Episode: #13.09 Ort des Grauens

Die Serie "Supernatural" ansehen:

Der Künstler Derek Swan aus Bismarck berichtet seiner Frau von einem potentiellen Käufer für eins seiner Werke. Dieser stellt sich beim Treffen als Jack heraus. Der Nephilim rückt auch ziemlich schnell mit seinem eigentlichen Anliegen heraus. Er ist an Dereks Kräften interessiert, da er ein Traumwandler ist. Er hofft mit dessen Hilfe Mary in der alternativen Welt zu finden. Jack hat die andere Welt auf einem von Dereks Bildern wiedererkannt. Derek möchte ihm zunächst nicht helfen, doch die Aussicht auf Geld kann ihn schließlich überzeugen. Bei einem Traumritual kann er Jack einen Blick in die andere Welt gewahren. Dabei geht jedoch etwas schief, so dass durch den Einsatz von Jacks Kräften Derek zu Tode kommt. Er wird später von seiner Frau gefunden.

Im Bunker hinterlässt Dean Patience Turner eine Nachricht auf dem Anrufberater, da er ihre Hilfe bei der Suche nach Jack benötigt. Nachdem er aufgelegt hat, erkundigt er sich bei Sam, ob er was Neues von Castiel gehört hat. Sam erzählt, dass der Engel gerade einer Spur in Tucson nachgeht. Jody ruft an und teilt ihnen mit, dass sie in einem Fall eine Täterbeschreibung erhalten hat, die auf Jack passt.

Patience lernt in ihrem Zimmer. Sie schaut auf ihr Handy und sieht, dass sie sechs Anrufe von Dean hat. Als ihr Vater nach ihr sieht, teilt sie ihm mit, dass Dean versucht sie zu erreichen. James fragt, ob sie wirklich keine Visionen mehr hat. Sie bejaht das und erklärt, dass sie nicht mit Dean gesprochen hat.

In Bismarck befragen Sam und Dean Dereks Frau. Sie erzählt ihnen, dass ihr Mann seine Kunst auf die Welten bezog, die er als Traumwandler sehen konnte. Dean fällt auch sofort die Zeichnung der alternativen Welt auf. Im Impala teilt er Sam seine Besorgnis mit, dass Jack vielleicht nach Lucifer suchen könnte. Sam hackt sich in Dereks E-Mails und findet so einen anderen Traumwandler, Kaia Nieves.

In einer Suchttherapie-Gruppe in einer Klinik weigert sich Kaia am Gespräch teilzunehmen. Sie ist dort, da sie eine Überdosis Amphetamine genommen hat und vom Gericht zur Therapie verdonnert wurde. Aber sie lässt sich nicht zum Reden zwingen und beteuert nicht in so eine Gruppe zu gehören. Sie sei nicht süchtig. Sie hasse die Drogen, aber sie würden den "Bösen Ort" fern halten. Nachdem Treffen spricht Jack sie an. Er bringt das Thema auf Traumwandeln, gibt an ein Freund von Derek zu sein und bittet sie um Hilfe. Als Gegenleistung bietet er ihr an ihr zu helfen aus der Klinik zu fliehen. Um zu entkommen sagt sie ihm ihre Hilfe zu, zieht die Zusage aber prompt zurück nachdem sie draußen sind. Jack ist wütend und versucht sie zu zwingen. Kaia kann sich ihm entreißen als Sam und Dean auftauchen und Jack damit ablenken. Die Brüder lassen das Mädchen entkommen und wollen, dass Jack sein Verhalten erklärt. Sie sind überrascht zu hören, dass Jack für sie versucht einen Weg zur anderen Welt zu finden, um sie mit ihrer Mutter wieder zu vereinen. Er hat sie in der alternativen Welt gesehen und zeigt den Brüdern eine kurze Vision davon. Seine Kräfte, die er weiter geschult hat, würden allerdings nicht reichen, um die Welten zu wechseln und sie zurück zu holen. Er braucht die Hilfe eines Traumwandlers. Er habe nicht gewusst, dass Derek tot ist. Er habe ihn lebendig zurück gelassen.

Die entkommene Kaia versucht zu trampen und schließlich stoppt ein Wagen. Sie steigt ein und wird aber prompt von einem Engel außer Gefecht gesetzt und verschleppt.Patience hat eine verstörende Vision von Jody, Sam und Dean in einem Wald, in dem Jody erstochen wird. Sie kommt am Steuer ihres Wagens wieder zu sich. Sie dreht um und fährt weg.

Die Engel haben Kaia in einem Fabrikhaus an einen Stuhl gefesselt. Sie geben zu Derek getötet zu haben. Sie benutzten Kaia nun als Köder, um an Jack, Lucifers Sohn, heran zu kommen.

Im Impala gibt Dean zu, dass Sam was Mary angeht recht hatte. Er ist frohen Mutes, dass sie sie wieder finden werden. Jack kann nicht glauben, dass die Brüder dachten, er habe Derek getötet. Sam erklärt ihre Sorge, dass er nach seinem Vater suchen würde und Dereks Tod vielleicht ein Unfall war. Jack beteuert, dass Lucifer ihm nichts bedeutet, aber Sam, Dean und Castiel seine Familie sind. Dean stimmt ihm zu und versichert ihm, dass er was Gutes getan hat. Plötzlich bekommt Jack über Engel-Radio mit, dass Kaia in den Händen der Engel ist.

Patience packt ihre Tasche während ihr Vater versucht sie davon zu überzeugen nicht weg zu fahren. Patience könne aber nicht weg schauen, wenn Leute in Gefahr sind, denen sie helfen kann. Ihr Vater macht sich Sorgen um sie. Macht ihr jedoch klar, dass sie nicht zurück kommen soll, wenn sie jetzt geht. Dennoch kehrt sie ihrem Elternhaus den Rücken. Im Fabrikgebäude meint Kaia zu den Engeln, dass sie den falschen Köder gewählt hätten. Die Engel geben zu, dass sie im Prinzip unwichtig sei, aber die Winchesters anlocken würde und mit ihnen Jack.

Sam, Dean und Jack treffen bei der Fabrik ein und können einen der Engel überwältigen. Sie nehmen ihn als Geisel und wollen ihn gegen Kaia tauschen. Der weibliche Engel bittet Jack mit ihr in den Himmel zu kommen, da sie ihn brauchen würden. Jack sieht sich bei Sam und Dean zu Hause um und schleudert den Engel gegen die Wand. In der Zwischenzeit konnte der andere Engel sich los machen und ist kurz davor Dean zu erstechen. Doch Jack kann seine Kraft nutzen, um den Engel dazu zu bringen sein Schwert gegen sich selbst zu richten. Nachdem sie Kaia befreit haben, verlassen sie schnell die Fabrik. Jack bietet Kaia an sie zu beschützen, während Sam sie um Hilfe bittet. Jack möchte sie zu den Wind Höhlen bringen, einen Ort an dem es einfacher ist zwischen den Welten zu wandeln. Kaia beschreibt Traumwandeln wie einen Fluch. Derek hätte überall hin gekonnt, doch sie kann nur eine Welt sehen, die sie "den bösen Ort" nennt. Wenn sie im Traum dort ist, würde sie körperliche Verletzungen davon tragen. Sie ist total verängstigt und meint, sie könne ihnen nicht helfen. Sam beruhigt sie und meint, sie würden schon einen anderen Weg finden. Doch Dean zückt seine Waffe und richtet sie auf das Mädchen. Er erinnert Sam, dass es immerhin um Mary geht. Er zwingt Kaia mit ihnen zu fahren.

Im Impala entschuldigt sich Jack bei Kaia und erzählt ihr, dass er am Anfang auch Angst vor seinen Kräften hatte. Es müsse aber nicht beängstigend sein. Man könne etwas Gutes damit tun. Er zeigt ihr eine Vision von den Orten zu denen Derek im Traum reisen konnte. Plötzlich wird der Wagen fast von dem weiblichen Engel von der Straße gedrängt. Die Brüder lassen das Auto zurück und flüchten mit Jack und Kaia in eine alte, verlassene Werft und verstecken sich auf einem Schiffswrack. Dean stellt sich dann dem Engel. Der erzählt Dean, dass sie Jack brauchen, um ihre Art vor dem Aussterben zu bewahren. Doch Dean hat kein Mitleid. Zwei weitere Autos mit Engeln erscheinen. Dean gibt daraufhin seinen Posten auf und gesellt sich zu seinem Bruder und den anderen. Sam sichert das Schiff mit Engel-Runen vor einem Eindringen. Die Engel sammeln ihre Kräfte und versuchen den Schutz zu durchdringen.

Dean bereitet sich auf ein letztes Gefecht vor und entschuldigt sich bei Kaia. Sie schlägt vor, ihre Kräfte zu benutzen, um ein Portal in die andere Welt zu öffnen. So würden sie auch den Engeln entkommen. Als der Schutz schwächer wird, vereinen Jack und Kaia ihre Kräfte, um ein Portal zu öffnen. Jack sieht den Ort, der Kaia solche Angst macht und fordert sie auf, ihm die Führung zu überlassen, um in die Welt zu gelangen in der Mary ist. Der Nephilim geleitet sie durch eine Reihe von parallel Universen. Schließlich werfen sie einen Blick auf Mary in einem Käfig. Doch Kaia hat Probleme sich auf diese Welt zu fokussiere und gleitet wieder an den "bösen Ort" ab. Plötzlich ist sie mit einer vermummten Person von dem "bösen Ort" konfrontiert. Sie schreit. Der Schrei wird von Jacks Kräften derartig verstärkt, dass eine Schockwelle ausgelöst wird, die die Engel auslöscht. Es entsteht ein helles Licht und dies öffnet ein Portal. Das Licht verschwindet und mit ihm die Winchesters, Jack und Kaia. Das Portal bleibt nach deren Verschwinden geöffnet.

In Sioux Falls, South Dakota, hinterlässt Jody Sam eine besorgte Nachricht. Plötzlich klopft es an ihrer Tür. Es ist Patience, die sie vor etwas Bösem warnt.

An der Werft sind die Engelsschwerter geschmolzen und die Engel tot. Etwas abseits davon liegt Kaia. Jack ist in der Welt bei Mary angekommen. Sam und Dean wurden jedoch in die von Kaia gefürchtete Welt transportiert. Sie kommen in einem seltsamen Wald in Mitten eines riesigen Fußabdrucks zu sich. Sie hören ein lautes Grollen und erderbebende Schritte.

Jenny K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen