Episode: #6.18 Der letzte Tanz

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Der Feuerwehrball steht an und alle haben sich chic gemacht. Für den Fotografen am Eingang wird fleißig gepost und schließlich lassen sie sich alle gemeinsam fotografieren. Mit dem Ball ist auch eine Auktion verbunden und Ben Warren und Dr. Miranda Bailey streifen durch die Halle und schauen sich bei den Angeboten um. Sie ist dabei etwas nervös, denn sie wollen nur Bens Ehrung abwarten und dann werden sie schon bei der Preisverleihung des Catherine Fox-Awards in Boston erwartet. Als sie gemeinsam auf die Auktion für eine Reise stoßen, funkt Kitty Dixon dazwischen, die diese offenbar unbedingt ersteigern will. Ben bleibt aber unbeeindruckt und setzt seinen Namen auf die Liste. Carina DeLuca und Maya Bishop haben es derweil noch nicht zum Ball geschafft, denn Erstere tut sich schwer mit dem passenden Kleid, denn sie dachte lange, dass sie ihre Frau nicht begleiten würde. Maya verweist schließlich auf das Hochzeitskleid und Carina findet die Idee großartig. Doch das Umziehen gerät eher zu einer Verführung. Andy Herrera sieht Natasha Ross, Eli Stern und Robel Osman gemeinsam in einem Gespräch und hofft, dass es darum geht, dass ihr Job gesichert ist. Travis Montgomery und Victoria 'Vic' Hughes wissen es aber besser, denn aktuell sieht die Lage schwierig aus, doch Andy will das nicht einfach akzeptieren.

Jack Gibson erzählt Kate Powell von seiner Begegnung mit seiner Pflegeschwester Lila. Sie erscheint jedoch kaum interessiert und Jack, der eigentlich dachte, dass sie sich als Begleitung für den Ball etwas besser kennenlernen, merkt, dass das vielleicht keine gute Idee ist. Kate wird schließlich auch durch einen anderen Kollegen abgelenkt und lässt Jack einfach stehen. Dieser wird auf die Kellnerin Nanette aufmerksam, die auf dem Boden ausgerutscht ist. Jack hilft ihr und sieht dann, dass sie hochschwanger ist, weswegen er gewisse Zweifel äußert, ob sie noch arbeiten sollte. Nanette erklärt, dass sie auf das Geld angewiesen ist und sie lässt durchblicken, dass sie das Kind nicht aufziehen kann und deswegen Adoptionsfamilien sucht. Jack zeigt Verständnis und Nanette tut es gut, mal nicht gleich verurteilt zu werden. Andy hat Osman in ein hitziges Gespräch verwickelt, wo sie unumwunden Werbung für Natasha macht, aber der neue Bürgermeister lässt durchblicken, dass es um Politik gehe und da würde mehr als die Qualifikationen zählen. Andy betont, dass sie ihn alle aber gewählt haben, damit er den Laden aufmischt und nicht, um einfach weiterzumachen. Auch Eli mischt sich ein, um die Problematik der Situation darzustellen. Da taucht schon Captain Drew Farris von der Gewerkschaft auf, der Osman in ein eigenes Gespräch verwickeln will. Andy und Eli feilschen danach, wer noch wem etwas schuldet und fechten ein stummes Blickduell aus. Eli gibt schließlich nach, dass er noch einmal alles versuchen will, denn er mag Andys leidenschaftliche Art.

Schließlich wird der Ballraum offiziell eröffnet. Als alle reinströmen, schließt Theo Ruiz zu Vic auf, denn er dachte, dass er sie abholt und hat auf sie gewartet. Deswegen ist er jetzt aufgebracht, denn er glaubt nicht, dass es gut aussieht, dass als aktueller Captain als Letzter auftaucht. Während sie kurz diskutieren und ihre Stimmen immer lauter werden, besinnt sich Vic schließlich und entschuldigt sich, dass sie nicht gesagt hat, sich bei Andy fertig gemacht zu haben. Sie will einfach, dass sie einen schönen Abend haben. Theo stimmt zu und macht seiner Freundin ein Kompliment, wie sie aussieht. Natasha hat schon mitbekommen, was Andy den ganzen Abend treibt und ermahnt sie, dass sie es nicht tun muss, weil sie selbst für sich sprechen kann. Umgekehrt hat sie für Andy aber eine gute Nachricht, denn sie wird neuer Captain von Wache 19. Farris hält als neuer Gewerkschaftspräsident eine Rede, während am Tisch von Wache 19 ihm kaum jemand zuhört, denn es sind auch nicht alle da. Robert Sullivan bekommt ein Zeichen von Natasha, dass sie mit ihm reden will, weswegen auch er aufsteht. Jack merkt, dass Kate immer noch nicht auf ihn anspringt, weswegen er aufsteht, um neue Drinks zu holen, auch Vic ist am Tisch genervt, weswegen sie verschwindet.

Andy hat derweil Theo eröffnet, dass sie neuer Captain ist, denn sie will, dass er es von ihr hört. Er nimmt das zwar hin, aber er weiß auch, dass die beiden eine spezielle Verbindung geknüpft haben, denn Andy hat für Natasha gekämpft, was sie umgekehrt auch getan hat, deswegen hatte er nie eine Chance. Andy merkt, dass mehr hinter diesen Worten steckt, aber da wendet sich Theo bereits enttäuscht ab. Natasha hat es Sullivan derweil auch eröffnet. Sie weiß, dass es ihn verletzt, aber sie hofft, dass sie dennoch endlich ihre Beziehung führen können. Sullivan sieht das aber anders. Er hört ihre Liebesbekundungen, aber gleichzeitig fühlt er sich an einen Einsatz erinnert, wo sie beide einem toten Kameraden die Wunde abgedrückt haben, obwohl sie schon wussten, dass er tot ist. Sullivan ist nun überzeugt, dass ihre Beziehung tot ist, sie sich das aber beide nicht eingestehen wollen. Derweil hat Vic Andy gefunden und die große Neuigkeit erfahren. Sie freut sich für ihre Freundin, doch sie ermahnen sich beide angesichts von Sullivans Blick ruhig zu bleiben. Andy will es eigentlich auch noch nicht an die große Glocke hängen, denn Natasha wird es wohl erst offiziell machen wollen, doch Vic will feiern. Theo steht derweil mit seinen Ex-Kollegen zusammen, darunter Maddox, die seine aktuelle Position feiern. Im Hintergrund stürmt aber Vic zum 19-Tisch und verkündet strahlend die Neuigkeit, was für eine unangenehme Situation sorgt. Theo gratuliert nochmal offiziell, wendet sich dann aber ab. Auch Sullivan macht gute Miene und zückt die Flasche zum Anstoßen, aber es ist offensichtlich, dass nicht alle mit der Wahl pro Andy glücklich sind.

Jack steht alleine an der Bar, wo ihn Kitty findet, denn die Öfen in der Küche funktionieren nicht richtig und sie schleift ihn regelrecht mit sich, da sie glaubt, dass er als Feuerwehrmann eine Lösung haben wird. Maya und Carina liegen im Bett, als Letztere anspricht, dass ihre Frau so viel an sich gearbeitet hat, dass sie nun ihren Teil beitragen will und es wieder mit der künstlichen Befruchtung versuchen will. Maya ist überglücklich, hat danach aber Zweifel, ob sie es wirklich zum Ball schaffen, während Carina das eigentlich für Ben schaffen will, aber die Zweisamkeit gefällt ihnen zu sehr. Vic findet Theo an der Bar. Er hat noch ihre glückliche Reaktion wegen Andy im Kopf, während er noch leidet und das Gefühl hat, von ihr nicht genug unterstützt worden zu sein. Vic erinnert ihn, dass ihre Hartnäckigkeit wegen der Ermittlung in Tomás Silvas Barbershop ihn wohl erst zum Captain gemacht hat. Er hat daraufhin das Gefühl, dass sie es ihm gar nicht zutraut, diesen Job zu erfüllen. Kate platzt dazwischen, die eigentlich nur zur Toilette will. Danach streiten sie weiter, denn in Vics Augen kann Theo keine Kritik vertragen und er ist überzeugt, dass sie mit allem immer Recht haben muss und sich daher nun feiert, dass sie wegen Andy richtig gelegen hat, denn offenbar fand ihn jeder als Captain schrecklich. Vic fragt schließlich, ob ihr Streit gerade die Trennung bedeutet. Beide wissen es eigentlich nicht, doch Theo wendet sich wieder zur Bar ab, was Vic das Zeichen gibt, dass er nicht um sie kämpfen will, weswegen sie ihn stehen lässt.

Jack ist in der Küche, wo er den Ofen kontrolliert. Er bekommt aber auch mit, dass Nanette unter Rückenschmerzen leidet und daher froh über eine kurze Verschnaufpause ist. Jack bringt ein, dass es ihre Wehen sein könnten, was Nanette aber leugnet, denn sie ist überzeugt, dass sie am besten weiß, was mit ihrem Körper los ist. In dem Moment bemerkt Jack Rauch, das unter einer Tür eindringt, weswegen er die Evakuierung anordnet. Er holt sich dann Verstärkung und ist überrascht, als Natasha Andy mit Captain anredet, aber Jack freut sich für sie. Sie müssen die Wände einschlagen, um herauszufinden, ob dahinter Feuer entstanden ist. Andy schickt so viele wie möglich weg, während der Rest sich Werkzeug besorgt, um die Wände aufzubrechen. Vic beklagt sich derweil bei Travis über Theos Verhalten, der das aber nicht so eng sieht und sie befürchtet, dass er das gerade nicht so objektiv betrachten kann, weil er mit Eli gerade erst am verknallten Anfang steht. Sullivan wiederum versteht Vic sehr gut, denn er empfindet gerade Erleichterung, was sie nur so bestätigen kann. Theo wiederum vertraut sich Kate nach ihrem Toilettengang an, aber sie ist überzeugt, dass sie es hinbekommen können. Er befürchtet jedoch das Gegenteil, weil sie nicht wirklich miteinander reden und er hätte einfach gerne mehr Unterstützung. Kate bekräftigt, dass sie ihn als Captain der 19 toll fand und er ist froh, weil er diese einfachen Worte von Vic nicht gehört hat.

Ben war in der Küche und hat erfahren, dass die kleine Gruppe alles im Griff hat. Miranda fragt sich daher, warum sie mit dem Programm nicht fortfahren, denn sie sieht ihren Zeitplan bereits in Flammen aufgehen. Ben besteht darauf, dass sie auch gehen können und jemand anderes die Ehrung für ihn entgegennimmt, aber Miranda widerspricht ihrem Mann energisch, denn sie sehen zu gut aus, um das nicht auszukosten. Daher geht Miranda kurzerhand auf die Bühne. Kitty will sie noch abhalten, doch als sie deren Blick sieht, gibt sie schnell klein bei. Miranda hat sich die Medaille für Ben geschnappt und hält eine Laudatio auf ihn. Zunächst dankt sie allen anwesenden Feuerwehrleuten, die wie Helden sind, um dann auf Ben überzuleiten, der für sie auch ein toller Mann und Vater ist. Gerührt nimmt er schließlich die Ehrung entgegen. Seine Dankesrede ist aber kurz, denn als er anspricht, dass das Schwere des Jobs nicht das Retten ist, sondern zu verarbeiten, wen man nicht retten konnte, wird er überwältigt von seinen Gefühlen. Alle im Raum verstehen ihn aber und klatschen ausgiebig für ihn. Andy, Jack und Farris haben in der Küche alles im Griff. Mit den großen Löchern in der Wand und dem Einsatz des Feuerlöschers sieht es aktuell gut aus, aber sie müssen noch sicherstellen, dass es nirgendwo mehr ein Feuer gibt, weswegen Andy Farris mitnimmt, während Jack in der Küche zurückbleibt.

Als Miranda und Ben gehen wollen, laufen sie in Maya und Carina, die den Rest des Abends genießen sollen. Sie kommen genau dann in den Ballraum, als Kitty gerade eröffnet, dass die Feuersituation zwar im Griff ist, dass aber die Hauptspeise ausfallen und es nur Nachtisch geben wird. Andy und Farris sind im Keller, wo sie erneut die Wände einschlagen, um die Ursache zu finden. Dabei kommen sie darauf zu sprechen, dass sein Weg zum Präsidenten quasi vorherbestimmt war, denn sein Vater und sein Großvater waren auch schon Anführer der Gewerkschaft. Andy kann das mit ihrem Lebensweg nicht ganz von sich weisen, dass sowas passiert, aber sie spricht dennoch an, dass es auch bei Traditionen Änderung geben muss und macht deutlich Werbung für Natasha und dass sie die Gewerkschaft im Rücken wissen sollte. Schließlich finden sie die Ursache des Feuers und sind sich einig, dass der Strom abgestellt werden muss. Der Partyteil des Balls hat begonnen. Jack läuft wieder in Nanette, die nun auch eingesehen hat, dass sie in den Wehen liegt. Sie ist völlig fertig, denn diese Wehen machen dieses Baby real und es führt ihr vor Augen, wie wenig sie sich doch entschieden hat, was sie will. Jack erinnert sie, dass sie von Adoption gesprochen hat und Nanette hat aber Sorgen, dass ihr Kind weggeben sie dennoch irgendwann zur Mutter machen könnte, nur dann nicht von diesem, dabei ist ihr einziger Gedanke, dass das Kind alles haben soll, was es verdient. Aus diesem Grund hält sie die Adoption nach wie vor für die beste Entscheidung, aber sie weiß nicht, ob sie es durchziehen kann, wenn sie ihr Baby sieht. Jack versichert ihr, dass sie wissen wird, was richtig ist, wenn es soweit ist und will dann seine Schlüssel fürs Auto holen, um sie ins Krankenhaus zu fahren. Dafür eilt er in die Garderobe und überrascht dort Theo und Kate beim Sex. Er eilt sofort raus, woraufhin Theo alles abbricht und ihm hinterhereilt.

Andy hat eine kleine Einheit von einer Wache angefordert und zusammen sehen sie, wie die tanzenden Menschen für die Decke des Kellers eine Katastrophe ist, weswegen sie evakuieren muss. Kitty hat bei der Reise entdeckt, dass Ben ihr Angebot erhöht hat und wendet sich an ihren Mann, Michael Dixon, denn sie will diese unbedingt. Er ist einverstanden, dass sie so viel ausgibt, wie sie will. Dixons Blick fällt dann auf Natasha, die ihn aber nur abweisend ansieht. Er betont, dass die Wahl nun vorbei sei, er sie aber immer noch gerne betrachte, wie sie ihren Job zu behalten versucht. Jack versucht über die Tanzfläche hinweg zu Nanette zu kommen. Auch Theo kommt rein, der mit ihm reden will. Gleich darauf stürmen auch Andy und der Rest rein, doch es ist zu spät. Jack kann Travis noch wegstoßen, als er das Nachgeben bemerkt. Die Tanzfläche zerbricht genau in der Mitte und reißt einige Menschen mit sich. Jack klammert genau am Abgrund fest, weswegen Travis und Vic helfen, ihn hochzuziehen. Er will sich aber nicht helfen lassen, denn er sieht nur Nanette, die es runtergezogen hat. Kitty wendet sich besorgt an Sullivan, denn ihr Mann und Natasha müssen auch mitgerissen worden sein. Er wird deswegen ganz panisch und ruft nach ihr. Derweil überblickt Andy die Situation und verteilt dann Anweisungen, denn sie brauchen eine Triage und sie müssen die Ausrüstung aus dem Truck verwenden, der vorgefahren ist. Sie selbst und Farris reißen die Vorhänge von den Stangen, da sie sie nutzen können, um die Leute hochzuziehen.

Einige Leute konnten schon gerettet werden. Sullivan hört ein Klopfen und es ist SOS via Morsezeichen. Er weiß sofort, dass es von Natasha kommen muss. Ben schaut sich auf der Autofahrt seine Medaille an, als er auf einmal auf dem Handy die Info bekommt, was passiert ist. Ohne weitere Absprache dreht Miranda um, denn sie weiß, dass es seine Familie ist und sie bringen drei Hände zum Helfen mit. Nanette konnte nach oben gezogen werden. Jack wendet sich sofort an Carina, da es ihre Hilfe bei ihr brauchen wird. Derweil sind einige Helfer gesichert schon runtergeklettert und schaffen die Trümmer weg. Unter einem kommt Dixon zum Vorschein. Travis klettert mit Farris runter und gemeinsam arbeiten sie daran, den schweren Block auf seinem Brustkorb wegzukriegen. Travis spricht an, dass Emmett Dixon ihn mal mit zum Angeln genommen hat, denn das war etwas, was er viel mit seinem Vater unternommen hat. Emmett hat es zwar immer so aussehen lassen, als habe er es gehasst, aber es war doch immer symbolisch für die gemeinsame Zeit. Auch wenn Dixon kaum atmen kann, spricht er aus, dass Travis der beste Mann war, den sein Sohn nach Hause gebracht hat, auch wenn er der Einzige ist. Sein Zustand verschlechtert sich aber, er spukt Blut und fleht, dass er nicht sterben will. Sullivan hat derweil den Berg gefunden, worunter Natasha sein muss und arbeitet verbissen daran, sie freizukriegen. Vic, Theo und Jack arbeiten auch an einem Block und erkennen irgendwann, dass es Kate ist. In der Küche derweil kämpfen Carina, Ben und Maya um Nanettes Leben.

Carina erkennt, dass das Baby vor Ort entbunden werden muss, denn sonst überleben beide definitiv nicht. Während Maya mit den Herzdruckmassagen an Nanette immer weitermacht, vollzieht Carina einen Kaiserschnitt. Direkt nach der Entbindung mühen sie und Ben sich um das Baby, das schließlich den ersten Schrei tut. Sullivan hat mit reiner Körperkraft Natasha ausgegraben und ruft um Sauerstoff. Er erklärt ihr flehend, dass er sich vertan hat, denn er will sie zurücklieben, doch dafür müsse sie leben. Kurz darauf erwacht Natasha aus ihrer Ohnmacht und ist froh, Sullivan zu entdecken. Vic, Theo und Jack bemühen sich immer noch um Kate, die schließlich wieder zu sich kommt. Jack rutscht weg, weil alles sehr anstrengend für ihn war, woraufhin Theo nach ihm greift, aber er wehrt ihn aufgebracht ab, was Vic irritiert zur Kenntnis nimmt. Kate wiederum erblickt Vic über sich und wird von ihrem schlechten Gewissen überkommen. Sie will was sagen, aber Theo setzt ihr die Atemmaske auf. Auch Travis hat Dixon nun ohne Brocken auf sich vor sich liegen, doch er ist kollabiert und setzt die Herzdruckmassage unerbittlich um. Farris weiß es schon, aber schließlich klettert Andy zu Travis runter und bekräftigt ihn, dass er nichts mehr tun kann. Während Kitty von oben noch zetert, dass es das SFD bereuen wird, wenn ihr Mann nicht überlebt, realisiert sie schließlich, dass er wirklich tot ist und beginnt zu weinen. Später hat sich alles beruhigt. Nanette wird zum Krankenhaus abtransportiert. Natasha will nicht ins Krankenhaus, weil sie erst alle behandelt wissen will, aber Andy bekräftigt in Sullivans schützender Gegenwart, dass sie sie alle als Fire Chief brauchen werden. Ben gratuliert Andy wiederum zu ihrer ersten Schicht als Captain. Er wird nicht mehr mit nach Boston kommen, aber er weiß um Mirandas Verständnis.

Jack gratuliert Andy noch einmal offiziell. Sie ist besorgt, weil er wieder eine Kopfverletzung hat und weiß, wie gefährlich das so schnell hintereinander sein kann. Er winkt aber ab, als er Vic sieht, denn er will mit ihr reden. Jack wird aber von Travis angesprochen, der sich nochmal bedanken will, dass er ihn weggestoßen hat. In dem Moment bricht Jack aber zusammen und alle versammeln sich sofort behandelnd um ihn.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen