Episode: #1.13 Vollmond

Die Serie "The Originals" ansehen:

In ihrem Grab kommt Monique Deveraux langsam zu sich und ruft nach Hilfe, während in der St. Anne Kirche die Wiedereröffnung gefeiert wird, bei der neben den Vampiren auch die auferstandenen Hexen zugegen sind. Während einer Touristenführung über den Friedhof schafft es Monique, sich aus dem Grab zu befreien und wird von Celeste willkommen geheißen. Kurz darauf erfährt Sophie von dem Vorfall und eilt zum Friedhof, wo sie ihre Nichte ungläubig in die Arme schließt.

Nach der Einweihung wird das Gespräch zwischen Klaus, Marcel und Kieran unterbrochen, als Camille hinzukommt und ihrem Onkel etwas kaltherzig gratuliert. Sie begrüßt auch Marcel, lässt Klaus aber links liegen, bevor sie wieder verschwindet. Anschließend erhält Klaus einen Anruf von Diego, der ihm mitteilt, dass sie den toten Papa Tunde gefunden haben. Er und Marcel machen sich auf den Weg, als Kieran vor der Kirche auf Bastianna trifft, die ihn auf die gleiche Weise verflucht, die seinen Neffen Sean traf.

Auch Elijah begutachtet den toten Hexer, als Rebekah hinzukommt und ihnen berichtet, dass Monique von den Toten auferstanden ist. Marcel schmiedet sogleich Pläne, wie sie Davina zurückholen können, als Hayley zu ihnen stößt und vermutet, dass Monique durch den Tod Papa Tundes auferstanden ist und Davina nach Celestes Tod zurückkehren wird. Um Hayley aus all dem rauszuhalten, bittet Elijah seine Schwester, sie zur Plantage zu bringen. Als Rebekah zustimmt und gehen will, wird sie von Marcel zur Seite gezogen, der sich sicher ist, in der Kirche Genevieve gesehen zu haben. Da sie beide beunruhigt sind, will Rebekah, dass Marcel sie zur Strecke bringt, genau wie er es damals getan hat.

Im Rousseau's bedient Camille unwissend Genevieve, als ihr Onkel hereinkommt. Sie gibt sich abweisend, da sie nicht damit gerechnet hat, dass Kieran noch immer Geschäfte mit Klaus macht. Doch als er ihr von dem Fluch erzählt, zeigt sie erschrocken Mitgefühl. Er bittet Camille, sich von ihm fernzuhalten, damit sie nicht verletzt wird. Als sie erfahren will, welche Gegenmaßnahmen sie treffen kann, kommt Genevieve zu ihnen und überreicht Camille Papa Tundes Messer mit dem Auftrag, es Klaus ins Herz zu stoßen, da sie dann ihren Onkel retten wird.

Auf der Plantage kommen Rebekah und Hayley an, wobei die Urvampirin sehr überrascht ist, dass Hayley sie so einfach begleitet hat. Daraufhin gesteht Hayley, dass sie an diesem Abend ein Treffen mit ihrer Familie plant, da Vollmond ist und somit der einzige Tag, an dem sie ihre menschliche Gestalt annehmen können. Nach kurzer Überlegung hat Rebekah nichts dagegen.

Nach der Rückkehr ihrer Nichte umsorgt Sophie Monique und erzählt ihr von dem missglückten Ernte-Ritual. Auf Moniques Frage hin erzählt sie auch von Jane-Anns Tod und gesteht, dass sie ihren Glauben verloren hat, nun aber versucht, für ihr Nichte wieder zu sich zu finden. Die beiden werden von Marcel unterbrochen, da er ihre Hilfe braucht, um Davina zurückzuholen. Sophie hinterfragt seine Absichten, doch Monique ist sich sicher, dass er es ernst meint und keine Hintergedanken hat.

Camille hat Klaus in die Kirche bestellt, nachdem sie ihn über Kierans Zustand informiert hat. Während ihres Gesprächs hält sie Papa Tundes Messer versteckt und redet mit Klaus über den dummen Streit, die sie mit ihrem Onkel hat. Dabei ist Klaus sehr einfühlsam und versucht sie davon zu überzeugen, dass Kieran immer nur in Camilles Interesse gehandelt hat. Als Klaus sich erhebt, steht Camille ihm mit dem Messer gegenüber, reicht es ihm jedoch, da sie auf der Seite der Gewinner stehen will. Daher will sie sich mit Klaus zusammentun, erwartet aber, dass er Kieran rettet. Klaus geht auf den Handel ein und beschließt Kieran ausbluten zu lassen, damit das Eisenkraut aus seinem Körper verschwindet und er ihn dann beeinflussen kann.

Zur gleichen Zeit hängt Hayley Kleidung für die Werwölfe auf, da der Vollmond nun fast aufgegangen ist. Dabei sieht sie wieder den Wolf, der sie schon seit einiger Zeit beobachtet und freut sich auf das Treffen mit ihm. Als der Vollmond vollständig aufgegangen ist, tauchen aus allen Winkeln Menschen auf, die sich an Hayleys aufgehangenen Kleidungsstücken bedienen. Oliver jedoch betritt nackt die Küche und flirtet heftig mit Rebekah.

Währenddessen verlangt Sophie für die Ausführung des Ortungszaubers, dass Marcel ihr alles verschafft, damit sie und Monique anschließend aus der Stadt fliehen können. Monique beobachtet die Unterhaltung interessiert, als Marcel dem Deal zustimmt.

Auf der Party bläst Rebekah Trübsal, bis sie von Oliver zum Tanzen aufgefordert wird. Hayley beobachtet die beiden amüsiert und kehrt dann ins Haus zurück. Dort sucht Jackson sie auf, den sie sofort als den Werwolf erkennt, der sie beobachtet hat. Er erzählt ihr von der Bestimmung, die für sie beide vorgesehen war. Hayley und er gehören den beiden mächtigsten und ältesten Werwolf-Clans an und nachdem die Werwölfe immer mehr ihres Einflusses verloren haben, sollen sie die Rudel wieder zu ihrer alten Macht zurückführen. Sie waren dafür bestimmt, einmal zu heiraten.

In der Stadt trifft Elijah derweil auf Sabine und stellt nach wenigen Worten fest, dass Celeste in ihrem Körper steckt. Jene macht ihm klar, dass es wegen Klaus niemals Frieden zwischen Hexen und Vampiren geben wird, bevor sie ihn küsst. Augenblicklich merkt Elijah, dass Celeste ihn mit dem Kuss vergiftet hat. Sie berichtet ihm daraufhin, dass sie und die anderen Hexen Elijahs Familie kidnappen werden und ihm nur die Zeit bleibt, einen von ihnen zu retten und sie schon sehr gespannt ist, ob er sich für Klaus, Rebekah oder Hayley entscheidet.

Als Klaus der Meinung ist, dass Kieran genug Blut verloren hat, gibt er ihm etwas von seinem Blut zu trinken, damit der Priester sich stärken kann. Anschließend erteilt er ihm den Befehl, dem Fluch der Hexen zu widerstehen und sich vollkommen normal zu benehmen. Doch bereits bei seinen ersten Worten an Camille wird klar, dass Klaus' Beeinflussung nichts gebracht hat. Daher will Klaus nun eine Hexe aufsuchen, die ihnen helfen soll. Sophie schafft es derweil nicht, die auferstandenen Hexen zu orten und bevor sie es weiter versuchen kann, schnappt sich Klaus Monique.

Mit Monique im Schlepptau geht Klaus durch die Straßen von New Orleans und fordert die Hexen auf, den Fluch von Kieran zu nehmen. Doch trotz seiner Drohungen taucht niemand auf, bis Marcel zu ihm kommt. Jener besteht darauf, dass Klaus sich nicht schon wieder an einem Kind vergreift, was bei Klaus jedoch auf taube Ohren stößt. Als Marcel Klaus angreift, bricht der Urvampir ihm das Genick. In diesem Moment taucht Sophie hinter ihm auf und rammt ihm Papa Tundes Messer in die Brust. Automatisch verschwindet es in Klaus' Inneren, wobei er unter Schmerzen zusammenbricht. Anschließend tritt Bastianna neben Sophie, die Klaus mit sich nimmt.

Unterdessen unterhält sich Hayley weiterhin mit Jackson, der ihr den Stammbaum der Crescents erklärt und dessen Bedeutung für die Werwölfe. Hayley kann seine Geschichte zunächst nicht Ernst nehmen, wird jedoch hellhörig, als Jackson sie darauf anspricht, dass sie diejenige ist, die den Fluch, der auf seiner Familie lastet, brechen wird. Irritiert hakt sie nach und erfährt von Jackson, dass den Werwölfen die Nachricht überbracht wurde, dass an diesem Abend der Fluch von ihnen genommen wird. Hayley gibt ihm zu verstehen, dass sie keine derartige Absprache getroffen hat. Zur gleichen Zeit hat sich Rebekah mit Oliver unter Küssen in den Wald geschlichen, wo Oliver sich bei ihr für den Deal entschuldigt, den er abschlossen hat, als überall um sie herum knurrende Werwölfe auftauchen.

Auf dem Friedhof sprechen Celeste, Genevieve und Bastianna einen Zauber, durch den auf der Plantage ein Feuer ausbricht. In diesem Moment kommt Elijah wieder zu sich und versucht, Hayley vor Celeste zu warnen. Doch mit dem Zauber der Hexen ist es ihr und Jackson nicht möglich, dass Haus zu verlassen. Um Hayley zu retten, eilt Elijah zu ihr und holt sie aus dem brennenden Gebäude. Hayley zu Liebe befreit er auch Jackson, bevor er sich auf die Suche nach Rebekah macht. Jene wurde nach dem Angriff der Werwölfe jedoch bereits von Genevieve mitgenommen. Im Wald trifft Elijah erneut auf Celeste, die ihm verdeutlicht, dass sich Klaus und Rebekah nun in der Gewalt der Hexen befinden.

Vor der brennenden Plantage verabschiedet sich Jackson von Hayley, da der Vollmond bald zu Ende ist. Er ist vom Ablauf ihres Treffens allerdings etwas enttäuscht, woraufhin Hayley ihm verspricht, den Fluch unter allen Umständen zu brechen.

Besorgt fragt sich Camille, wo Klaus so lange bleibt, als sie mit Kieran die Kirche verlässt. Dort treffen sie auf Bastianna, die ihnen erzählt, dass Klaus ihnen nicht mehr helfen kann und da Camille sich ebenfalls gegen die Hexen gestellt hat, wird sie ihren Onkel nicht von dem Fluch befreien.

Aufgewühlt kehrt Elijah in die Stadt zurück, wo er seine Wut an einige von Marcels Vampiren auslässt. Hayley ruft ihn jedoch zur Ordnung und Marcel erzählt ihm, wie die Hexen Klaus schnappen konnten. Daraufhin besteht Elijah darauf, dass jeder Vampir ihm helfen wird, seine Geschwister zu finden.

Sophie will schleunigst die Stadt verlassen, doch Monique ist nicht bereit, mit ihr zu gehen. Als Sophie ihrer Nichte verspricht, dass sie ein normales Leben ohne Hexerei führen können, macht Monique ihrer Tante klar, dass sie durch und durch eine Hexe ist. Sophie jedoch hat die Hexen von New Orleans verraten, ihren Glauben und ihre Loyalität verloren. Sie und die anderen auferstandenen Hexen wollen aber dafür kämpfen, die Stadt wieder unter ihre Kontrolle zu bringen. Während Monique diese Worte spricht, krümmt sich Sophie und beginnt, aus Nase und Augen zu bluten. Monique lässt ihre röchelnde Tante auf der Straße zurück und schließt sich Celeste, Genevieve und Bastianna an.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen