Law & Order: New York - Episode
#16.20 Für Nadia

Die gemeinsame Ermittlung von der SVU und der Intelligence Unit wandert zu einer anderen Stadt, als der Verdächtige Nadia Decotis entführt und sie mit nach New York nimmt.

Informationen zur Episode

Englischer Titel: Daydream Believer
Erstausstrahlung (US): 29.04.2015
Erstausstrahlung (DE): 01.09.2017
Regie: Martha Mitchell
Drehbuch:Julie Martin, Ed Zuckerman, Warren Leight & Matt Olmstead
Darsteller: Mariska Hargitay (Olivia Benson), Danny Pino (Nick Amaro), Kelli Giddish (Amanda Rollins), Ice-T (Odafin 'Fin' Tutuola), Peter Scanavino (Dominick 'Sonny' Carisi, Jr.), Raúl Esparza (Rafael Barba), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Jason Beghe (Hank Voight), Dallas Roberts (Greg Yates), Stella Maeve (Nadia Decotis), Marina Squerciati (Kim Burgess), Brian Geraghty (Sean Roman), Jenna Stern (Richterin), Mary Bacon (Susie Frain), Jacqueline Hendy (Anwältin Crane), Jen Ponton (Layla), Tamara Tunie (Gerichtsmedizinerin Dr. Melinda Warner), Darryl Knight (Bo), P.J. Powers (Glen), Rachel Neiheisel (Renee Walden), Ozzie Stewart (Lisa), Aja Frary (Nila Green)

Diese Episode markiert den dritten Teil eines dreiteiligen Crossovers. Die "Chicago Fire"-Episode #3.21 Kühler Empfang bildet den ersten Teil und die "Chicago PD"-Episode #2.20 Das Böse in Person den zweiten Teil dieses großen Crossovers.

Law & Order: New York
© 2014 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved

Als Hank Voight mit Erin Lindsay und Jay Halstead aufs Revier zurückkommt, haben sie Aufgaben für Nadia Decotis, die aber nicht zu finden ist. Hank ahnt Schlimmes. Nadia ist derweil unter einer Plane auf dem Rücksitz von Erins Auto, während es Greg Yates nach New York fährt. Er macht noch einen Halt, wo er alles besorgt, was er braucht, darunter den grünen Nagellack. Auf dem Revier melden Sean Roman und Kim Burgess, dass sie Yates' Auto gefunden haben und in der Nähe den zerstörten Geburtstagskuchen für Erin. Diese macht sich bereits Vorwürfe, während Jay sie zu beruhigen versucht, aber Hank sieht auch keine andere Möglichkeit mehr, als dass Nadia geschnappt wurde. Als sie Erins Nummernschild gemeldet bekommen, brechen sie sofort auf. Doch es ist eine unschuldige Familie, mit der Yates offenbar die Nummernschilder getauscht hat. Diese hatten einen Stopp in Indiana, wo es passiert sein könnte. Hank telefoniert danach mit Olivia Benson, denn er ist sicher, dass es Yates nach New York zieht. Er will mit seinen Leuten und denen von ihr ausgeliehenen Nick Amaro und Fin Tutuola den nächsten Flieger nehmen und noch vor ihm in der Stadt sein.

Fast angekommen in New York spricht Yates nochmal mit Nadia, die er in den Kofferraum verfrachtet hat. Er ahnt, dass sie sich so wie alle anderen verhalten wird, aber sie ist kampfeslustig und prophezeit Yates, dass Hank ihm Schreckliches antun wird. Olivias Einheit will derweil die Eingänge zu New York überwachen sowie Yates' alte Adressen aufsuchen. Schließlich haben sie die Meldung eines passenden Wagens. Die frisch gelandeten Chicagoer treffen sich abseits der Stadt mit den anderen und Erin erkennt sofort ihren Wagen. Sie suchen alles ab und finden einen blutigen Schal, der im Polster versteckt wurde. Sie erkennen, dass Nadia ihn wohl hinterlassen hat. Sie hoffen, dass es ein Zeichen ist, dass sie noch lebt. Yates entdeckt derweil eine Frau, die seinem Beuteschema entspricht und bietet ihr an, ihr den Koffer nach oben zu tragen. Er überfällt sie drinnen. Als ihre Kollegin und Freundin nach Hause kommt, ist sie ganz entsetzt, aber Yates schlägt auch sie nieder. Eine halbe Stunde später werden sie beide als Opfer gemeldet. Eine lebt, eine ist tot, beide wurden sexuell belästigt. Sonny Carisi befragt mit Erin eine Augenzeugin, die Yates identifiziert. Dieser verfolgt derweil eine andere Frau.

