Episode: #2.06 Mensch, Bedürfnis, Verlangen

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Daphne schaut sich gerade den Bluterguss an ihrem Bauch an, als Kathryn hinein kommt und sich erkundigt, was Daphne zugestoßen ist. Diese behauptet, dass sie einen Unfall mit dem Fahrrad hatte. An der Carlton Schule versuchen Bay und Natalie anlässlich des Valentinstags Geld für den Theaterclub zu sammeln. Bay erkundigt sich bei Natalie, ob sie jemanden hat, mit dem sie den Tag gerne verbringen würde, woraufhin Natalie erwidert, dass es ein Mädchen gibt, aber sowieso nichts zwischen den beiden passieren wird. Inzwischen ist auch Daphne in der Schule und wird von Travis bezüglich des Valentinstags angesprochen. Die beiden machen aus, gemeinsam essen zu gehen und einen Film anzuschauen. Vor der Schule trifft Bay auf Emmett, der sie an die Timeline über ihre Beziehung erinnert, die er vor einiger Zeit für sie an eine Wand gesprayt hat. Bay ist das Gespräch darüber jedoch unangenehm.

Kathryn steckt mitten in den Vorbereitungen für den Valentinstag, als John hinzukommt. Sie spricht ihn auf Daphnes Verletzung an, da sie herausgefunden hat, dass Daphnes Fahrrad kaputt ist und sie damit gar nicht fahren konnte. John fordert sie auf, sich nicht so viele Sorgen zu machen. In der Schule trifft Bay unterdessen auf Noah, der sie darüber aufklärt, dass er den Valentinstag verabscheut und ihn alleine verbringen wird. Im Unterricht unterhält sich Melody mit ihren Schülern darüber, dass taub sein durchaus auch positive Seiten hat. Daphne verfolgt das Gespräch, beteiligt sich jedoch nicht wie alle anderen am Unterricht und unterstützt die These auch nicht.

Toby überreicht Nikki ein Plakat von ihrem ersten gemeinsamen Auftritt, dass er extra für sie aufgehoben hat. Nikki sagt ihm daraufhin, dass sie ihn liebt, nimmt es aber gleich darauf wieder zurück. Währenddessen informieren sich Angelo und Lana über potentielle Adoptionsfamilien. Angelo fühlt sich nicht bereit, das Kind herzugeben, doch Lana fordert ihn dazu auf, die Papiere für die Adoptionsfreigabe endlich zu unterschreiben.

Als Bay nach Hause kommt, eröffnet sie Kathryn, dass sie diesen Valentinstag wohl alleine verbringen wird, da Emmett nicht einmal mehr mit ihr befreundet sein will und Noah ebenfalls klar gemacht hat, dass er lieber alleine sein möchte. Kathryn macht daraufhin den Vorschlag, dass Bay eine kleine Feier mit Freunden bei sich zu Hause veranstalten kann. Bay lehnt jedoch ab und trifft sich stattdessen mit Angelo, der ihr das Angebot macht, die Party in seinem Appartement zu veranstalten, womit Bay einverstanden ist.

Unterdessen versucht Daphne in ihrem Imbisswagen etwas zu verkaufen, doch als der erste Kunde kommt, ist sie so verängstigt, dass sie den Wagen wieder schließt. Sie ruft daraufhin Melody an, welcher sie sich anvertraut. Melody versucht sie zu ermutigen, nicht damit aufzuhören, das zu tun, was sie liebt, nur weil sie nicht hören kann. Dann gehen sie gemeinsam zur Polizei und melden den Überfall. Regina kommt hinzu und unterstützt Daphne bei ihrer Befragung. Als der Polizist sich erkundigt, warum zwei gehörlose Jugendliche nachts überhaupt ohne Aufsicht draußen sind, wird Regina wütend, doch Daphne bittet sie, ruhig zu bleiben, da es sie nicht interessiert, was andere Leute über sie denken.

Am nächsten Tag geraten John und Kathryn mit Regina in einen Streit, da sie wütend sind, dass diese sie nicht sofort über den Überfall informiert hat. John ist der festen Überzeugung, dass Daphne fortan nicht mehr mit dem Imbisswagen unterwegs sein sollte. Zur gleichen Zeit trifft sich Angelo mit Lana in einem Café, um sie für die Party am Abend einzuladen. Kathryn fängt Daphne ab, um sie darum zu bitten, öfter mit ihr in Kontakt zu sein, sodass sie sich sicher gehen kann, dass es Daphne gut geht.

In der Schule lädt Bay Natalie, Noah und Emmett zu ihrer Anti-Valentinstags-Party ein, doch Emmett sagt ihr ab, da er bereits andere Pläne hat. Währenddessen besucht Regina John, der ihr mitteilt, dass er den Imbisswagen verkauft hat. Regina ist schockiert, dass er dies hinter ihrem Rücken getan hat und verschwindet wütend.

Während Bay darauf hofft, dass wenigstens ein paar Leute auf ihrer Party auftauchen, trifft sich Toby wieder mit Nikki und sagt ihr, dass er sie auch liebt, was beide sehr glücklich macht. Nikki überreicht ihm daraufhin ein Armband als Geschenk. Später auf der Party bemerkt Toby, dass auf dem Armband ein Kreuz eingraviert ist, woraufhin er es mit seiner Jacke verdeckt. Unterdessen ist Bay erfreut, dass Noah auf ihrer Party erscheint.

Regina regt sich derweil in Anwesenheit von Adrianna über die Kennishs auf, woraufhin Adrianna anmerkt, dass sie aufhören sollte, sich mit ihnen zu streiten und sich stattdessen um Daphne sorgen sollte. Auf der Party unterhält sich Nikki mit Lana und sagt, dass es so wirkt, als wären Angelo und Lana füreinander bestimmt, da sie eine zweite Chance bekommen haben. Dann taucht auch Daphne auf der Party auf, die Travis sogleich aufgebracht davon erzählt, wie der Polizist über sie gesprochen hat.

Als Kathryn erfährt, dass John den Imbisswagen ohne Absprache mit ihr verkauft hat, rastet sie ebenso aus wie Regina und wirft John vor, der Grund dafür zu sein, warum sie immer noch kein gutes Verhältnis zu Regina haben. Bay ist sich derweil unsicher, was Noah über sie denkt. Als sie zu ihm geht, eröffnet er ihr, dass er plötzlich nichts mehr hören kann und schließt sich daraufhin in das Badezimmer ein. In diesem Moment taucht Emmett überraschend auf, worüber Bay sehr erfreut ist.

Während sich Angelo und Lana erneut über die Adoption unterhalten, geraten Noah und Travis in einen Streit. Während Travis die Musik in voller Lautstärke abspielen will, verlangt Noah, dass er die Musik leiser macht. Der Streit eskaliert und die beiden fangen an, sich zu prügeln. Angelo kommt hinzu und bringt die beiden auseinander. Mittlerweile ist Nikki aufgefallen, dass Toby sein Armband versteckt, weshalb sie ihn um ein Gespräch unter vier Augen bittet. Sie sagt ihm, dass sie sich nicht sicher ist, ob es genug ist, dass er ihren Glauben akzeptiert, aber nicht teilt. Sie macht daher mit ihm Schluss.

Regina und Kathryn unterhalten sich gerade über die Vorkommnisse, als John hinzukommt und ihnen sagt, dass er den Imbisswagen wieder gekauft hat, sodass sie die Entscheidung über den Verkauf gemeinsam treffen können. Alle sind sich einig, dass der Wagen verkauft werden sollte. Als Regina wieder verschwunden ist, entschuldigt sich John noch einmal bei Kathryn.

Emmett und Daphne unterhalten sich über ihre Beziehung zu Travis, während Bay Noah fragt, was er denn nun von ihr denkt. Noah eröffnet ihr, dass er viel von ihrer Beziehung zu Emmett gehört hat, aber sie sehr mag. Dann kommt es zu einem Kuss zwischen den beiden.

Laura Krebs - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen