Episode: #1.12 Teleportiert
Caitlin ist der Meinung, dass sie und Barry über Ronnie und Iris hinwegkommen müssen. Dafür benötigen sie eine neue Liebe in ihrem Leben und gehen kurzerhand zu einem Karaoke-Abend, um neue Leute kennen zu lernen. Während Caitlin dort kein Glück zu haben scheint, lernt Barry Linda Park kennen. Linda ist eine Sportreporterin für die Central City Picture News. Er bittet sie um ein Date und erzählt später Iris davon, die selbst überrascht davon ist, wie sie darauf reagiert. Cisco nimmt derweil Hartleys gefährlichen Vorschlag an, sich auf die Suche nach Informationen über Ronnie zu machen und das Team arbeitet an einem Fall eines Meta-Human mit Teleportationskräften.
Die Serie "The Flash" ansehen:
Es gelingt Flash zwei Menschen aus einem verunglückten Auto zu befreien, kurz bevor dieses explodiert, wofür sich die Unfallopfer bei ihm bedanken. Als er in die Zentrale zurückkehrt, wird er von seinen Kollegen für seine Fortschritte gelobt, die er sich durch das Training erarbeitet hat. Cisco lädt anschließend Caitlin und Barry ein, mit ihm etwas trinken zu gehen, aber Barry verabschiedet sich, weil er Joe einen Fernsehabend zugesagt hat. In einem privaten Gespräch gibt Cailtin Cisco zu verstehen, dass sie herausgefunden hat, dass er über Firestorm und Ronnie Nachforschungen anstellt, was ihr missfällt. Cisco berichtet ihr daraufhin von Rathaways Bemerkung über Ronnie, doch Caitlin möchte nichts Näheres davon wissen. Sie möchte mit ihrem Leben fortfahren, wobei Cisco erwähnt, dass sie nicht wirkt als würde ihr das gelingen.
Shawna Baez schaut mit einem Fernglas durch ein Fenster des Gefängnisses, ehe sie sich in dieses hineinteleportiert. Dort gelingt es ihr durch ihre Fähigkeiten ihren Freund, Clay Parker, zu befreien, der über ihre neuen Fähigkeiten erstaunt ist. Wenig später untersuchen Barry und Joe den Tatort, wobei sie sich wundern, wie Clay einfach verschwinden konnte und hoffen, dass von Barry gefundenes Material ihnen Aufschluss darüber gibt. In diesem Moment wird Barrys Vater vorbeigebracht, weil Joe einen Wärter darum gebeten hat und Barry und Henry können sich für einen kurzen Augenblick unterhalten, wobei Henry sich für sie im Gefängnis umhören möchte. Seiner Meinung nach reden die Insassen nicht mit einem Polizisten darüber.
In ihrem Versteck berichtet Baez ihrem Freund davon, dass sie keine Ahnung hat, woher sie die Fähigkeiten hat. Anfangs sei sie an einem Ort eingeschlafen und an einem anderen erwacht, weswegen es ein wenig dauerte, bis sie ihre Fähigkeiten kontrollieren konnte. Sie möchte mit Parker ein neues Leben außerhalb von Central City anfangen, doch ihr Freund hat Schulden bei dem Verbrecher Marcus Stockheimer, die er erst zurückzahlen muss. Er glaubt jedoch, dass es mit den Fähigkeiten seiner Freundin kein Problem darstellen sollte.
Bei der Untersuchung des von Barry gefundenen organischen Materials sieht das Team, wie schnell sich die Zellen bewegen, so dass ihnen klar ist, dass sie es wieder mit einem Metahuman zu tun haben. Sie entschlüsseln die zweite DNA durch Datenbankabgleiche als die von Shawna Baez. Anschließend verlässt Cisco sie, um heimlich mit Rathaway zu reden, von dem er mittlerweile in Erfahrung gebracht hat, dass sich Dr. Martin Stein zu dem Zeitpunkt der Explosion im Gebäude aufgehalten hat. Rathaway erklärt, dass es viel interessanter ist, warum er es nicht wieder verlassen hat. Für ihn ist auch klar, dass Cisco ihn früher oder später aus der Zelle lassen wird, weil er zu Ronnie aufgesehen hat und weil es ihm wichtig ist, seine Familie zu retten.
Abends trifft sich Barry mit Iris, die ihm davon berichtet, dass ihr Chef einen Bericht über Flash möchte. Sie selbst vermutet, dass sie, wenn sie nicht einen vernünftigen Artikel zustande bekommt, gefeuert wird, weswegen Barry verspricht ihr zu helfen.
Von seinem Vater erfahren Barry und Joe, dass Parker dazu gezwungen ist, Stockheimer das Geld zurückzubezahlen, andernfalls kann er die Stadt nicht verlassen. Unterdessen lässt Cisco Rathaway Handschellen anlegen, ehe er ihn nach draußen bringt, wo er ihm einen Bombenschatten zeigt, der von Martin Stein stammen soll. Cisco versteht nicht, was Rathaway ihm sagen möchte und will ihn wieder in die Zelle bringen, woraufhin dieser versucht zu fliehen, was Cisco aber durch Einspielung von Frequenzen verhindern kann. Rathaway lenkt schließlich ein und möchte Cisco zeigen, was mit Ronnie und Martin Stein passiert ist.
In der Zentrale möchte Barry von Caitlin wissen, was sie bedrückt und sie berichtet ihm von Ciscos Äußerung, dass sie kein Privatleben hat. Er stimmt Cisco in der Hinsicht zu, aber sagt ihr auch, dass er ebenfalls keins hat. Bevor sie sich noch weiter darüber austauschen können, bekommen sie die Meldung von einem Überfall auf einen Geldtransporter rein. Ihnen ist klar, dass Baez und Parker dahinter stecken und sofort macht sich Barry auf den Weg, um die beiden zu stoppen. Er versucht Baez zu fangen, die ihm allerdings durch Teleportation immer wieder entkommen kann. Dem Pärchen gelingt die Flucht, als Parker Flash anschießt. Bei seiner Rückkehr in die Zentrale berichtet Barry Caitlin und Harrison von den Fähigkeiten der jungen Frau.
Im Anschluss möchte Barry Iris bei ihrem Artikel helfen, er trifft sie jedoch gemeinsam mit Eddie an und die beiden sind in Hektik, weil sie zu spät zu einem Treffen mit seiner Mutter kommen. Iris vertröstet ihn daher auf einen anderen Termin, so dass Barry Caitlin anruft, weil er von ihr wissen möchte, in welchen Bars Baez und Parker sich so aufhalten, um sich dort umzuschauen. Caitlin entschließt sich ihn zu begleiten und die beiden nutzten die Gelegenheit um darüber zu reden, warum sie es nicht schaffen über Iris und Ronnie hinwegzukommen. Dies bringt sie dazu, sich an dem Abend zu betrinken.
Rathaway zeigt Cisco in der Zwischenzeit anhand von Überwachungsvideos, dass Ronnie und Martin Stein durch die Explosion miteinander verschmolzen sind. Erneut versucht Rathaway die Gelegenheit zu nutzen, um zu fliehen, was ihm auch erfolgreich gelingt.
Die betrunkene Caitlin bringt Barry dazu mit ihm Karaoke zu singen, wobei sich zeigt, dass Barry ziemlich gut singen kann. Als sie für einen Moment auf Toilette geht, wird Barry von einer jungen Frau, namens Linda Park, angesprochen, die ihm ihre Handynummer gibt und es ihm überlässt, sich noch einmal bei ihr zu melden. Bei ihrer Rückkehr zu Barry merkt Caitlin, dass sie sich übergeben muss, so dass Barry sie zunächst nach draußen an die frische Luft und anschließend nach Hause bringt, wo er ihr hilft sich umzuziehen. Sie spricht auch mit ihm über Linda, weil sie glaubt, dass er sie nicht anruft, da er sich kein Glück gönnt.
Parker und Baez übergeben Stockheimer das Geld, allerdings will dieser anschließend Parker erschießen, was Baez aber durch ihre Fähigkeiten verhindern kann. Die Fähigkeiten möchte Stockheimer für sich nutzen und schlägt vor, dass sie auch in Zukunft zusammenarbeiten können. In diesem Augenblick werden sie von der Polizei überrascht und bei dem Schusswechsel wird Parker getroffen, so dass Baez mit ihm verschwindet.
Am nächsten Morgen erscheint Caitlin mit einem Kater auf der Arbeit und wird von Barry wegen des Karaoke-Singens aufgezogen. Von Cisco und Harrison erfahren sie, dass Rathaway geflohen ist. Zunächst ist Caitlin wütend darüber, dass Cisco mehr über Ronnie herausfinden wollte, bis sie begreift, dass Cisco sich die Schuld für den Tod ihres Verlobten gibt. Sie reagiert nachsichtig und erklärt Cisco, dass er keinerlei Verantwortung dafür trägt. Anschließend teilt Harrison ihnen seine Erkenntnis mit, dass Baez ihre Fähigkeiten nur nutzen kann, wenn sie sieht, wohin sie möchte. Wenn Flash sie also unschädlich machen möchte, muss er sie zum Beispiel in ein Tunnelsystem locken.
Durch einen Anruf erfährt Barry, dass sein Vater niedergestochen wurde und sich jetzt auf der Krankenstation aufhält. Sein Vater erklärt ihm dort, dass er der Polizei Informationen über Stockheimer gegeben hat, weswegen einer von Stockheimers Männern Rache genommen hat. Als Flash sucht Barry den Mann auf und schafft ihn aus der Zelle nach draußen, so dass der Mann wegen eines Fluchtversuchs eine erhöhte Gefängnisstrafe bekommt. Von dem Mann erfährt er auch genauere Informationen zu Stockheimers nächstem Auftrag, bei dem es darum geht, Geld aus einem Transporter zu stehlen. Als Flash erwischt Barry das Pärchen tatsächlich dabei und liefert sich schon bald einen Kampf mit Baez in einem Tunnel, den er anfänglich zu verlieren scheint, bis Harrison ihn daran erinnert, dass Baez im Dunkeln nicht teleportieren kann. Mit einem Schraubenschlüssel löscht Barry daraufhin das gesamte Licht im Tunnel und findet schließlich Baez alleine vor, denn ihr Freund ist abgehauen.
Nachdem Baez in einer Zelle untergebracht wurde, versichert Cisco das niemals wieder jemand aus diesen Zellen herauskommt. Barry spricht mit Baez wegen ihres Freundes, doch sie sagt ihm, dass sie ihn trotz allem liebt. Anschließend unterhalten sich Caitlin und Barry noch mal über ihre große Liebe, wobei Caitlin für sich erkannt hat, dass sie eine neue braucht, denn ihrer Meinung nach gibt es ihren Ronnie nach der Verschmelzung mit Dr. Martin Stein nicht mehr.
Als Flash übergibt Barry Iris Unterlagen zu Parkers Ausbruch, wobei es ihr gelingt, ein Foto von ihm zu machen. Später erscheint er zu ihrer Überraschung in der Redaktion, weil er mit Linda Parker Mittagessen gehen möchte, die als Sport-Redakteurin arbeitet. Nach dem Date berichtet Barry seinem Vater davon, der ahnt, dass sein Sohn Flash ist, auch wenn dieser das leugnet. Er sagt Barry, dass er vorsichtig sein soll, und dass er stolz auf ihn ist.
In einem Abwasserschacht werden zwei Arbeiter von einem Gorilla angegriffen.
Ceren K. - myFanbase
Vorherige Episode: #1.11 Tödliche Frequenz | Alle Episoden | Nächste Episode: #1.13 Die lebende Bombe |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "The Flash" über die Folge #1.12 Teleportiert diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Crazy For YouErstausstrahlung (US): 03.02.2015
Erstausstrahlung (DE): 01.09.2015
Erstausstrahlung (Pay-TV): 18.06.2015
Regie: Rob Hardy
Drehbuch: Aaron Helbing & Todd Helbing
Links
Gastdarsteller
John Wesley Shipp
als Henry Allen
Malese Jow
als Linda Park
Andy Mientus
als Hartley Rathaway/Pied Piper
Britne Oldford
als Shawna Baez/Peek-a-boo
Micah Joe Parker
als Clay Parker
Scott McNeill
als Julius
Crystal Mudry
als Dana
Jerry Trimble
als Marcus Stockheimer
Victor Garber
als Dr. Martin Stein
Jetzt ansehen/bestellen
bestellen
ansehen
ansehen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare

05.05.2025 22:50 von Daniela
Reviews: The Rookie - Reviews Staffel 7
Ich fand diese auch mit am schlechtesten, vielleicht... mehr

05.05.2025 20:51 von Catherine
News: Sarah Michelle Gellar reagiert auf "Buffy"-Gerüchte
Danke für den Hinweis. Dazu gibt es tatsächlich kein... mehr