Avatar - Der Herr der Elemente - Episode #1.08 Legenden
Zhao führt die Feuernation mit einem kühnen Plan zur Schwächung des Wasserstamms in den Norden. Als der Kampf eine dunkle Wendung nimmt, wird Aang in einen Avatar-Zustand versetzt.
© 2024 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix
Der Avatar springt vom Rücken des fliegenden Bisons Appa auf das Deck eines Kriegsschiffes und bekämpft dort die Soldaten der Feuermarine. Seinem Stab und seinen Fähigkeiten im Luftbändigen haben sie wenig entgegenzusetzen. Auch Katara lässt sich absetzen und unterstützt ihn mit ihrer Technik der Wasserpeitsche. Sokka springt vor dem Steuerraum ab, während der Steuermann versucht an Deck die Angreifer aufzuhalten, dort zerstört er die navigatorischen Instrumente und Bedienungselemente. Nachdem der Steuerstand in Flammen aufgeht, entkommt Team Avatar auf den Rücken von Appa. Als sich der dichte Nebel verzieht, erkennen sie eine ganze Armada Marineschiffe am Horizont. Prinz Zuko steht währenddessen an Bord eines der Kriegsschiffe seinem Onkel Iroh gegenüber. Beide diskutieren über Zukos Plan, den Avatar vor Admiral Zhao im Alleingang zu finden. In einer dramatischen Szene verabschieden sich beide voneinander.
Team Avatar informieren Häuptling Arnook und Meister Pakku, über die angreifende Streitmacht und direkt danach entfernt sich Katara mit einem Plan von ihren Freunden. Admiral Zhao weiht unterdessen General Iroh in seinen Plan ein, die Mauern der Stadt Agna Qel'a mit einer geringen Anzahl von Männern auf einem Kriegszeppelin zu überqueren. Der Befehl die Stadt anzugreifen wird ausgeführt; die Feuermarine lässt einen Dauerbeschuss aus Feuergeschossen auf Agna Qel'a niederregnen. Katara schafft es Meister Pakku davon zu überzeugen, die Frauen mit in die Verteidigung der Stadt einzubinden. Zwischenzeitlich verpflichtet Häuptling Arnook den jungen Hahn dazu, die erste Verteidigungslinie anzuführen. Als er seine kämpferische Tochter Prinzessin Yue erblickt, ernennt er sie zu seiner Nachfolgerin und schickt sie aus der Gefahrenzone, mit Sokka als ihren Beschützer. Pakku entsendet zwei Lehrlinge zu Katara, welche diesen weiteren Anweisungen geben soll und von beiden als "Meisterin" bezeichnet wird. Das Dauerfeuer der Kriegsschiffe zieht sich bis in die Nacht hinein. Während die Wasserbändiger die Brände löschen, passieren Iroh und Zhao mit dem Zeppelin den Himmel über der Stadtgrenze. Der General rät dem Admiral, bis Sonnenaufgang zu warten, da die Wasserbändiger ihre Kraft aus dem Mond beziehen. Doch Zhao weist ihn zurück und erklärt Iroh, dass gerade in dieser speziellen Nacht des Eismondes die Grenze zur Geisterwelt durchlässig ist.
Ein Feuerweise erzählt Admiral Zhao die Geschichte der Stadt Agna Qel'a. Eine Legende der Wasserbändiger erzählt von zwei Geistern: Den Geist des Meeres, der die Wasserbändiger erschuf, und den Geist des Mondes, welcher ihnen ihre Fähigkeiten gab. Außerdem erzählt er ihm, der Sage nach, dass beide Geister einmal im Jahr ihre Unsterblichkeit aufgeben, um kurzzeitig unter den Wasserbändigern zu leben.