Erin und Sonny bekommen die Info, dass Yates vor drei Jahren in der Nachbarschaft ein Knöllchen hatte. Also suchen sie alles akribisch ab, bis sie eine Zeugin haben, die einen Mann, der wie Yates aussieht, in ein Haus habe gehen sehen. Zusammen stürmen sie es und sie finden Yates, der unschuldig mit einer Frau an einem Tisch sitzt. Sie heißt Susie und ist seine Verlobte. Beide werden mit aufs Revier genommen. Jay unterstützt Amanda Rollins beim Verhör von Yates, der angibt, dass Nadia aus der Stadt wollte und sie habe ihn spontan mitgenommen, aber er wisse nicht, wo sie ist. Parallel nehmen sich Erin und Amaro Susie vor, die mit Yates schon 19 Jahre zusammen ist, aber es passte ihnen beiden, nicht richtig zusammenzuwohnen. Heute habe er ihr dann einen Antrag gemacht. Daraufhin zeigen die beiden Detectives ihr die Akten der Opfer und sie will es nicht wahrhaben. Amanda lässt Yates wiederum reden und fragt nach, was ein möglicher Täter wohl nun mit Nadia mache. Hank ist das alles zu brav, er würde sich gerne einmischen, aber Fin hält ihn entschieden zurück. Susie berichtet schließlich, dass Yates bei seiner Rückkehr Sand am Schuh gehabt habe. Sie kennt seinen Lieblingsstrand und so rücken alle aus. Sie finden schließlich Nadias Leiche, was die Mitglieder der Intelligence Unit schwer erschüttert.

Partnerlinks zu

Law & Order: New York/Special...

14,99 EUR

Law & Order: New York - Special...

11,37 EUR

-53%

Law & Order: New York/Special...

18,89 EUR
39,77 EUR

Fire and Bones (A Temperance...

14,83 EUR

Hank und Olivia sprechen mit Staatsanwalt Rafael Barba, der angesichts der Beweise sehr unglücklich ist. Am Strand wurden zwar sechs weitere Leichen gefunden, aber nichts führt zu Yates. Vermutlich ist Nadia der Fall, womit sie ihn am ehesten zu packen bekommen können. Als dann der Prozess gegen Yates ansteht, will er sich selbst verteidigen. Zuerst wird die Rechtsmedizinerin befragt, die angibt, dass Nadia vergewaltigt wurde. Als Yates sie fragt, muss sie zugeben, dass das auch Wunden einer Prostituierten sein können. Als Erin als nächstes befragt wird, hilft Barba ihr darzulegen, dass Nadia keinesfalls aus Chicago weg wollte. Als Yates sie dann grillt, bekommt er raus, dass Nadia bei ihrem Kennenlernen eine Escort war und heroinabhängig, was sie beides wieder hätte sein können. In einer Verhandlungspause fühlt sich Erin schuldig, wie Nadia nun dargestellt wurde. Hank geht deswegen auch Barba an. Olivia rät ihm, dass er besser aus dem Gerichtssaal bliebe, aber das will er keinesfalls. Olivia ist die nächste Zeugin, die zu DNA von Yates und Nadia sowie zu Blut von ihr in Erins Wagen befragt wird. Als dann Yates sich Olivia vornimmt, lenkt er das Gespräch darauf, dass es in Chicago Dr. Will Halstead als Verdächtigen gab und er wundert sich, dass dieser zu Nadia nie befragt wurde. Die Stimmung ist danach auf dem Tiefpunkt, denn sie merken alle, wie er das Gericht manipuliert.

Als Yates sich selbst in den Zeugenstand begibt, gibt er an, dass Nadia sexuelles Opfer von Hank war und mit ihm entkommen wollte. Als Barba dran ist, dringt er dazu vor, dass Nadia wusste, dass die Unit gegen ihn ermittelt und wie wahrscheinlich es sei, dass sie dann ausgerechnet mit ihm abgehauen ist. Als Yates seine Aussage nochmal anpassen will, verliert er sich kurz in einer Gewaltphantasie, die er auf Hank überträgt. Barba hat das genau beobachtet und wählt eine neue Strategie. Er befragt noch einmal die Gerichtsmedizinerin und lässt bewusst die Fotos von Nadia am Fundort liegen, so dass Yates sie sehen kann. Nachdem er von der Gerichtsmedizinerin abgeklärt haben, dass die Verletzungen mit hoher Wahrscheinlichkeit von einer Person alleine verursacht wurden, will Yates sie unbedingt ins Kreuzverhör nehmen. Er schaut sich lange die Fotos an und lässt sich dann genau beschreiben, was Nadia erlitten haben muss. Er wird immer neugieriger und merkt zu spät, wie er sich selbst verrät und die Geschworenen sich von ihm abwenden. Als das Urteil gesprochen wird, wird Yates für schuldig erklärt.

Gemeinsam trinken sie alle in einer Bar auf Nadia. Hank wiederum sorgt dafür, dass er einen Moment mit Yates im Gefängnis bekommt. Er überfällt ihn dort von hinten und droht, dass er ihm das Genick brechen könnte. Dann legt er aber dar, dass es zu schnell wäre. Deswegen droht er ihm an, dass auf ihn das zukommen werde, was er seinen Opfern angetan hat. Er wisse aber nicht wann und lebe bis dahin in Angst und Schrecken. Dann geht Hank.

Lena Donth – myFanbase

Zur "Law & Order: New York"-Übersicht

Kommentare

Links

• Serienkolumne: Law & Order: New York
• Weitere Episodenbeschreibungen

Meistgelesen

Aktuelle Kommentare

22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli

Cruel Intentions: Cruel Intentions

Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr

20.11.2024 15:18 von Catherine

Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3

Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr

mehr Kommentare

Verpasst keine News und Updates