Episode: #1.02 American Gothic

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Daphne wacht in ihrer ersten Nacht im neuen Zuhause auf. Sie genießt es, so viel Platz zu haben und blickt mit einem Lächeln auf den riesigen Pool. Wenig später steht Bay vor der Tür und lädt Daphne zum Frühstück im Haus ihrer Eltern ein, woraufhin diese mit Freude mitgeht. Sobald sie das Haus der Kennishs betritt, wird sie von oben bis unten verwöhnt und kommt bei den Gesprächen kaum mit, da alle durcheinander auf sie einreden. Sie werden unterbrochen, als Emmett auftaucht und Daphne für die Schule abholt. Nachdem sie ihn vorgestellt hat und mit ihr auf einem Motorrad davon gefahren ist, machen sich John und Kathryn Sorgen und beschließen, dass Fahren mit dem Motorrad nicht weiter zu erlauben. In der Schule angekommen, unterhalten sich Daphne und Emmett in Gebärdensprache und sie erzählt ihm von ihren Problemen in der Familie.

Bay versucht sich derweil bei ihrem Ex-Freund Liam zu entschuldigen, doch dieser kann nicht erneut mit ihr zusammen sein, vor allem nicht, nachdem er Bay fragt, was das Problem in ihrer Familie ist, und sie ihm nicht antwortet. Regina macht es sich derweil in der Wohnung gemütlich und reißt die Tapete von der Wand, während Kathryn sie über Emmett ausfragt und sie zum Grillen am Abend einlädt. Daraufhin geht Kathryn und erzählt John wenig später bestürzt, was Regina gerade mit ihrem Gästehaus macht. Liam, der Ex-Freund von Bay, versucht derweil in der Schule von Emmett, Daphne zu finden, wobei Emmet ihm hilft. Daraufhin unterhalten sich die beiden über das Restaurant seines Vaters, lachen gemeinsam und verabreden sich. Emmett beobachtet die beiden währenddessen mit einem unguten Gefühl.

Nachdem sie von der Schule zurück ist, unterhält sich Bay mit Kathryn. Sie versucht ihrer Mutter den Hausarrest auszureden und als dies nicht gelingt, versucht sie es bei ihre richtigen Mutter, Regina, doch diese ist nicht begeistert von ihrer Frage und sagt ihr, dass sie ihr für einen Monat und nicht nur eine Woche Hausarrest gegeben hätte. Bay setzt sich derweil in den Garten und zeichnet, als Regina wenig später zu ihr kommt und sie bittet, ihr beim Streichen zu helfen.

Daphne ist derweil im Haus von John und Kathryn, doch es ist niemand dort und sie geht begeistert durch die Küche, als Toby dazu kommt. Die beiden unterhalten sich kurz und als er ein bisschen von ihrem Teig in der Schüssel probiert - sie wollte sich eigentlich nur einen Mixer ausleihen - fangen sich die beiden an, zu kabbeln. Bay ist derweil im Gästehaus und streicht die Wand schwarz. Sie und Regina entdecken viele Gemeinsamkeiten und unterhalten sich. Dabei erzählt Regina Bay auch, dass sie eine trockene Alkoholikerin ist und zeigt ihr ihre Chips der anonymen Alkoholiker. Sie erklärt Bay auch, warum sie sie härter bestraft hätte, als ihre Eltern. Daraufhin klingelt es an der Tür und der Nachbar aus ihrer alten Wohnung bringt Regina ihre Post. Als sie daraufhin kurz verschwindet, unterhalten sich Bay und Ty.

John und Kathryn unterhalten sich mit ihrer Anwältin und erklären dieser, dass sie den Fall auch ohne die Öffentlichkeit behandeln wollen, wovon auch die Anwältin begeistert ist. Am Abend bereiten John und Kathryn das Grillen vor, wollen aber vorher noch mit Regina sprechen, um die Sache mit Emmett Motorrad zu klären. Sie fragen sie direkt heraus, ob das eine gute Idee sei. Regina kann dies nicht verstehen, findet sie doch, dass Emmet ein besserer Fahrer ist, als die meisten anderen. Doch Kathryn hat vor allem wegen der Taubheit von Emmet bedenken, da er so nichts im Straßenverkehr hören kann. Regina wird daraufhin richtig wütend und beschließt, das Gespräch zu beenden.

Als sie wenige Minuten später alle gemeinsam am Tisch sitzen, ist die Stimmung etwas angespannt. Als Kathryn daraufhin aber Daphne fragt, ob sie sie nun jeden Tag zur Schule fahren darf, damit sie sich besser kennen lernen, flippt Regina aus. Sie streitet sich mit John und Kathryn und verlässt wenig später den Esstisch. Daphne folgt ihr und als Regina ihr alles über das Gespräch zwischen ihr und den Kennishs erzählt, glaubt ihr Daphne nicht. Kathryn ist derweil genau so wütend und erzählt Bay, dass sie Regina nicht leiden kann. Doch damit verletzt sie auch Bay, die ein Teil von Regina ist. Bay, die so sauer ist, dass sie abhauen möchte, lässt sich ihrem Bruder helfen und verschwindet. Regina unterhält sich derweil mit ihrer Mutter, während Bay den Abend mit Ty verbringt und Daphne sich mit Liam trifft. Doch während Ty alles über ihre Familie weiß, erzählt Daphne Liam nichts darüber. Bay, die in ihrer Freizeit Bilder von Frauen an Mauern etc. malt, lässt sich von Ty helfen, während Liam, mit lauten Kopfhören am Ohr, erraten muss, was Daphne sagt. Beide haben dabei großen Spaß.

Kathryn und John besprechen die Ereignisse des Tages und Kathryn ist sich nicht sicher, ob sie das Richtige machen. Vielleicht sollten sie ihre Familie so belassen wie sie ist und Daphne bei ihrer Familie lassen. Doch als John daraufhin anfängt, von einer Zukunft zu träumen, in der Daphne gezwungen ist, in ihrer Familie zu leben, beschließen sie, die Arbeit von Regina zu würdigen, da sie mit Daphne wirklich einen guten Job gemacht hat.

Liam bringt Daphne nach Hause, als zwei Freunde von Liam auftauchen und Daphne und andere taube Menschen beleidigen. Daraufhin wird es ihr zu viel und sie verschwindet und lässt Liam und seine Freunde einfach stehen. Bay und Ty sind fertig und betrachten ihr Werk. Daraufhin erklärt Ty ihr, dass sie wirklich Glück hat, drei Eltern zu haben, während er keine mehr hat. Wenig später küssen sich die beiden. Daphne wartet auf Emmett, der sie wenig später am verabredeten Treffpunkt abholt. Kurz darauf schleicht sich Bay in ihr zu Hause, als Daphne von Emmett nach Hause gefahren wird. Als Daphne wieder alleine ist, unterhalten sich die beiden und sehen ein, dass es nicht so einfach ist, wie sie denken, den Traum von dieser Familie zu verwirklichen. Doch sie können jetzt nicht mehr zurück und wollen es weiter versuchen, auch wenn sie wenig Hoffnung haben. Bay, die wenig später von ihrem Vater erwischt wird, sagt diesem, wie sehr sie und Daphne sich diese Familie wünschen und wie viel ihnen daran liegt. Daraufhin hat ihr Vater Erbarmen und schickt sie in ihr Zimmer, ohne ihrer Mutter von ihrem Ausbruch zu erzählen. Regina entschuldigt sich währenddessen bei Daphne und die beiden beschließen, die Familie Kennish zu erziehen und ihnen zu zeigen, was eine taube Frau alles kann und was sie alles noch lernen müssen.

Am nächsten Morgen erzählt Regina John und Kathryn die ganze Geschichte, wie es dazu kam, dass Daphne mit Emmett fahren darf. Sie war am Anfang alles andere als begeistert, hat sich aber von Daphne überreden lassen und isit ihnen mehrere Wochen gefolgt ist, nur um sicher zu gehen, dass Emmett gut auf Daphne aufpasst. Als daraufhin auch Daphne dazu kommt und ihre neue Familie bittet, von nun an langsamer und deutlicher zu sprechen, entschuldigen sie sich für ihr Verhalten bei ihr. Doch als daraufhin Emmett auftaucht, fragt Daphne ihre neuen Eltern, ob sie damit einverstanden sind, dass sie mit Emmett mitfährt. Kathryn ist dies immer noch nicht, woraufhin Regina den beiden erzählt, dass dies ihre Tochter ist und sie kein Recht haben, Daphne dies zu verbieten.

Als wenig später alle Kinder weg sind, erzählt Regina John und Kathryn, dass sie das Krankenhaus nicht mit verklagen wird, was die beiden erst gar nicht verstehen. Doch nachdem Regina gegangen ist, ist sich Kathryn sicher, dass sie etwas verheimlicht.

Pia Klose - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen