Episode: #8.05 Das Vegas-Weekend

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine e-Mail von Arbeit erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

Foto: Johnny Galecki, The Big Bang Theory - Copyright: Warner Bros. Entertainment Inc.
Johnny Galecki, The Big Bang Theory
© Warner Bros. Entertainment Inc.

Beim Mittagessen in der Cafeteria spricht Raj eine neue Erfindung an, bei der Energie aus Schritten gewonnen wird, um Handys aufzuladen. Die Männer sind schon vor einigen Jahren darauf gekommen, aber sie haben diese Idee nicht weiterverfolgt. Laut Sheldon liegt der Grund darin, dass sie wenige Tage nach ihrer Idee Penny kennengelernt haben und seit dem ihr aller Fokus nach und nach durch die Frauen in ihrem Leben verschoben wurden. Sheldon gibt sogar zu, dass auch er von Amy abgelenkt wird, die ihm beispielsweise per SMS einen schönen Tag wünscht. Die vier Männer wollen daher ein Wochenende damit verbringen, um ein Brainstorming für neue Erfindungen durchzuführen. Als Leonard später Penny davon erzählt, beschließt sie umgehend mit Bernadette und Amy das Wochenende in Las Vegas zu verbringen.

Am besagten Wochenende treffen sich die Männer in der Wohngemeinschaft. Ihr Bemühen innovativ zu sein, erinnert sie daran, dass es im Film "The Social Network" eine ähnliche Szene gegeben hat. Als Howard zugibt den Film noch nicht gesehen zu haben, wollen Raj und Sheldon diesen gleich schauen, aber Leonard erinnert sie daran, was sie sich eigentlich für das Wochenende vorgenommen haben. Howard schlägt daher vor, dass sie sich seine frühere Liste für Ideen anschauen, allerdings stellt sich heraus, dass es bei nahezu allen von ihnen um Sex geht. Auf Sheldons Bemerkung, dass viele Ideen für Erfindungen aus Filmen kommen, erinnert sich Leonard, dass einige Erfindungen aus dem Film "Zurück in die Zukunft 2", der im Jahr 2015 spielt, noch nicht entwickelt wurden, weswegen Sheldon und Raj diesen Film anschauen möchten.

In Las Vegas würde Amy gerne eine Coverband sehen, die Barry Manilow spielt, doch beide ihrer Freundinnen lehnen das ab. Penny plant an dem Abend Margaritas zu trinken und zu feiern, ausgerechnet in dem Moment bekommt sie eine Nachricht von ihrem Chef, dass ihre Arbeit auf Montag vorverlegt wurde, so dass sie sich durch Lernen darauf vorbereiten möchte. Sie verspricht ihren beiden Freundinnen nachzukommen.

Howard findet beim Anschauen von "Zurück in die Zukunft 2" einige Aspekte bezüglich der Zeitreise unlogisch, weswegen die Männer anfangen ausführlich darüber, wie auch über die richtige Zeitform der von ihnen diesbezüglich verwendeten Verben, zu diskutieren. Nachdem die Männer dieses Problem gelöst haben, schweifen sie erneut vom Thema ab.

In einer Bar trinken sowohl Amy als auch Bernadette einen übergroßen Cocktail, wobei sie immer wieder auf Penny zu sprechen kommen, deren Fleiß Bernadette gutfindet. Trotz Pennys gutem Aussehen findet Amy, dass auch sie beide nicht zu verachten sind. Durch ihre Kommentare bringt sie Bernadette in Verlegenheit.

Um produktiv zu werden, suchen die Männer Leonards Labor auf, aber auch dort lenken sie sich ziemlich schnell ab und surfen stattdessen im Internet. Sheldon schlägt daher vor, dass sie sich durch Bestrafung konditionieren. Auf diese Weise wurden Meerschweinchen dazu gebracht, Tischtennis zu spielen. Diese Aussage führt dazu, dass sie sich schließlich ein entsprechendes Video anschauen, bis Leonard sie daran erinnert, dass sie arbeiten wollten.

Bernadette und Amy erscheinen betrunken im Apartment und versuchen Penny dazu zu überreden, in einen Strip Club mitzukommen. Das Verhalten ihrer beiden Freundinnen amüsiert Penny, dennoch beharrt sie darauf noch arbeiten zu müssen, weswegen Amy ihr schließlich den Laptop klaut und damit in den begehbaren Kleiderschrank läuft. Später sucht Penny mit ihren Freundinnen den Strip Club auf. Während Bernadette und Amy sich amüsieren, arbeitet Penny.

Die Männer entschließen sich durch das Abreißen von Klebeband von der Haut zu bestrafen, wenn einer vom Thema ablenkt. Diese Idee schlägt direkt zu Anfang fehl, was Leonard zu einer Bemerkung veranlasst, die Sheldon als falsch bezeichnet. Da dieser Fehler auch in "Ghost Busters" gemacht wurde, kommen sie auf den Film zu sprechen und entschließen sich diesen in der WG zu schauen.

Am nächsten Morgen weckt die ausgeruhte Penny ihre verkaterten Freundinnen, indem sie die Vorhänge aufreißt und die Sonne hereinlässt. Sie selbst entschließt sich an den Strand zu gehen.

Ceren K. - myFanbase


Vorherige Episode:
#8.04 Der Mann, der beide im Bett hatte
Alle EpisodenNächste Episode:
#8.06 Festgehalt statt Taschengeld

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Emil Groth vergibt 7/9 Punkten und schreibt:
    Die fünfte Episode der achten Staffel von "The Big Bang Theory" trennt mal wieder die Geschlechter und produziert dabei eine unheimlich witzige und eine sehr ungewohnte Geschichte. "We all have...mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "The Big Bang Theory" über die Folge #8.05 Das Vegas-Weekend diskutieren.