© 2024 Netflix, Inc.; Courtesy of Netflix
General Iroh ist von Zhaos Vorhaben entsetzt, die Geisterwelt in seinen Plan mit einzubeziehen. Indessen trifft Aang auf den Geist von Avatar Kuruk, welcher ihn davor warnt, dass sein mystischer Dolch zurückgekehrt ist. Zur selben Zeit berichtet Zhao dem erschrockenen General von seinem Vorhaben, den Gott des Mondes zu töten mit eben jener spirituellen Stichwaffe. Der verblichene Kuruk verweist auf die katastrophale Macht der Elementargeister. Katara stößt hinzu und der junge Luftbändiger eröffnet ihr, dass beide schnellstens Sokka und Prinzessin Yue finden müssen. Auf dem Weg zum Palast wird der fliegende Lemur Momo, beim Versuch ein Kind zu retten, durch herabstürzende Trümmer schwer verletzt. Sokka wickelt den bewusstlosen Primaten in eine Decke, wobei Prinzessin Yue eine Möglichkeit kennt, dem Lemuren zu helfen. Sie führt beide in den heiligen Hain, dessen magischer Teich das Tier vollständig heilt. Unbemerkt, von dem erleichterten Zokka und der Prinzessin, nähert sich am Nachthimmel Zhaos Militärluftschiff. Währenddessen gelingt es Prinz Zuko bis zu einem unterirdischen Kanal vorzudringen. Sokka und Yue beobachten von einem Versteck aus die Landung des Kriegsballons, welchen der junge Krieger einst in Omashu entworfen hatte. Zhao und Iroh entsteigen dem Zeppelin und der Admiral fordert den belesenen Genral dazu auf, die Gestalten der beiden sterblichen Geister bei Sichtung zu identifizieren. Ansonsten droht er ihm die ganze Oase niederzubrennen. Im Schrein von Avatar Kuruk treffen Aang und Katara auf Zuko. Der Prinz fordert Aang heraus, Katara stellt sich ihm stattdessen in den Weg und der Luftnomade setzt die Suche fort. Der Kampf gegen die junge Wasserbändigerin erweist sich für Zuko als mühsam. Beim Betreten des Hains wird Aang von Sokka überrascht und in seine Deckung gezogen. Zur gleichen Zeit erkennt der Admiral in dem Teich die beiden Geister in Form von zwei Fischen. Zwischen ihm und Iroh entsteht ein Streit und der alte General fordert ihn auf, den Geistern nicht zu schaden. Bei dieser hitzigen Diskussion offenbart sich zudem Zhaos verräterisches Vorhaben, den Feuerlord zu ersetzen. Er macht Iroh daher das Angebot, ihn zu unterstützen. Während sich der Mond rot färbt, stellt sich Aang dem durchtriebenen Admiral entgegen. Er versucht ihn zur Vernunft zu bringen, doch der Offizier verspotten den jungen Luftbändiger. Trotz des Versuches von Iroh, den Admiral aufzuhalten, schafft es dieser, den Mondgeist mit Avatar Kuruks Dolch zu erstechen. Der Mond verblasst und die Wasserbändiger verlieren ihre Macht. Die Stadt ist nun schutzlos den Feuergeschossen der Kriegsschiffe ausgeliefert. Ein Marineschiff durchbricht die Stadtmauer und Hahn versammelt seine Krieger um sich, während feindlichen Soldaten in die Stadt stürmen. Katara erleidet im Kampf gegen Zuko kurzweilig einen Schwächeanfall, unmittelbar danach schlägt neben ihnen ein Geschoss in den Tempel ein. In der Zwischenzeit kämpft Häuptling Arnook auf dem Schlachtfeld gegen die Infanteristen der Feuernation. Hahn und weitere Kämpfer vom Wasserstamm sichern seinen Rückzug. Nachdem Zhao den Mondgeist getötet hat, wird er von General Iroh angegriffen und der Admiral flüchtet. Prinzessin Yue gesteht fassungslos die Niederlage ein, während sich Aang an die Worte der Avatare Kyoshi, Roku und Kuruk erinnert. Der junge Luftnomade gerät in den Avatar-Zustand und steigt in den Teich hinab, dort nutzt er das Wasser, um daraus einen riesigen Wasserdrachen um sich zu formen. Prinzessin Yue erklärt Sokka, dass Aang seinen Körper und seine Macht, dem Geist des Meeres zur Verfügung gestellt hat. Iroh findet Zuko im zerstörten Schrein und überzeugt ihn davon, seine Pläne aufzugeben und den Rückzug anzutreten. Auch Katara erwacht im selben Raum und erblickt das gigantische Ungetüm aus Wasser, wie es die Truppen der Feuermarine bekämpft. Auf einer Brücke entdeckt der Prinz bei seiner Flucht Admiral Zhao und greift diesen unvermittelt an. Er und der verwunderte Zhao liefern sich einen erbitterten Kampf. Nachdem Zuko den Offizier zu Boden gebracht hat, verrät dieser, dass die Mission des Prinzen, den Avatar zu fangen, eine Farce war. Zukos Verbannung sollte nur seine eifersüchtige Schwester Azula dazu motivieren, sich selbst am Krieg zu beteiligen. Zudem offenbart er, dass die Prinzessin ihn die ganze Zeit bei seinem Feldzug unterstützte. Er verhöhnt den Prinzen, während dieser, von seiner Wut völlig abgelenkt, ihm den Rücken zuwendet. Ein Versuch, Zuko von hinten zu attackieren, wird jedoch von Iroh vereitelt. Der alte General schießt den Admiral von der Brücke, wodurch dieser im Wasser landet.
© 2024 Netflix, Inc.; Robert Falconer/Netflix
Die Feuermarine beschießt den Wasserdrachen erfolglos und die Schiffe werden deshalb von der Kreatur angegriffen, während Katara den Kampf sorgenvoll beobachtet. Nachdem der Drache den Großteil der Kriegsschiffe zerstört hat, scheint er nicht mehr aufhören zu wollen. Prinzessin Yue erklärt Sokka, dass Aang verloren sei, da er nur noch als Rachegeist fungiere. Yue bedankt sich bei dem jungen Krieger, bevor sie ihn mit Wasserbändigen festsetzt. Sie hat vor, sich zu opfern, um den Mondgeist wiederzubeleben, da sein Blut durch ihre Adern fließt. Zur selben Zeit fleht Katara Aang in ihrer Verzweiflung an, wieder zu Sinnen zu kommen. Im Hain steigt die Prinzessin in den Teich und nach einem grellen Lichtblitz ist sie verschwunden, dafür lebt der Geist des Mondes und der Mond selbst erstrahlt wieder. Der Avatar bemerkt die Veränderung und durch Kataras Zureden löst sich die Gestalt des Wasserdrachens auf.
Am nächsten Morgen begutachten Katara und Aang die zerstörte Stadt. Es gibt viele Todesopfer zu beklagen, darunter Hahn und ein Schüler, welcher Katara von Meister Pakku zugeteilt wurde. Im Hain tröstet Häuptling Arnook derweil Sokka, welcher sich die Schuld am Tod der Prinzessin gibt. Währenddessen bedankt sich Meister Pakku bei Katara. Er gibt zu, sich geirrt zu haben und bietet ihr einen Platz als Trainerin an. Aber Katara möchte den Avatar weiterhin begleiten, um ihn in den Fähigkeiten des Wasserbändigens zu unterrichten.
Prinz Zuko und sein Onkel Iroh rudern derweil in einem Kanu davon, auf der Suche nach ihrem Schiff. Der Prinz scheint niedergeschlagen und ohne Ziel zu sein. Aang macht sich Vorwürfe, doch die Geschwister ermutigen ihn weiterzumachen. Katara bietet sich ihm als Lehrerin im Wasserbändigen an und im Anschluss suchen sie für das Erdbändigen einen Ausbilder in Omashu.
Feuerlord Oazi erfährt durch einen Feuerweisen von Zhaos Versagen, was den Herrscher nicht überrascht. Der Angriff war ohnehin nur ein Ablenkungsmanöver, um heimlich die Stadt Omashu zu infiltrieren und König Bumi gefangenzunehmen. Geleitet wurde diese Mission von Prinzessin Azula. Prinz Zuko wird hingegen für tot gehalten, was den Feuerlord nicht sonderlich interessiert. Der Feuerweise führt den Monarchen in einen Raum, in dem sich ein astrologisches Modell befinden. Es zeigt den Globus und die Umlaufbahn eines Asteroiden, welcher das letzte Mal vor einhundert Jahren den Planeten streifte, sie bezeichnen das Gestirn als Zosins Komet.
Die Serie "Avatar - Der Herr der Elemente" ansehen:
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Legends
Erstausstrahlung: 22. Februar 2024
Regie: Jet Wilkinson
Drehbuch: Albert Kim
Besetzung: Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley, Dallas Liu, Ken Leung, Paul Sun-Hyung Lee, Daniel Dae Kim, Utkarsh Ambudkar, Amber Midthunder, A Martinez, Nathaniel Arcand, Irene Bedard, François Chau, Elizabeth Yu, Joel Oulette, Meegwun Fairbrother, Matt Yang King, Taio Gélinas, Allen Jia-You Keng, Shota Tsuji, Tyler Peters, Ellicia Jade, Stevie Nande
Andy Bananas - myFanbase
Kommentare
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr