Episode: #5.07 Speicher

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Angelo kocht für die Familie. Während es für alle normal ist, dass er anwesend ist, beobachtet Daphne das Geschehen distanziert. Als ihr Vater mit dem kleinen Carlton spricht, merkt er an, es nicht abwarten zu können, bis er selbst Großvater ist. Daraufhin fragt er Daphne, ob alles in Ordnung ist, welche erwidert, dass sie sich wünscht, er wäre bei ihr.

Während Daphnes Traum daraufhin zu Ende ist, sucht Bay Travis auf, um mit ihm zu schlafen. Danach sagt Bay, dass es der beste Sex war, den sie je hatte, woraufhin Travis ihr die Frage stellt, ob es sogar besser war als mit Emmett. Bay ist aufgebracht über diese Erwiderung und macht sich sofort auf den Weg zu Daphne. Diese erzählt ihr von Ally, dem Mädchen, welches Angelos Herz transplantiert bekommen hat. Als sie kurz darauf alle miteinander sprechen, bedankt sich Ally bei den beiden für die lebensrettende Entscheidung, Angelos Organe zu spenden. Sie erwähnt auch, dass sie alleine ist, da ihre Mutter an Krebs gestorben ist. Als sie weiter von den Veränderungen in ihrem Leben erzählt, stellen sie fest, dass Ally viele Eigenschaften und Vorlieben von Angelo übernommen hat. Bay findet so schnell einen Draht zu ihr.

Kathryn will Carltons Taufe planen. Als Toby mit Lily darüber spricht, erinnert Lily ihren Mann daran, dass sie sich darauf geeinigt haben, Carlton ohne Religion aufwachsen zu lassen. Als Jüdin kann sie in jedem Fall nicht akzeptieren, dass er getauft wird.

Daphne spricht gegenüber Regina die Möglichkeit an, die Personen zu treffen, welche Angelos Organe bekommen haben. Regina lehnt dies entschieden ab, da sie nicht an diesen Tag zurückdenken möchte, an welchem Angelo gestorben ist. Ally taucht derweil bei Bay im Tattoo-Studio auf, da sie die Narbe von ihrer Operation mit einem Tattoo verdecken möchte. Bay ist gerührt, als sie Allys Herzschlag spürt. Anschließend erfährt sie, dass Ally momentan kein Zuhause hat und die Nächte in ihrem Auto verbringt. Bay lädt sie daraufhin sofort zu sich nach Hause ein und freut sich über die Gelegenheit, sie näher kennenzulernen.

Travis schenkt Melody einen Strauß Blumen, um ihr zum Geburtstag zu gratulieren und ihr mitzuteilen, dass er am Abend wegen dem Baseballtraining nicht an ihrem Geburtstagsessen teilnehmen kann. Melody ist enttäuscht, da auch Gabe bereits abgesagt hat. Travis glaubt jedoch, dass es ohnehin das beste ist, nicht auf Emmett zu treffen. Melody besteht aber darauf, woraufhin Travis zustimmt, beim Abendessen dabei zu sein.

Als Daphne erfährt, dass Bay Ally zu ihnen nach Hause eingeladen hat, ist sie wenig begeistert. Sie wünscht sich, Bay hätte sie vorher nach ihrer Meinung darüber gefragt. Dann stellt sie beiden gegenüber klar, dass Regina noch nicht bereit ist, Ally kennenzulernen. Diese bringt Verständnis auf und freut sich darüber, zumindest mit Bay und Daphne Zeit verbringen zu können.

Toby erklärt seiner Mutter, dass Lily gegen eine Taufe ist. Kathryn will die Taufe jedoch unbedingt und beschließt, selbst mit Lily darüber zu sprechen. Ally will sich derweil im Cracked Mug einen Kaffee holen, doch sie wird von Daphne unterbrochen, die sie daran erinnert, dass Regina sie nicht kennenlernen möchte. Daraufhin erfährt Regina von Allys Verbindung zu Angelo. Sie lässt Ally daraufhin stehen und Daphne fordert jene auf, zu gehen.

Bei Melodys Geburtstagsessen, spricht Emmett an, dass er die Möglichkeit hätte, gemeinsam mit Bay in einem Magazin einen Artikel über sie als Tattoo-Künstlerin zu veröffentlichen, aber Travis ihnen diese einmalige Gelegenheit verwehrt. Daraufhin beginnen die beiden miteinander zu streiten und Emmett hebt hervor, dass Travis ihm alles in seinem Leben genommen hat: Bay, seine Mutter und seine Freunde. Melody versucht den Streit zu schlichten, jedoch ohne Erfolg. Emmett verlässt schließlich wütend das Esszimmer. Melody verteidigt ihren Sohn anschließend gegenüber Travis und erinnert ihn daran, dass Emmett so depressiv ist, dass er sogar bereits einen Selbstmordversuch hinter sich hat. Außerdem muss er momentan mitansehen, wie Travis sowohl beim Sport als auch in seiner Beziehung Erfolg hat, während sein Leben eine gegenteilige Richtung einnimmt.

Daphne zweifelt an, dass Ally tatsächlich Angelos Herz in sich trägt. Bay ist schockiert über diese Anschuldigungen und fragt sich, warum Daphne nicht wie sie verbunden zu Angelo fühlt, wenn sie in Allys Nähe ist. Regina spricht mit John derweil über Gott und dem Glauben, was nach dem Tod mit einem Menschen geschieht. Während John daran glaubt, seine Liebsten nach dem Tod wiedersehen zu können, kann Regina an diesem Glauben nicht festhalten.

Daphne ist in der Klinik, um herauszufinden, ob Ally tatsächlich Angelos Herz besitzt. Eine Angestellte in der Klinik bestätigt ihr dies, erwähnt aber, dass es sich um einen sehr komplizierten Fall handelte. Aus datenschutzrechtlichen Gründen darf sie Daphne die Details nicht verraten, doch sie gibt ihr den Rat, mehr in Allys Vergangenheit zu forschen.

Kathryn hat den Pfarrer zu sich nach Hause eingeladen, um Lilys offene Fragen zur Taufe zu klären. Lily kann all dem jedoch nichts abgewinnen und lehnt mit der Begründung ab, ihr Kind jüdisch erziehen zu wollen.

Ally ist wieder bei Bay im Tattoo-Studio, um sich das geplante Tattoo stechen zu lassen. Als sie sich gerade über Angelos Tod unterhalten, stürmt Daphne herein und wirft Ally vor, ihr Herz selbst ruiniert zu haben, indem sie Kokain zu sich genommen hat. Außerdem ist ihre Mutter nicht an Krebs gestorben, sondern befindet sich im Gefängnis. Bay hakt daraufhin nach, ob Ally auch über die Verbindung zu Angelo gelogen hat, was jene bestätigt. Bay ist zutiefst enttäuscht, da sie das Gefühl hat, Angelo nun nach ihrer Geburt und seinem Tod noch ein drittes Mal verloren zu haben.

Lily entschuldigt sich bei Toby, ihre Entscheidung vorher nicht mit ihm besprochen zu haben. Toby wiederum kann nicht verstehen, dass seine Mutter sie so unter Zugzwang gesetzt hat. Lily erklärt, dass ihr durch das Gespräch klargeworden ist, dass sie Carlton jüdisch erziehen möchte. Toby glaubt, dass Lily durch die jüdische Erziehung versuchen will, eine Verbindung zu Carlton aufzubauen, die ihr durch seine Krankheit fehlt. Lily kann das weder bejahen noch verneinen, doch sie macht Toby klar, dass es sie glücklich machen würde, Carlton jüdisch zu erziehen, woraufhin ihr Mann zustimmt.

Daphne spricht mit Angelo über Ally. Er sagt, dass er glücklich darüber ist, ihr Leben gerettet zu haben und dass jeder eine zweite Chance verdient hat.

Travis sucht Emmett auf, um sich bei ihm zu entschuldigen. Emmett erklärt, dass er ein hartes Jahr hinter sich hat und es zusätzlich dadurch erschwert wurde, dass er weder mit Travis noch mit Bay über seine Probleme sprechen konnte. Travis erwidert, dass er fortan für ihn da sein wird und er auch seiner Freundschaft zu Bay nicht mehr im Weg stehen wird.

Bay besucht den Ort, an welchem Angelo ums Leben gekommen ist. Auch Ally befindet sich dort, was Bay zunächst aufregt. Dann kommen die beiden ins Gespräch und Bay entschuldigt sich dafür, dass sie Ally benutzt hat, um wieder eine Verbindung zu Angelo zu spüren. Auch Ally spricht eine Entschuldigung für ihre Lügen aus, woraufhin Bay erklärt, dass sie Ally noch immer gerne tätowieren würde. Sie einigen sich als Motiv auf den Baum, durch welchen Angel ums Leben gekommen ist. Als sie später gemeinsam im Studio sind, tauchen Travis und Emmett auf. Travis teilt Bay mit, dass sie wieder mit Emmett zusammenarbeiten sollte. Bay sagt ihm daraufhin glücklich, dass sie ihn liebt. Als Bay Ally anschließend tätowiert, macht Emmett Fotos davon. Bay stellt sich vor, Angelo vor sich zu haben, der ihr sagt, dass er stolz auf sie ist. Daphne spricht derweil erneut mit Regina über Ally, da sie ihr gerne eine neue Chance geben will.

Toby teilt Kathryn und John seine Entscheidung mit, Carlton jüdisch zu erziehen. Kathryn ist zunächst nicht begeistert, doch als Lily ihr mitteilt, wie wichtig ihr dies ist, nehmen sich die beiden Frauen in den Arm und haben Verständnis füreinander.

Daphne und Bay stellen Ally und Regina einander vor. Regina fällt sofort Allys Halskette auf, die dem Schlüsselanhänger gleicht, welchen Angelo für den Schlüssel zu ihrer ersten gemeinsamen Wohnung gekauft hat. Regina ist fasziniert und nimmt Ally in dem Arm. Dabei fühlt sie Angelos Herz, was sie zutiefst berührt.

Laura Krebs – myFanbase