Episode: #2.23 Drei Monate im Eis

Penny wird traurig, als sie herausfindet, dass die Freunde den Sommer am Nordpol verbringen werden...

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

Foto: Kaley Cuoco, The Big Bang Theory - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Kaley Cuoco, The Big Bang Theory
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Sheldon macht sich mal wieder über Leonards Arbeiten an seinem Bord lustig, als er eine Nachricht bekommt, durch die er erfährt, dass der Präsident der Universität ihn am nächsten Morgen sprechen möchte. Sheldon ist völlig genervt, weil er nicht so lange warten kann, und möchte jetzt schon wissen, worum es geht.

Mitten in der Nacht weckt Sheldon Leonard. Weil er vor Neugier sonst geplatzt wäre, war er bei dem Präsidenten der Universität, der ihn auf eine Expedition am Nordpol schicken möchte. Nun quält Sheldon die Frage, ob er fahren soll oder nicht. Eigentlich ist er ja ein theoretischer Physiker, aber der Ruhm, den er dadurch erlangen könnte, lockt ihn auch. Leonard interessiert das nicht und möchte bloß wieder zurück in sein Bett.

Leonard, Raj und Wolowitz träumen davon, Sheldon den ganzen Sommer los zu sein und was sie dann alles tun könnten, aber Sheldon hat eine Überraschung für die drei. Sie sollen ihn begleiten, nicht weil sie besonders qualifiziert seien, sondern weil er keine Bewerbungsgespräche führen möchte. Er lässt seine drei Freunde für einen Moment alleine, damit sie sich darüber unterhalten können. Wolowitz ist strikt dagegen, denn er ist sich sicher, Sheldon nicht so lange ertragen zu können. Aber Raj und Leonard wollen an der Expedition teilnehmen und so kommt dann auch Wolowitz mit.

Am nächsten Morgen klopft Sheldon bei Penny an, um sie zu fragen, ob sie sich im Kühlraum der "Cheesecake Factory" auf den Nordpol vorbereiten dürfen. Als sie erfährt, dass ihre vier Freunde für drei Monate an den Nordpol fahren, geht sie zu Leonard herüber, um von ihm zu erfahren, ob das stimmt. Obwohl sie sich nach außen hin freut, ist es doch offensichtlich, dass sie betrübt ist. Leonard bemerkt das aber nicht und erkundigt sich bei Sheldon danach, doch auch dieser hat das nicht gemerkt. Aber dafür fällt ihm auf, dass es seinem Mitbewohner schwer fällt, Penny für drei Monate zu verlassen.

Im Kühlraum testet Sheldon die Fähigkeiten seiner Freunde mit Spielen, die er sich ausgedacht hat, doch diese versagen kläglich. Leonard hat die Idee, dass sie am Nordpol ihre Aufgaben drinnen und nicht draußen erledigen können.

Zurück in ihrer Wohnung bereitet Sheldon sie auf das Essen am Nordpol vor, während Raj mit seinen Eltern diskutiert. Sie wollen ihn nicht fahren lassen, weil sie glauben, es sei zu gefährlich. Wolowitz versichert ihnen, dass es auch für seine Mutter okay sei. Darum ruft er sie an und stellt sie auf Lausprecher, so dass sie mit Rajs Eltern sprechen kann. Aber Mrs. Wolowitz ist auch alles andere als erfreut darüber, dass ihr Sohn an den Nordpol fahren will.

In die ganzen Gespräche platzt Penny herein und bittet Leonard, einen Moment nach draußen zu kommen. Sie hat ein Geschenk für ihn: eine Decke mit Ärmeln, in die er sich einkuscheln kann. Sie umarmt ihn und sagt ihm, dass sie ihn vermissen werde.

Mitten in der Nacht weckt Leonard Sheldon, weil er glaubt, dass er doch nicht mitfahren kann. Sheldon ist das eigentlich egal, weil er sich sicher ist, Leonards Fähigkeiten nicht zu benötigen. Der Hauptgrund für Leonards Zweifel ist, dass er befürchtet, Penny könnte in den drei Monaten jemand anderen kennen lernen. Sheldon macht sich über seinen Freund lustig, ehe er weiter schläft.

Am nächsten Morgen weckt Leonard Penny, weil er ihr Verhalten nicht versteht. Sie erklärt ihm, dass es nichts zu bedeuten habe. Aber als sie die Tür schließt, gesteht sie sich selbst, dass sie nicht will, dass er so lange weg ist.

Schon nach wenigen Tagen am Nordpol ist Wolowitz von Sheldon so genervt, dass er ihn umbringen möchte. Ihr Freund hat nämlich genau dieselben Angewohnheiten wie zu Hause und nervt seine Freunde damit. Außerdem hat er ein neues Hobby entdeckt: Leonard zu ärgern. Harte Zeiten kommen auf Raj, Wolowitz und Leonard zu, obwohl letzterer Sheldons Verhalten ja schon kennt.

Ceren K. - myFanbase


Vorherige Episode:
#2.22 Die Weltraumtoilette
Alle EpisodenNächste Episode:
#3.01 Der Nordpol-Plan

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "The Big Bang Theory" über die Folge #2.23 Drei Monate im Eis diskutieren.