Episode: #2.20 The Merrymakers

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Angelo und Regina bereiten die Wohnung für Baby Abby vor, während Bay ihre Sachen packt, um wieder zurück ins Kennish-Haus zu ziehen. Sie verabschiedet sich von den beiden und es fällt allen schwer, dass Bay wieder auszieht. Derweil trifft Daphne auf Chip Coto, der sie indirekt bedroht. Im Kennish-Haus bittet Kathryn ihren Mann, den Porsche in die Garage zu stellen, da Nikkis Mutter Jennice zu Besuch kommt und sie sie nicht einschüchtern möchte. Als Bay zu ihnen stößt, bittet sie ihren Vater um Hilfe, da sie nicht möchte, dass Ty zurück nach Afghanistan geschickt wird. John hält sich zurück und Bay fährt ihn an, weil sie glaubt, dass John Ty nicht in ihrer Nähe haben möchte. Kathryn fragt John, ob er Bay helfen könnte und er ist der Meinung, dass er tatsächlich etwas erreichen könnte. Doch als Kathryn erwähnt, dass Ty und Bay eine ernsthafte Beziehung führen, ist John gar nicht begeistert.

Daphne gesellt sich zu ihnen und bittet John darum, ihr Praktikum verkürzen zu dürfen. Als Grund nennt sie die Trennung von Jace und als Kathryn ihren Mann bittet, ihrer Tochter etwas Spaß in den letzten Wochen der Sommerferien zu gönnen, stimmt er schließlich zu. Derweil bringt eine Sozialarbeiterin Abby vorbei und sowohl Angelo, als auch Regina sind glücklich, dass die Kleine endlich da ist.

Jennice ist begeistert vom Kennish-Haus, als sie dort ankommt. Kathryn schlägt ein Essen für die Hochzeit vor, das Jennice direkt abschmettert und dadurch in einen Streit mit Nikki gerät. Währenddessen kommt Travis deprimiert von seinem Date mit Mary Beth zurück, weil er sie bisher immer noch nicht geküsst hat. Emmett gibt ihm den Rat, einfach ein Mann zu sein und sie zu küssen. Daraufhin erfährt Travis, dass Emmett den Junggesellenabschied von Toby plant, obwohl er die Hochzeit für einen Fehler hält. Toby erklärt derweil seinen Schwestern, dass der Mörder von Nikkis Vater gefunden wurde und sie deshalb keine gute Laune hat. Daphne will daraufhin mit Bays Hilfe einen Junggesellinnenabschied für Nikki planen, damit diese auf andere Gedanken kommt und ein wenig Spaß hat.

Mary Beth erzählt Bay von ihrem Date mit Travis und dass er sie bisher nicht geküsst hat. Daraufhin lädt Bay sie zur Party für Nikki ein. Kurz darauf erfährt Bay von John, dass er sein Bestes bezüglich Ty versuchen möchte, worüber Bay sehr glücklich ist. Währenddessen sitzen Kathryn und Jennice wegen der Hochzeit zusammen und geraten in eine Auseinandersetzung, weil Jennice die Hochzeit sehr ausgefallen gestalten will, obwohl Toby und Nikki alles einfach halten wollen. Als Jennice sich angegriffen fühlt, weil sie anscheinend nur hinter dem Geld der Kennishs her ist, verlässt sie aufgebracht das Haus.

Angelo und Regina können Baby Abby nicht vom Schreien abbringen und so machen sie den Staubsauger an, was schließlich hilft. Derweil kommen die Mädchen in einer Bar an, doch Nikki ist alles andere als glücklich. Daphne bittet sie darum, alles zu vergessen und etwas Spaß zu haben, was mit einer betrunkenen und tanzenden Nikki auf dem Tisch endet. Derweil sind Emmett und Toby gemeinsam unterwegs und Toby erklärt Emmett, dass Wilke nicht kommen wird, weil er gegen die Hochzeit ist. Als er Emmett darum bittet, sein Trauzeuge zu sein, erfährt er, dass auch Emmett gegen die Hochzeit ist, weil er Toby seit der Verlobung nicht glücklich gesehen hat. Die beiden werden von einem Anruf von Simone unterbrochen, die Toby erzählt, dass sie Chlamydien hat und er und Emmett sich ebenfalls testen lassen sollten.

Regina bittet Kathryn um Babysachen, damit sie Abby beruhigen können. Dabei erfährt sie, welche Probleme Kathryn mit Jennice hat und erklärt ihr, dass Nikkis Vater ein Drogendealer war und Jennice darüber Bescheid wusste. Kathryn erzählt daraufhin John davon, der sich sofort darüber aufregt, welche Familie Toby letztlich heiraten wird.

Die Mädchen spielen eine Runde Wahrheit oder Pflicht. Dabei soll Nikki ein Kondom von einem Fremden besorgen und bringt Daphne schließlich eine handvoll mit. Dabei sieht sie, dass es Daphne nicht gut geht und erfährt schließlich, dass sie und Jace den Senator Coto erpresst haben. Bay will währenddessen Mary Beth helfen ihre Aufgabe, einen Jungen zu küssen, zu erfüllen und sie in eine Bar begleiten, in der sich Travis befindet. Dieser muss die Stripperin für Toby unterhalten, da er und Emmett in einer Klinik sind, um sich testen zu lassen.

John stattet Ty einen Besuch ab und erfährt, dass er nur Bay zuliebe im Land bleiben möchte und seinen Job eigentlich nicht aufgeben mag. Derweil ist Nikki wütend auf Senator Coto und will, dass jeder erfährt, wer er wirklich ist. Doch Daphne beruhigt sie und möchte die Sache vergessen. Toby gerät in der Klinik in Panik, da er die Testergebnisse wahrscheinlich nicht vor seiner Hochzeit zurückbekommen wird. Er bedankt sich bei all den Menschen in seinem Leben, ist am Ende jedoch nur wütend auf sich selbst. Bay erzählt Mary Beth derweil von ihren Plänen mit Ty und Mary Beth ist überrascht, dass Ty sich darauf eingelassen hat, nicht zurückgeschickt zu werden. Als die beiden die Bar betreten, sehen sie Travis mit der Stripperin tanzen und Mary Beth ist niedergeschlagen, weil sie glaubt, dass Travis lieber ein Supermodel, als sie haben möchte. Bay gibt ihr den Rat, zu ihm hinzugehen und ihn einfach zu küssen, doch Mary Beth greift sie stattdessen an, weil sie anscheinend alles besser weiß. Sie findet es unmöglich, was Bay von Ty verlangt und sagt ihr das auch offen ins Gesicht.

Daphne erfährt, dass Nikki Senator Coto eine Nachricht hinterlassen hat. Sie ist wütend und zwingt sie dazu, in sein Büro einzubrechen und die Nachricht zu löschen. Als Nikki sich die Nachricht nochmal anhört, merkt sie, dass sie nicht Coto, sondern ihren Vater angegriffen hat und erzählt Daphne, dass sie einfach nur traurig ist über die gesamte Situation. Derweil möchte Travis wissen, was Bay und Mary Beth in der Bar gemacht haben. Bay erklärt ihm, dass Mary Beth wegen dem Aussehen der Stripperin niedergeschlagen ist, doch Travis versichert ihr, dass ihm das egal ist und er Mary Beth einfach nur zu einem perfekten Zeitpunkt küssen wollte.

Angelo und Regina gelingt es endlich, die kleine Abby zum Einschlafen zu bringen. Daraufhin küssen sich die beiden und schlafen miteinander. Regina macht ihm danach jedoch deutlich, dass sie bereits Mutter war und die kleine Abby ihm gehört und sie nicht noch einmal ein Kind großziehen möchte. Derweil erzählt Toby Nikki von seinem Abend. Die beiden werden von Emmett beobachtet und er nimmt seine Bedenken über die Hochzeit zurück und bietet Toby an, sein Trauzeuge zu sein.

Am nächsten Tag besucht Jennice Kathryn und entschuldigt sich für ihr Verhalten. Dabei erkennt Jennice, dass Kathryn über ihren Mann Bescheid weiß. Die beiden Frauen gestehen sich daraufhin, dass sie nicht möchten, dass die Hochzeit stattfindet, weil ihre Kinder noch zu jung dafür sind.

Travis besucht Mary Beth auf dem Jahrmarkt und bringt ihr die Erkennungsmarke ihres Bruders. Er hat sie gefunden, nachdem Bay ihm davon erzählt hat. Mary Beth ist überglücklich und daraufhin küssen sich die beiden zum ersten Mal. Als Bay nachhause kommt, erfährt sie von John, dass er bezüglich Ty nichts erreichen konnte. Derweil sieht sich Chip Coto die Aufnahmen der Überwachungskamera in seinem Büro an und erkennt, dass Daphne und Nikki in sein Büro eingebrochen sind.

Alex Olejnik - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen