Episode: #5.03 Ruhe in Frieden, Vibe!
In der "The Flash"-Episode #5.03 Ruhe in Frieden, Vibe! erkennt das Team nach Cicadas (Chris Klein) Angriff auf The Flash (Grant Gustin), dass es einen unkonventionellen Weg finden muss, den neuen Gegner zu bekämpfen. Nora (Jessica Parker Kennedy) versucht ihren Eltern verzweifelt zu helfen und entwickelt einen Plan, der jedoch das Leben eines Teammitglieds in Gefahr bringt. Zur gleichen Zeit taucht Caitlin (Danielle Panabaker) tiefer in ihre Vergangenheit ein.
Die Serie "The Flash" ansehen:
© Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.; Katie Yu/The CW; 2018 The CW Network, LLC. All rights reserved
Auf die Frage nach Cicada berichtet Nora dem Team davon, dass sie sich im Flash Museum nicht in die Abteilung der Bösewichte als Kind getraut hat, denn zu ihnen zählte auch Cicada. Der Schurke konnte jedoch weder von Team Flash noch von ihnen anderen bekannten Helden besiegt werden. Allerdings fällt Nora auf, dass er zeitlich zu früh dran ist, was sich das Team durch die Veränderung der Zeitlinie wegen ihres Besuchs erklärt. Wegen eines von der Polizei gemeldeten Notfalls verlässt Ralph die Besprechung vorzeitig und bekommt so nicht mit, wie Nora zur Überraschung aller einen Plan entwickelt. Bei dem Notfall handelt es sich um einen Überfall und Ralph gelingt es problemlos den Angreifer zu beseitigen, allerdings sind die geretteten Personen mehr darüber begeistert, dass er für ihre Rettung die Gestalt einer Birne angenommen hat.
Nora schlägt unterdessen vor, dass sie Herr Wells bei dem Aufspüren von Cicada hinzuziehen. Das Team hält es für keine schlechte Idee, allerdings zeigt sich Cisco nicht begeistert. Zu ihrer aller Erstaunen schwärmt Herr Wells nur so für Flash und seiner Familie. Trotz seiner Begeisterung über diese Begegnung kann er dem Team wegen Cicada nicht helfen, verweist sie aber an einen anderen Doppelgänger. Bei diesem handelt es sich Harrison Sherloque Wells, der als Privatdetektiv tätig ist. Zur gleichen Zeit recherchiert Cicada in der Bibliothek nach Vibe und entdeckt im Hintergrund auf einem der Fotos Joe.
Sherloque demonstriert dem Team seine Fähigkeiten, indem er ausführlich erklärt, woran er alles Ciscos Liebeskummer ablesen konnte. Auf diese Weise bringt er Cisco dazu, weinend den Raum zu verlassen. Auch bei den anderen macht Sherloque Andeutungen über kleine Erkenntnisse über sie und verlangt von ihnen eine Bezahlung für seine Hilfe beim Ergreifen von Cicada. Als Ralph den Raum betritt, erregt über Memes zu seiner Rettungsaktion, zeigt Sherloque sich erst begeistert über die Tatsache, dass Ralph auch ein Detektiv ist, bis er herausfindet, dass er keinen namenhaften Fall gelöst hat. Daher möchte er Ralph auch nicht bei seinen Ermittlungen zu Cicada um sich haben und verlässt mit den anderen den Raum. Caitlin tröstet Ralph und erinnert ihn daran, dass sie sich ja auch ihrem Problem mit dem Tod ihres Vaters widmen wollten.
Gemeinsam mit Ralph besucht Caitlin ihre Mutter, die vorgibt nichts von einem gefälschten Totenschein zu wissen. Wie üblich verhält sie sich distanziert gegenüber ihrer Tochter und rät ihr die Vergangenheit ruhen zu lassen. Nachdem sie das Gespräch beendet hat, sind Ralph und Caitlin sich sicher, dass Carla sie belogen hat. Daher möchte Ralph auf andere Weise an die Informationen kommen.
Einer Spur von Sherloque folgend, suchen Barry und Nora eine Scheune auf, bei dem es sich um Cicadas Versteck handeln soll. Bei dem Versuch den Verdächtigen zu ergreifen, gerät Nora in eine Sprengfalle, so dass Barry sie rettet. Danach können sie den Verdächtigen, bei dem es sich um einen gewissen David Hersh handelt, schnappen. Nach den Verhören der Polizei zeigt Barry sich jedoch nicht so überzeugt davon, dass Hersh wirklich Cicada ist. Aber Nora erinnert ihn an eine Vielzahl von Beweisen, die zu Sherloques Theorie passen, und möchte daher eine kleine Siegesfeier arrangieren.
Unterdessen hört Joe in seiner Wohnung plötzlich das Zirpen einer Zikade und entdeckt Cicada hinter sich. Über Joe möchte er an Vibe herankommen, doch Joe behauptet den Helden nicht näher zu kennen. Als er den Fehler macht, dass Vibe nur an Tatorten erscheint, deutet Cicada an direkt vor Ort einen solchen errichten zu können.
Abends dringen Caitlin und Ralph in eines der Firmenarchive von ihrer Mutter ein und entdecken dort tatsächlich eine Akte zu ihrem Vater. Neben einem Periodensystem, das Caitlin und ihr Vater um fiktive Elemente ergänzt haben, findet Caitlin dort auch einen an sie gerichteten Abschiedsbrief, den ihr Vater vor seinem Selbstmord geschrieben hat.
Nora richtet eine kleine Siegesfeier aus, doch Barry erscheint und erklärt, dass Hersh nicht Cicada ist. Das hält Sherloque für unmöglich, weil auf den anderen Erden, auf denen er den Fall schon gelöst hat, immer Hersh hinter dem Schurken steckte. Die Identitätsänderung von Cicada hängt für das Team mit den durch Nora ausgelösten Veränderungen der Zeitlinie zusammen. Das Enthalten der Information, das Nora aus der Zukunft stammt, verstimmt Sherloque und er gibt ihr die Schuld. Er kann dem Team die von ihnen bereits aufgebrachte Bezahlung nicht zurückgeben, weil er sie schon an seine Exfrauen weitergeleitet hat. Trotz der neuen Beweise möchte Nora nicht wahrhaben, dass Hersh nicht der Täter ist. Als Barry ihr deswegen vorschlägt, vorübergehend auszusetzen, verlässt sie aufgebracht die Zentrale und Iris hofft, dass sie rechtzeitig den nächsten Metahuman vor Cicada retten können.
Zur gleichen Zeit erwacht Joe gefesselt an einem Stuhl und Cicada platziert ein Foto von Barry und Iris vor ihm, um ihm klarzumachen, dass er seine Familie in Gefahr bringt. Joe lässt sich von der Drohung jedoch nicht einschüchtern und weigert sich Vibe an ihn zu verraten.
In ihrer Wohnung spricht Barry mit Iris über die für ihn unverständliche Reaktion von Nora, die sogar in Erwägung gezogen hat, Hersh aus dem Polizeigewahrsam zu entführen, um auf Nummer sicher zu gehen. Seine Frau jedoch versteht Noras Reaktion, da sie Iris Meinung nach unter Schuldgefühlen leidet, weil sich durch ihren Besuch die Zeitlinie dramatisch verändert hat und nun andere Metahuman, die ursprünglich nicht von Cicada ermordet werden sollten, gestorben sind. In dem Augenblick bekommen sie einen Notruf von Nora, die verzweifelt vor einem Haufen Asche steht, in der Sherloques Hut liegt. Anfangs glauben Nora, Iris und Barry, dass Sherloque bei dem Hantieren mit den Apperaturen umgekommen ist, doch der erscheinende Cisco weist sie daraufhin, dass die Asche bloß Teeblätter sind. Den vorgetäuschten Tod wollte Sherloque nutzen, um ohne die Zurückzahlung des Geldes auf seine Erde zurückkehren zu können. Nach dieser Erkenntnis kann Barry Sherloque in Star Labs aufspüren und überlässt es Cisco und Iris mit ihm über seine Schulden zu sprechen. Er selbst nutzt die Gelegenheit, um mit Nora über ihre Fähigkeiten und die möglichen Fehler zu reden. Dabei versucht er ihr begreiflich zu machen, dass sie die Situation verschlimmert und nicht verbessert, wenn sie ohne nachzudenken direkt versucht den Fehler auszubügeln.
Auf der Rückfahrt entschuldigt sich Ralph bei Caitlin, dass seine Ermittlungen sie zu dem Abschiedsbrief geführt haben. Caitlin ist jedoch nicht wütend darüber, sondern ist recht froh, weil der Brief ihr eine Art Abschluss bietet. In ihren Augen ist Ralph einer der besten Detektive, die sich eine Frau wünschen kann.
Unterdessen nimmt Cecile im Schlaf die Gefahr war, in der Joe schwebt, und wird wach. Es gelingt ihr unbemerkt sich zum Wohnzimmer zu schleichen, wo Cicada Joe mithilfe des Dolchs foltert, um ihn zu zwingen, eine Entscheidung zu treffen. Joe sieht Cecile und teilt ihr in Gedanken mit, dass sie nicht Team Flash verständigen soll. Doch in dem Moment schreit Jenna, so dass Cicada auf Cecile aufmerksam wird, die vor ihrer Flucht noch den Alarmbutton des Handys drücken kann. Sofort wird das Team aufmerksam und Cisco macht sich auf den Weg zum Haus. Als Barry dort ebenfalls ankommt, sieht er gerade noch mit an, wie Cicada im Angriff mit Cisco durch ein Portal verschwindet.
Per Funk kann Cisco seinen Freunden mitteilen, dass er sich in einem Wald befindet, wo ihm Cicada dicht auf den Fersen ist. Durch seine Beschreibungen des Waldes, aber auch über die Geräusche, die Sherloque vom Wald über Funk wahrnimmt, kann er den genauen Aufenthaltsort von Cisco bestimmen. Umgehend macht sich Barry auf den Weg und erscheint in dem Moment, in dem Cicada Cisco angreifen möchte. Durch das Blockieren seiner Fähigkeiten aufgrund des Dolchs gerät auch Barry in Gefahr und Cicada möchte ihn ermorden, weil er die Verbrechen begehenden Metahumans nicht getötet hat. Die Situation hören Iris und Nora in der Zentrale mit an. Dem Ratschlag ihres Vaters folgend, denkt Nora einen Moment nach und kommt dann auf die Lösung, ehe sie ebenfalls vor Ort erscheint. Sie wirft Cisco ein Breach Device zu, ehe es zu einer Art Explosion kommt. In der Zentrale können sie nur hören, wie die Vitalzeichenmesser im Anzug einen durchgehenden Ton anzeigen, so dass sie Cisco für tot halten. In diesem Glauben ist auch Barry, als er benommen erwacht, und Cicada vor sich sieht. Da sein Gegner ebenfalls verletzt ist, verlässt er umgehend den Ort. Barry sucht den Explosionskrater auf und findet dort Ciscos Anzug. Kurz darauf öffnet sich ein Portal und Cisco erscheint, ehe auch Nora angerannt kommt. Sie wusste, dass Cicada nur von Cisco ablassen würde, wenn sie seinen Tod vortäuschen. Für ihr Handeln lobt Barry sie.
Später sieht sich das Team einen Artikel zu dem Tod von Vibe an, den Iris geschrieben hat. Für Cisco ist es seltsam, das zu lesen, und er widmet sich stattdessen Sherloques Schulden. Denn das Team will den Doppelgänger nicht gehen lassen, ehe er seinen Teil der Vereinbarung eingehalten hat. Cisco und Sherloque verlassen streitend den Raum, was Barry die Gelegenheit gibt, ein Familienessen vorzuschlagen. Iris geht noch einen Schritt weiter und bietet Nora an, bei ihnen zu wohnen, damit Sherloque in ihrer ehemaligen Unterkunft schlafen kann. Zögerlich nimmt Nora an, was Barry freut, weil er wie Iris hofft, dass Nora sich ihrer Mutter gegenüber nicht mehr so distanziert verhält.
Caitlin studiert die Aufzeichnungen ihres Vaters, die aber in ihren Augen keinen Sinn machen, weil es die Symbole nicht gibt. Als Ralph hereinkommt, um sie zu einem Abend mit Cisco und ihm einzuladen, lehnt sie ab. Bei der Gelegenheit gibt Ralph ihr das Periodensystem, das auch die erfundenen Element enthält. Caitlin begreift, dass die erfundenen Elemente Symbole für etwas anderes sind, und kann so die Nachricht entschlüsseln, dass sie ihren Vater finden soll.
Joe gibt all die Dinge, die er sich zu Cicada gemerkt hat, an Iris und Barry weiter. Dabei erinnert er sich besonders an seine Betonung auf die Wertschätzung der Familie, so dass er Cicada selbst für einen Vater hält. Zur gleichen Zeit besucht Cicada das Krankenbett von Grace Gibbson, an dem ihn die Ärztin als Orlin begrüßt und ihm keine Hoffnungen auf das Erwachen des Mädchens machen kann. Anschließend möchte sie sich seine Verletzung ansehen. Dabei handelt es sich um eine Wunde, die von einem Dolch herzurühren scheint und die von innen heraus leuchtet. Sie versucht ihm begreiflich zu machen, dass er sein Vorhaben nicht weiterführen kann.
Nora kehrt in ihr altes Zimmer zurück, weil sie ihr Portmonee vergessen hat. Die Gelegenheit nutzt Sherloque noch einmal nachzufragen, warum sie ausgerechnet bei der Zerstörung des Satelliten in die Zeitlinie und nicht vorher schon eingegriffen hat. Er fragt sie erst, ob sie von selbst darauf gekommen sei, zieht die Frage aber zurück und deutet an, dass sie wohl von der Situation ergriffen worden sei. Nora bestätigt das und verlässt scheinbar beunruhigt den Raum.
Ceren K. - myFanbase
Vorherige Episode: #5.02 Abgeblockt | Alle Episoden | Nächste Episode: #5.04 Blitzmeldungen |
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "The Flash" über die Folge #5.03 Ruhe in Frieden, Vibe! diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: The Death of VibeErstausstrahlung (US): 23.10.2018
Erstausstrahlung (DE): 20.05.2019
Erstausstrahlung (Pay-TV): 25.04.2019
Regie: Andi Armaganian
Drehbuch: Jonathan Butler & Gabriel Garza
Links
Gastdarsteller
Susan Walters
als Carla Tannhauser
Lossen Chambers
als Doctor Ambres
Jayla Henderson
als Young Nora
Isli Hirvonen
als Grace Gibbson
Eduard Witzke
als Sterling Brooks
Chris Webb
als David Hersh
Jetzt ansehen/bestellen
Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen
Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen
DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen
Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
22.11.2024 21:56 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Hat schon jemand reingeschaut? Bin akutell bei Folge 1... mehr
20.11.2024 15:18 von Catherine
Liebeskolumnen: Rory & Dean, Teil 3
Ich glaube, es wurde während des "Gilmore... mehr