicht Impulsives. Natasha findet das trotz allem süß und lachend legt sie dar, dass sie seinen Heiratsantrag dann wird ernst nehmen können, wenn er sie an einem regnerischen Tag fragt, wo sie überhaupt nicht zurechtgemacht ist und er speichert das ab.

Carina hat Maya von Wolf erzählt, der gerade am Bett des Babys steht, das nach Nanettes Lieblingssänger von One Direction Liam heißen soll. Doch er ist überfordert und ihm ist klar geworden, dass er das einfach nicht kann. Traurig zieht er ab, weil er das nicht für Nanette tun kann. Carina steht traurig an Liams Bett, als Maya auf einmal einwendet, dass sie ihn nehmen können und dass das nicht heißen muss, dass sie nicht dennoch auch schwanger werden können. Carina ist begeistert. Andy berichtet Ben von Jacks Prognose, als Marsha aufgeregt erscheint, weil er wach wird. Sie eilen an sein Bett. Als Jack Andy sieht, spricht er sie mit Captain an und fragt, wann seine nächste Schicht sei.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen