Episode: #11.17 Die Athenaeum-Angelegenheit

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

Leonard, Penny und Raj chatten mit Howard und Bernadette, die sich ein wenig abkapseln, um Zeit mit der Familie verbringen zu können, bevor sie beide wieder arbeiten gehen. Nach dem Gespräch erscheinen Sheldon und Amy, die ihren Freunden Einladungen zu ihrer Hochzeit am 12. Mai überreichen.

Bernadette und Howard betrachten ihre beiden Kinder beim Schlafen und stellen fest, wie sehr sie die beiden lieben. Howard geht sogar soweit zu behaupten, dass er für sie sterben würde. Um Bernadette nicht allzu sehr zu verärgern, ergänzt er schnell, dass er sich für sie verstümmeln lassen würde, woraufhin sie scherzt, dass sie ihn dann vielleicht nicht mehr haben wollen würde.

Amy treibt die Hochzeitsplanung voran, indem sie ein geeignetes Lokal auswählen möchte. Als sie den exklusiven Athenaeum Club vorschlägt, ist Sheldon sofort begeistert, da Einstein Mitglied dieses Clubs war. Von Leonard jedoch weiß er, wie schwierig es ist Teil des Vereins zu werden. Noch immer stehen Leonard und er nämlich auf der Warteliste. Diese Aussage verwundert Amy, der sofort eine Führung durch die Örtlichkeit angeboten wurde.

Howard unterhält sich mit Raj über seine Sorge, dass Bernadette und er wieder anfangen zu arbeiten. Insbesondere als Raj herausstellt, wie er sich entwickelt hat, weil er von Dienern großgezogen wurde, erhärten sich seine Bedenken. Er denkt daher darüber nach, ob er zuhause bei den Kindern bleiben soll. Diese moderne Einstellung widerspricht Rajs traditioneller Rollenverteilung.

Amy und Sheldon bekommen eine Führung im Althenaeum Club und sind beide äußerst angetan, bis Amy Leonard und Penny beim Essen entdeckt. Sofort stellt Sheldon ihn zur Rede und Leonard gibt unverblümt zu, dass er ihn belogen hat, um seine Ruhe vor ihm zu haben. Amy hat noch eine weitere schlechte Nachricht, denn sie hat Kripke in dem Restaurant entdeckt, von dem sie direkt angesprochen werden.

Unterdessen passt Howard Bernadette ab und äußert, dass einer von ihnen zuhause bleiben soll, woraufhin sie nicht bereit ist ihre Karriere aufzugeben. Als Howard jedoch äußert, dass er sich vorstellen könnte, sich um die Kinder zu kümmern, gefällt ihr das auch nicht. Auch sein Argument, dass sie mehr Geld verdient als er und deshalb von ihnen beiden arbeiten gehen sollte, lässt sie nicht gelten.

Aufgebracht über Leonards Lüge kehrt Sheldon mit Amy nach Hause zurück. Auf ihre Frage, ob sie das Lokal trotzdem buchen sollen, wägt er pro und contra ab, so dass sie einfach entscheidet, das Lokal für ihr Datum zu reservieren. Allerdings erfährt sie am Telefon, dass Barry Kripke schon das Lokal für das Datum für seine Geburtstagsfeier reserviert hat. Umgehend konfrontiert Sheldon Barry, der nicht bereit ist, seine Reservierung für ihn aufzugeben.

Am nächsten Morgen kehrt Howard früh von einem Spaziergang mit den beiden Kindern zurück. Bernadette erkennt sofort seine Absicht, sich als besserer Hausmann zu präsentieren, und ist überzeugt davon, dass er am Nachmittag erschöpft sein wird. Um ihr das Gegenteil zu beweisen, drängt er sie dazu, sich den Tag freizunehmen und mit Penny essen zu gehen.

Leonard kommt bei Sheldon und Amy vorbei, um sich zu entschuldigen. Es tut ihm zwar nicht wirklich leid, aber er hat ein schlechtes Gewissen. Da Sheldon jedoch sich immer noch mit dem von Barry verursachten Problem befasst, hat er keinen Nerv sich mit Leonard auseinanderzusetzen.

Zum Mittagessen holt Bernadette Penny ab, der sie von der Schwierigkeit schildert, in wenigen Monaten wieder Vollzeit zu arbeiten und die Kinder alleine zu lassen. Dabei wird sie von einem Kollegen gesehen, der ihr sofort ihren Kaffee bringt. Kurz darauf bekommt sie einen Anruf, weil jemand ein Problem hat und sofort kümmert sich Bernadette darum. Auf Pennys Hinweis zu den Schwierigkeiten, wieder in den Beruf einzusteigen, reagiert sie abwesend.

Leonard besucht Barry, der radioaktive Fässer saubermacht, weil seine Studenten die Aufgabe nicht übernehmen dürfen. Als Leonard ihn versucht dazu zu bringen, Sheldon das Althenaeum zu überlassen, verlangt er, dass er für ihn die Fässer putzt. Dabei wird Leonard von Sheldon gesehen, der nicht möchte, dass Leonard diese Arbeit für ihn tut und dass sie zusammen sicherlich einen Weg finden, Barry auszutricksen. Wenig später reinigt er zusammen mit Leonard die Fässer.

Howard betritt verschlafen die Küche und Raj erzählt ihm, dass er die Kinder schreiend vorgefunden und sich dann um sie gekümmert hat. Da sie nun schlafen, bittet Howard ihn, sich auch noch um das Essen zu kümmern.

Sheldon und Leonard erzählen Amy freudestrahlend, dass sie das Althenaeum für die Hochzeit bekommen haben, allerdings mussten sie dafür auch Barry zur Hochzeit einladen, ihm seine Begleitung bezahlen und ihn singen lassen. Da Amy das zu viele Eingeständnisse sind, möchte sie lieber den Ort tauschen. Als sie das Planetarium vorschlägt, ist Sheldon sofort begeistert, während Leonard entrüstet ist, weil er dann umsonst die Fässer geputzt hat.

Abends kommt Bernadette nach Hause und schnell merkt Howard, dass sie den Tag in ihrem Beruf genossen hat und dass auch sie wieder zurück zur Arbeit möchte. Er selbst hat erkannt, dass er nicht geeignet für die Rolle als Hausmann ist, da er trotz mehrerer Stunden Schlaf und Rajs Unterstützung noch immer müde ist, und dass auch er wieder arbeiten möchte. Als beide bemerken, dass im Haus alles ruhig ist, möchte Howard sich mit Bernadette ins Schlafzimmer zurückziehen. Verstehend, worauf er anspielt, schlägt sie vor, dass sie direkt am Küchentisch ein Nickerchen machen.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen