Episode: #2.14 Er machte, was er wollte

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Daphne und Jace treffen nach ihrem letzten Date aufeinander und er erkundigt sich, ob es ihr besser gehen würde. Daraufhin verabreden sie sich für den Abend nach dem 4. Juli. Zur gleichen Zeit bringt Ty Bay nach einem gemeinsamen Abend zum Auto und als die Anspannung zwischen den beiden immer größer wird, macht sich Ty zu Fuß auf den Weg zum Stützpunkt, was Bay verwirrt zurücklässt.

John wartet in Bays Garage auf Kathryn, um sich mit ihr und Senator Chip Coto und dessen Frau Diana zu treffen. Er möchte sich später mit Bay treffen, um wieder mehr Zeit mit seiner Tochter zu verbringen, woraufhin Kathryn deutlich macht, dass sie sie auch vermissen würde. Als die beiden im Country Club ankommen, treffen sie auf Angelo und Regina, die gerade eine Mitgliedschaft beantragt haben. John ist darüber überhaupt nicht erfreut und flüchtet sehr schnell zu seinem Termin, während Angelo Regina klar macht, dass er nicht zuhause rumsitzen kann und deshalb dem Country Club beitreten möchte. Als er auch noch erwähnt, dass Regina hier viele potenzielle Kunden treffen könnte, verschwinden ihre Bedenken, sich im Country Club aufzuhalten. Währenddessen spricht Bay Mary Beth auf Ty an, weil sie sein Verhalten nicht deuten kann. Daraufhin erfährt sie von Mary Beth, dass Ty ihr dabei geholfen hat, das Zimmer ihres Bruders Justin auszuräumen. Sie ist sehr traurig darüber und Bay bekommt ein schlechtes Gewissen und möchte Mary Beth aufheitern, worüber diese auch dankbar ist.

John und Kathryn haben bei ihrem Treffen mit Chip und Diana Spaß und lachen viel. Als John und Diana sich jedoch Nachtisch holen, gibt Chip deutlich zu verstehen, dass er großes Interesse an Kathryn hat und sogar von ihr träumt. Derweil wird Daphne von Parker, einem Mädchen aus Senator Cotos Büro, aufgesucht, da Johns Post falsch geliefert wurde. Parker lädt Daphne daraufhin zu einer Party ein und diese ist schockiert, als sie erfährt, dass Jace diese Party veranstaltet. Sie spricht später mit Emmett darüber, der ihr den Tipp gibt, mit einem gutaussehenden Jungen zu der Party zu gehen, um Jace eins auszuwischen. Die beiden treffen sich mit Emmetts Vater Cameron und es kommt sofort zu einer Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn. Emmett ist nicht begeistert, dass Cameron eine neue Freundin hat und als dieser ihm erzählt, dass er sich ein Implantat für sein Gehör zulegen möchte, wird Emmett richtig wütend. Daphne versucht den Streit zu schlichten, doch es gelingt ihr nicht.

Bay gibt Ty Bescheid, weil sie sich Sorgen um Mary Beth macht. Er besucht sie bei der Arbeit und Bay erzählt ihm von der Idee, Mary Beth mit Mac zu verkuppeln, damit Mary Beth auf andere Gedanken kommt. Ty findet die Idee gut und sie verabreden sich fürs Minigolfen. Die beiden werden von John unterbrochen, der Ty zuerst nicht erkennt, sich dann jedoch für dessen Einsatz bedankt. Er spricht seine Tochter darauf an, weil er überrascht ist, dass sie sich wieder mit Ty verabredet. Bay ist aufgebracht und gibt John zu verstehen, dass sie Regina eingeweiht hat und seine Erlaubnis nicht brauchen würde. Danach fragt sie Mac, ob er mit ihnen zum Minigolf möchte und verspricht ihm, dass sie keinen Spaß haben werden, da Mac darauf besteht, die Arbeit nicht mit dem Vergnügen zu vermischen. Währenddessen ist Kathryn mit ihren Gedanken woanders und überlegt, ob sie John die Wahrheit über Senator Coto erzählen soll. Toby gibt ihr den Tipp, es für sich zu behalten, da die Wahrheit alles nur schlimmer machen würde.

Emmett unterhält sich mit Travis über das Implantat, das sich sein Vater zulegen möchte und erfährt, dass Travis auch schon darüber nachgedacht hat. Die beiden geraten in einen Streit, weil Emmett nicht verstehen kann, wieso sie sich nicht so akzeptieren können, wie sie sind. Am nächsten Tag sucht John Regina bei der Arbeit auf und möchte über Bay und Ty sprechen. Regina sieht darin kein Problem und möchte vermeiden, dass John eine Szene macht, doch für ihn ist das Thema noch nicht beendet. Derweil spricht Angelo Barbara Salz, eine Frau im Country Club, an und unterhält sich über deren Restaurant. Als sie erfährt, dass er auch darüber nachdenkt, ein Restaurant zu eröffnen, sieht sie ihn als potenziellen Konkurrenten an, doch Angelo macht den Vorschlag, dass sie zusammen arbeiten könnten.

Daphne taucht mit Emmett auf Jaces Party auf und obwohl er überrascht ist, sie zu sehen, ist er freundlich. Als er kurz darauf verschwunden ist, macht sich Daphne auf die Suche nach ihm und sieht, wie er mit einem Mädchen spricht. Jace rennt Daphne hinterher und erklärt ihr, warum er sie nicht auf der Party haben wollte. Er hat einen Blog im Internet und postet politische Neuigkeiten darin. Er hat erfahren, dass Senator Coto seine Frau betrügt und wollte auf der Party die Wahrheit erfahren. Daphne ist enttäuscht von ihm und sagt ihr gemeinsames Date daraufhin ab. Währenddessen treffen sich Bay, Ty, Mac und Mary Beth zum Minigolfen und Bay versucht alles, damit Mary Beth und Mac sich näher kommen. Ihr Plan funktioniert jedoch nicht und Mary Beth möchte verschwinden, weil sie genau merkt, dass Mac kein Interesse hat. Ty muntert sie auf, was dazu führt, dass Mary Beth in Tränen ausbricht, weil sie ihren Bruder vermisst. Plötzlich bemerkt sie, dass sie seine Erkennungsmarke verloren hat und die vier suchen den gesamten Platz danach ab. Als sie die Marke nicht finden, bringt Ty Mary Beth nachhause, weil sie nicht mehr auf dem Minigolfplatz sein möchte.

John kommt erschöpft zuhause an und erzählt Kathryn, dass er Chip und Diana für das Wochenende eingeladen hat. Kathryn möchte nicht dabei sein und sagt John schließlich, was beim gemeinsamen Mittagessen passiert ist. John wird wütend, jedoch nicht nur wegen Chip, sondern auch, weil Kathryn ihm erst so spät davon erzählt hat.

Regina spricht Angelo auf seine finanzielle Situation an, weil sie sich Sorgen macht, dass er er zuviel Geld ausgibt. Er versichert ihr jedoch, dass er alles unter Kontrolle hat. Danach ruft er Barbara an, um ihr zu bestätigen, dass er das Geld für ihr gemeinsames Restaurant überweisen wird. Derweil bekommt Emmett Besuch von seinem Vater, der ihm deutlich macht, dass er immer sein Vater sein wird und sich das Implantat nicht zulegen wird, wenn Emmett es nicht möchte. Dieser besteht darauf, dass Cameron sich kein Implantat zulegt, worüber dieser verwundert ist, schließlich jedoch zustimmt. Währenddessen erzählt Parker Daphne, dass sie versetzt wird, weil Diana vermutet, dass Chip sie mit Parker betrügt. Daphne ist entsetzt, dass die Gerüchte über Senator Coto wahr sind. Dieser wird von John zur Rede gestellt und tut so, als ob er keine Ahnung hätte. John weiß jedoch, dass Kathryn ihn nicht angelogen hat und er warnt Chip davor, sich in die Nähe von Kathryn zu wagen.

Daphne macht sich auf die Suche nach Jace und erzählt ihm sofort von Parker und Senator Coto. Sie besteht jedoch darauf, dass er diese Neuigkeiten nicht veröffentlicht und will ihm dabei helfen, eine andere Story über Coto zu finden. Am Abend ist John immer noch wütend und als er Regina sieht, stellt er sie wegen Bay erneut zur Rede, weil er seine Tochter wieder im Haus haben möchte. Regina versucht sich zu rechtfertigen und möchte wissen, warum John von Anfang an gegen sie war. Dieser flippt plötzlich aus und macht deutlich, dass er Regina nie verzeihen wird, dass sie seine Tochter all die Jahre von ihm ferngehalten hat. Es kommt zu einem Streit und John versichert, dass er Regina beide Töchter weggenommen hätte, wenn er von Anfang an Bescheid gewusst hätte.

Bay besucht Ty auf dem Stützpunkt und möchte wissen, was zwischen ihnen los sei und ob er überhaupt noch Interesse an ihr hat. Ty bestätigt, dass er großes Interesse hat und ihre Gegenwart der beste Teil seines Tages ist. Er weiß, dass er Schuld an der derzeitigen Situation ist und möchte sich nicht mehr treffen, bis es ihm besser geht, doch Bay macht ihm klar, dass sie das nicht will und die beiden einfach schauen sollten, wie sich das zwischen ihnen entwickelt. Daraufhin kommt es zu einem Kuss zwischen ihnen.

Als Regina das Gästehaus verlässt, möchte sie John noch einmal zur Rede stellen, doch als sie das Kennish-Haus betritt, liegt John ohne Puls auf dem Boden.

Alex Olejnik - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen